Application: gvSIG desktop

ESP - LA HERRAMIENTA MATRIZ NO GENERA LA MATRIZ RECTANGULAR

Pasos
Abrir gvSIG
Crear vista
Añadir Capa (archivo adjunto Polygon_Matrix2.shp)
Pinchar con el botón derecho sobre la capa en la ToC y Comenzar edición
Seleccionar la herramienta Matriz
Seleccionar el polígono
Cambiar parámetros [1]
Pinchar en ACEPTAR
No hay matriz, no hay cambios en el archivo

[1] Puedo cambiar cualquier parámetro de los disponibles (filas, columnas, distancia y ángulo de rotación), pero no dibuja la matriz, no aparece nada nuevo.

ENG - MATRIX TOOL DOESN'T CREATE A RECTANGULAR MATRIX

Steps
Open gvSIG
Create view
Add layer (attached file Polygon_Matrix2.shp)
In ToC select right button menu on layer selected and click Start edition
Select Matrix tool
Select the polygon
Change parameters [1]
Click OK
There is no matrix, no change in file

[1] I can change any parameter (rows, columns, distance and angle of rotation), but the matrix doesn't appear