Application: gvSIG desktop

El calculo del envelope de un Point2D se hace de la siguiente forma:

public Envelope getEnvelope() {
        return new Envelope2D(coordinates[0] - 0.01, coordinates[1] - 0.01,
            coordinates[0] + 0.02, coordinates[1] + 0.02);
    }

La tolerancia de 0.02 en muchos casos no es admisible. De hecho da bastantes problemas porque en algún ejemplo que tengo el punto son varias manzanas. En caso de querer asignar un envelope cuadrado de pequeño tamaño este debería ser dependiente del tipo de coordenadas y proyección sino igual sería conveniente que devolviera como envelope el mismo punto. Esto no se que otros problemas pordría acarrear.