ES:¶

Añadiendo una nueva columna, tipo strng, la opción por defecto es Permite nulos:no. Si la capa ya contiene features, esta configuración generará un error que anulará la acción de crear columna, so users that not understans al de null vaule thing, will have problems resolving the problem.
Además el mesaje de error no está traducido.
Finalmente, después de arrojar el error, la capa en la TOC, se pone en alerta (adjunto imagen) (adjunto log)

EN:¶

Adding a new field, type strng, default option is string, null value not valid. If layer already has features, this settings will crash the action, so users that not understans al de null vaule thing, will have problems resolving the problem.
Besides, error message is not translated.
Finally, after crashing the table edition like this, layer at TOC turns alert on thike this (attached image) (attached log)