ES
Ciertas geometrías que pueden ser seleccionadas con la herramienta de "seleccionar por rectángulo" no pueden ser seleccionadas con "seleccionar por polígono.
Este error solo ocurre con ciertas geometrías específicas. Se ha identificado específicamente con las geometrías del documento adjunto que fué generado a partir de un dxf y tienen longitud 0.
Si bien Estas no son geometrías de uso frecuente, al importar un dxf puede resultar indispensable poder seleccionarlas para eliminarlas.
h2. reproducción del error:

1. nuevo proyecto
2. nueva vista
3. añadir capa > seleccionar adjunto
4. añadir
5. seleccionar capa > propiedades > simbolo > asignar linea de espesor 10 con puntas redondeadas > aceptar
6. realizar una selección rectangular (funciona)
7. realizar una selección por polígono (falla)

EN
Some geometries can be selected with rectangle selection tool, but can't be selected with poligon select.
This bug happens only with few specific geometrías. Spefically the ones in the attached file (importe from dxf and length = 0).
h2. reproducción del error:

1. new proyect
2. new view
3. add layer > select attached file > add
4. activate layer > properties > simbol > asign 10px width line and rounded ends > acept
5. use rectangle selection tool (works)
6. use poligon selection tool (fails)