gvSIG bugs #4642

Installer is not translated completely

Added by Antonio Falciano over 6 years ago. Updated over 6 years ago.

Status:Closed% Done:

0%

Priority:NormalSpent time:-
Assignee:Francisco Díaz Carsí
Category:Installer
Target version:2.4.0-2840 (rev. org.gvsig.desktop-2.0.208)
Severity:Minor Add-on version:
gvSIG version:2.4.0 Add-on build:
gvSIG build: Add-on resolve version:
Operative System: Add-on resolve build:
Keywords: Proyecto:
Has patch: Hito:
Add-on name:Unknown

Description

If I install gvSIG 2.4 setting Italian as language the installer i18n strings are not translated, except those of the buttons (thanks to #1532):

installer_i18n.png (36.6 KB) Antonio Falciano, 08/30/2017 05:13 PM

1908

Associated revisions

Revision 43523
Added by Francisco Díaz Carsí over 6 years ago

refs #4642 Arregladas algunas cadenas de tradución en el instalador

Revision 43538
Added by Joaquín del Cerro Murciano over 6 years ago

refs #4642

Revision 43548
Added by Joaquín del Cerro Murciano over 6 years ago

refs #4642, añadidas traducciones al italiano en el instalador. Gracias a Antonio ;)

History

#1 Updated by Joaquín del Cerro Murciano over 6 years ago

  • Target version changed from 2.4.0-2850-final (rev. org.gvsig.desktop-2.0.220) to 2.4.0-2838 (rev. org.gvsig.desktop-2.0.205)

#2 Updated by Francisco Díaz Carsí over 6 years ago

  • Assignee set to Francisco Díaz Carsí
  • Status changed from New to Fixed

#3 Updated by Antonio Falciano over 6 years ago

  • Target version changed from 2.4.0-2838 (rev. org.gvsig.desktop-2.0.205) to 2.4.0-2850-final (rev. org.gvsig.desktop-2.0.220)
  • Status changed from Fixed to New

The i18n strings are translated in English in build 2838, even if I've set Italian as language in the installation. Maybe the *.properties files of org.gvsig.installer.app.mainplugin should be available for all the languages available for the installer at least. They could be extracted from the gvSIG-desktop-2.4.0-2838\i18n\translations.all folder.

#4 Updated by Joaquín del Cerro Murciano over 6 years ago

Que esten disponibles las traducciones a otros idioma a demas del ingles y el español puede ser complicado.
Durante ese momento de la instalacion, aun no se han extraido los archivos de "translations-all", ni de "org.gvsig.app.mainplugin".
Creo que la forma mas simple de añadir esas traducciones serie metiendolas en "i18n/andami" o en el jar "org.gvsig.installer.swing.impl-*.jar".

si no me equivoco las que se han añadido nuevas son:

_Install_required_addons=Install required addons
_Installing_prerequisites_three_dots=Installing prerequisites...
_Cant_install_package=Can't install package
_Loading_packages=Loading packages

Si me pasas las de italiano las metere para el proximo build.

#5 Updated by Joaquín del Cerro Murciano over 6 years ago

  • Status changed from New to Fixed

#6 Updated by Antonio Falciano over 6 years ago

Ok, these are the above strings in Italian:

_Install_required_addons=Installazione dei pacchetti obbligatori
_Installing_prerequisites_three_dots=Installazione dei prerequisiti...
_Cant_install_package=Non \u00E8 possibile installare il pacchetto
_Loading_packages=Caricamento dei pacchetti

Sorry for the waste of time.

#7 Updated by Joaquín del Cerro Murciano over 6 years ago

Thank you all the time you invest

#8 Updated by Joaquín del Cerro Murciano over 6 years ago

  • Target version changed from 2.4.0-2850-final (rev. org.gvsig.desktop-2.0.220) to 2.4.0-2839-RC2 (rev. org.gvsig.desktop-2.0.206)

#9 Updated by Antonio Falciano over 6 years ago

  • Target version changed from 2.4.0-2839-RC2 (rev. org.gvsig.desktop-2.0.206) to 2.4.0-2850-final (rev. org.gvsig.desktop-2.0.220)
  • Status changed from Fixed to New

I've just checked in RC2 and it seems that other strings are needed:

gvsig_package_installer=Installatore di pacchetti di gvSIG
_select_installation_mode=Seleziona modalit\u00E0 di installazione
_advanced_installation=Installazione avanzata
_typical_installation=Installazione tipica
_progress=Avanzamento
_Install_package=Installazione dei pacchetti
_finished=Terminato

#10 Updated by Joaquín del Cerro Murciano over 6 years ago

  • Target version changed from 2.4.0-2850-final (rev. org.gvsig.desktop-2.0.220) to 2.4.0-2840 (rev. org.gvsig.desktop-2.0.208)

#11 Updated by Joaquín del Cerro Murciano over 6 years ago

  • Status changed from New to Fixed

#12 Updated by Antonio Falciano over 6 years ago

  • Status changed from Fixed to Closed

Also available in: Atom PDF