es:¶

Al editar un símbolo de linea > propiedades del símbolo > propiedades de la línea > patrón de relleno, el nodo final (gris) que define el largo de la secuencia del patrón se comporta raro al arrastrarlo. Solo permite crecer el total de la secuencia de a un paso, no permite el desplazamiento libre.
De todas formas el resultado visual es correcto y cualquier patrón puede ser configurado con un mínimo de trabajo extra.

en:¶

Editing symbols at Symbol properties > line properties > fill pattern, end node (gray) which defines the secuence length drags strangely. It only allows to move one step at the time, do not allow free flow.
Any way the visual efect in the line is correct and any pattern can be generated with the little extra work.