gvSIG bugs #3485

"Consolidate translation" tool replace the translations of the i18n folder

Added by Mario Carrera almost 11 years ago. Updated about 6 years ago.

Status:New% Done:

0%

Priority:LowSpent time:-
Assignee:Joaquín del Cerro Murciano
Category:Developer tools
Target version:-
Severity:Minor Add-on version:
gvSIG version:2.2.0 Add-on build:
gvSIG build:2309 Add-on resolve version:
Operative System: Add-on resolve build:
Keywords: Proyecto:
Has patch: Hito:
Add-on name:Unknown

Description

"Consolidate translation" tool replace the translations of the i18n folder. It should detect if it exists and then keep the key of the translations-all folder.

History

#1 Updated by Mario Carrera almost 11 years ago

  • Target version set to 2.3.0-2401

#2 Updated by Mario Carrera almost 11 years ago

Aquí dos ejemplos de cadenas que se reemplazan en el properties del translations-all cuando no deberían:

------------
_Viewport_bounds_reprojected_to_datasource_CRS=Se han reproyectado los l\u00EDmites de la vista al CRS del origen de datos.

Debería ser con "Vista" en mayúscula:

_Viewport_bounds_reprojected_to_datasource_CRS=Se han reproyectado los l\u00EDmites de la Vista al CRS del origen de datos.

_Permissions_header=Puede indicar permisos que desea se asignen a la tabla una vez creada.<br> Marque que privilegios desea le sean asignados e indique para cada uno que <i>perfil</i>, usuario o grupo, desea que tenga ese privilegio.<br> Puede indicar mas de un <i>perfil</i> separandolos por comas.

Debería tener los acentos al final en "mas" y "separandolos", codificados como toca:

_Permissions_header=Puede indicar permisos que desea se asignen a la tabla una vez creada.<br> Marque qu\u00E9 privilegios desea le sean asignados e indique para cada uno qu\u00E9 <i>perfil</i>, usuario o grupo, desea que tenga ese privilegio.<br> Puede indicar m\u00E1s de un <i>perfil</i> separ\u00E1ndolos por comas.

#3 Updated by Joaquín del Cerro Murciano over 10 years ago

  • Target version changed from 2.3.0-2401 to 98

#4 Updated by Álvaro Anguix over 10 years ago

  • Assignee set to Joaquín del Cerro Murciano

#5 Updated by Joaquín del Cerro Murciano over 10 years ago

  • Target version changed from 98 to 2.3.0-2447-final (rev. org.gvsig.desktop-2.0.153)

#6 Updated by Álvaro Anguix about 10 years ago

  • Target version changed from 2.3.0-2447-final (rev. org.gvsig.desktop-2.0.153) to 2.4.0-2850-final (rev. org.gvsig.desktop-2.0.220)

#7 Updated by Mario Carrera almost 10 years ago

Habrá que tener en cuenta también las traducciones incluidas en los scripts, que se extraigan las cadenas de los properties que lleven los scripts.

#8 Updated by Álvaro Anguix almost 9 years ago

  • Severity changed from Major to Minor
  • Priority changed from Normal to Low

#9 Updated by Álvaro Anguix almost 9 years ago

  • Target version changed from 2.4.0-2850-final (rev. org.gvsig.desktop-2.0.220) to 2.5.1-3044

#10 Updated by Álvaro Anguix about 6 years ago

  • Target version deleted (2.5.1-3044)

Also available in: Atom PDF