Revision 7977
| trunk/install/launcher/izpack-launcher-1.3_linux/src/it/launcher.po | ||
|---|---|---|
| 8 | 8 |
msgstr "" |
| 9 | 9 |
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| 10 | 10 |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
| 11 |
"POT-Creation-Date: 2004-05-30 11:37+0200\n"
|
|
| 11 |
"POT-Creation-Date: 2006-10-06 10:28+0200\n"
|
|
| 12 | 12 |
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
| 13 | 13 |
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
| 14 | 14 |
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| 15 | 15 |
"MIME-Version: 1.0\n" |
| 16 |
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
|
|
| 16 |
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
| 17 | 17 |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 18 | 18 |
|
| 19 |
#: failuredialog.cpp:30 launcher.cpp:48 launcher.cpp:99
|
|
| 20 |
msgid "IzPack launcher"
|
|
| 21 |
msgstr "Esecuzione IzPack"
|
|
| 19 |
#: launcher.cpp:150
|
|
| 20 |
msgid "gvSIG Install-Launcher"
|
|
| 21 |
msgstr "" |
|
| 22 | 22 |
|
| 23 |
#: failuredialog.cpp:49 |
|
| 23 |
#: launcher.cpp:225 |
|
| 24 |
msgid "The configuration file '" |
|
| 25 |
msgstr "" |
|
| 26 |
|
|
| 27 |
#: launcher.cpp:225 |
|
| 28 |
msgid "' does not contain a jar file entry." |
|
| 29 |
msgstr "" |
|
| 30 |
|
|
| 31 |
#: launcher.cpp:247 launcher.cpp:264 |
|
| 32 |
msgid "Canceled by user" |
|
| 33 |
msgstr "" |
|
| 34 |
|
|
| 35 |
#: launcher.cpp:289 |
|
| 36 |
msgid "Intializing..." |
|
| 37 |
msgstr "" |
|
| 38 |
|
|
| 39 |
#: launcher.cpp:325 |
|
| 40 |
msgid "Launching installation..." |
|
| 41 |
msgstr "" |
|
| 42 |
|
|
| 43 |
#: launcher.cpp:328 |
|
| 44 |
msgid "The jar-file in the configuration file " |
|
| 45 |
msgstr "" |
|
| 46 |
|
|
| 47 |
#: launcher.cpp:328 |
|
| 48 |
msgid " does not exist." |
|
| 49 |
msgstr "" |
|
| 50 |
|
|
| 51 |
#: launcher.cpp:336 launcher.cpp:341 |
|
| 52 |
msgid "The jar-file " |
|
| 53 |
msgstr "" |
|
| 54 |
|
|
| 55 |
#: launcher.cpp:336 launcher.cpp:341 |
|
| 56 |
msgid " could not be executed." |
|
| 57 |
msgstr "" |
|
| 58 |
|
|
| 59 |
#: launcher.cpp:348 |
|
| 60 |
msgid "Preparing to install JRE..." |
|
| 61 |
msgstr "" |
|
| 62 |
|
|
| 63 |
#: launcher.cpp:350 |
|
| 64 |
msgid "Java JRE version " |
|
| 65 |
msgstr "" |
|
| 66 |
|
|
| 67 |
#: launcher.cpp:352 launcher.cpp:360 |
|
| 68 |
msgid "The JRE could not be setup." |
|
| 69 |
msgstr "" |
|
| 70 |
|
|
| 71 |
#: launcher.cpp:356 |
|
| 72 |
msgid "Installing JRE..." |
|
| 73 |
msgstr "" |
|
| 74 |
|
|
| 75 |
#: launcher.cpp:365 |
|
| 76 |
#, c-format |
|
| 77 |
msgid "The file %s does not exist." |
|
| 78 |
msgstr "" |
|
| 79 |
|
|
| 80 |
#: launcher.cpp:479 |
|
| 81 |
#, c-format |
|
| 24 | 82 |
msgid "" |
| 25 |
"The software that you are trying to install requires a Java Runtime " |
|
| 26 |
"Environment.\n" |
|
| 27 |
"The Java Runtime Environment could not be detected on your computer but it " |
|
| 28 |
"can be installed for you." |
|
| 29 |
msgstr "Il software che sta per essere installato necessita del Runtime Java.\n" |
|
| 30 |
"Non mi ? stato possibile individuarlo su questo computer, ma posso installarlo." |
|
| 83 |
"The installation requires to download this file:\n" |
|
| 84 |
"%s\n" |
|
| 85 |
"Do you want to continue?" |
|
| 86 |
msgstr "" |
|
| 31 | 87 |
|
| 32 |
#: failuredialog.cpp:62 |
|
| 33 |
msgid "manually locate an already installed Java Runtime Environment" |
|
| 34 |
msgstr "indica manualmente un Java Runtime Environment su questo computer" |
|
| 88 |
#: launcher.cpp:481 |
|
| 89 |
#, c-format |
|
| 90 |
msgid "Downloading %s..." |
|
| 91 |
msgstr "" |
|
| 35 | 92 |
|
| 36 |
#: failuredialog.cpp:63 |
|
| 93 |
#: launcher.cpp:504 |
|
| 94 |
msgid "Are you sure you want to cancel installation?" |
|
| 95 |
msgstr "" |
|
| 96 |
|
|
| 97 |
#: launcher.cpp:507 launcher.cpp:525 launcher.cpp:581 |
|
| 98 |
msgid "Canceled by the user" |
|
| 99 |
msgstr "" |
|
| 100 |
|
|
| 101 |
#: launcher.cpp:537 |
|
| 37 | 102 |
msgid "" |
| 38 |
"automatically install the Java Runtime Environment included with this " |
|
| 39 |
"software" |
|
| 40 |
msgstr "installa automaticamente in Java Runtime Environment incluso con questo software" |
|
| 103 |
"Error executing this installation option. Do you want to try another one?" |
|
| 104 |
msgstr "" |
|
| 41 | 105 |
|
| 42 |
#: failuredialog.cpp:65 |
|
| 106 |
#: launcher.cpp:547 |
|
| 107 |
#, c-format |
|
| 43 | 108 |
msgid "" |
| 44 |
"download the latest version of the Java Runtime Environment from the " |
|
| 45 |
"Internet." |
|
| 46 |
msgstr "scarica da Internet l'ultima versione disponibile del Java Runtime Environment" |
|
| 109 |
"Problems found in the selected JRE:\n" |
|
| 110 |
"%s\n" |
|
| 111 |
"\n" |
|
| 112 |
"Do you want to continue?" |
|
| 113 |
msgstr "" |
|
| 47 | 114 |
|
| 48 |
#: failuredialog.cpp:69
|
|
| 49 |
msgid "You have the following installation choices:"
|
|
| 50 |
msgstr "Hai le seguenti scelte:"
|
|
| 115 |
#: launcher.cpp:566
|
|
| 116 |
msgid "Manually select the Java VM"
|
|
| 117 |
msgstr "" |
|
| 51 | 118 |
|
| 52 |
#: failuredialog.cpp:75
|
|
| 53 |
msgid "Ok"
|
|
| 54 |
msgstr "Procedi"
|
|
| 119 |
#: launcher.cpp:572
|
|
| 120 |
msgid "Java VM executable file"
|
|
| 121 |
msgstr "" |
|
| 55 | 122 |
|
| 56 |
#: launcher.cpp:93 |
|
| 57 |
msgid "The configuration file is broken." |
|
| 58 |
msgstr "Il file di configurazione non ? corretto" |
|
| 123 |
#: launcher.cpp:623 |
|
| 124 |
#, c-format |
|
| 125 |
msgid "File %s not found." |
|
| 126 |
msgstr "" |
|
| 59 | 127 |
|
| 60 |
#: launcher.cpp:190 |
|
| 61 |
msgid "There is no installer to launch." |
|
| 62 |
msgstr "Non trovo la procedura di installazione da eseguire" |
|
| 128 |
#: launcher.cpp:630 |
|
| 129 |
#, c-format |
|
| 130 |
msgid "Can't identify version of %s." |
|
| 131 |
msgstr "" |
|
| 63 | 132 |
|
| 64 |
#: launcher.cpp:196 |
|
| 65 |
msgid "The installer launch failed." |
|
| 66 |
msgstr "Avvio dell'installazione fallito" |
|
| 133 |
#: launcher.cpp:635 |
|
| 134 |
#, c-format |
|
| 135 |
msgid "Java version %s is not the required %s" |
|
| 136 |
msgstr "" |
|
| 67 | 137 |
|
| 68 |
#: launcher.cpp:204 |
|
| 69 |
msgid "Please choose a 'java' executable" |
|
| 70 |
msgstr "Prego individua l'eseguibile denominato 'java'" |
|
| 138 |
#: launcher.cpp:640 |
|
| 139 |
#, c-format |
|
| 140 |
msgid "Can't identify java_home of %s." |
|
| 141 |
msgstr "" |
|
| 71 | 142 |
|
| 72 |
#: launcher.cpp:224
|
|
| 73 |
msgid "Could not launch the JRE installation process."
|
|
| 74 |
msgstr "Impossibile avviare l'installazione del JRE"
|
|
| 143 |
#: launcher.cpp:644
|
|
| 144 |
msgid "The JAI library is not installed"
|
|
| 145 |
msgstr "" |
|
| 75 | 146 |
|
| 76 |
#: launcher.cpp:272 |
|
| 77 |
msgid "Could not find a web browser." |
|
| 78 |
msgstr "Impossibile trovare un browser Web" |
|
| 147 |
#: launcher.cpp:648 |
|
| 148 |
msgid "The JAI I/O library is not installed" |
|
| 149 |
msgstr "" |
|
| 150 |
|
|
| 151 |
#: selectiondialog.cpp:50 |
|
| 152 |
#, fuzzy |
|
| 153 |
msgid "gvSIG requires a Java Runtime Environment" |
|
| 154 |
msgstr "indica manualmente un Java Runtime Environment su questo computer" |
|
| 155 |
|
|
| 156 |
#: selectiondialog.cpp:59 |
|
| 157 |
msgid "use JRE used by a previous gvSIG version." |
|
| 158 |
msgstr "" |
|
| 159 |
|
|
| 160 |
#: selectiondialog.cpp:60 |
|
| 161 |
msgid "install a JRE version ready to run in the user home directory." |
|
| 162 |
msgstr "" |
|
| 163 |
|
|
| 164 |
#: selectiondialog.cpp:61 |
|
| 165 |
msgid "select a JRE manualy" |
|
| 166 |
msgstr "" |
|
| 167 |
|
|
| 168 |
#: selectiondialog.cpp:62 |
|
| 169 |
msgid "" |
|
| 170 |
"use the JRE defined in JAVA_HOME environment variable or finded in the shell " |
|
| 171 |
"execution path" |
|
| 172 |
msgstr "" |
|
| 173 |
|
|
| 174 |
#: selectiondialog.cpp:65 |
|
| 175 |
msgid "Select one of these options:" |
|
| 176 |
msgstr "" |
|
| 177 |
|
|
| 178 |
#: selectiondialog.cpp:78 |
|
| 179 |
msgid "Continue" |
|
| 180 |
msgstr "" |
|
| 181 |
|
|
| 182 |
#: statusdialog.cpp:46 |
|
| 183 |
msgid "gvSIG instalation program. Please wait..." |
|
| 184 |
msgstr "" |
|
| 185 |
|
|
| 186 |
#: statusdialog.cpp:47 |
|
| 187 |
msgid "Checking..." |
|
| 188 |
msgstr "" |
|
| 189 |
|
|
| 190 |
#: statusdialog.cpp:52 |
|
| 191 |
msgid "Cancel" |
|
| 192 |
msgstr "" |
|
| 193 |
|
|
| 194 |
#~ msgid "IzPack launcher" |
|
| 195 |
#~ msgstr "Esecuzione IzPack" |
|
| 196 |
|
|
| 197 |
#~ msgid "" |
|
| 198 |
#~ "The software that you are trying to install requires a Java Runtime " |
|
| 199 |
#~ "Environment.\n" |
|
| 200 |
#~ "The Java Runtime Environment could not be detected on your computer but " |
|
| 201 |
#~ "it can be installed for you." |
|
| 202 |
#~ msgstr "" |
|
| 203 |
#~ "Il software che sta per essere installato necessita del Runtime Java.\n" |
|
| 204 |
#~ "Non mi stato possibile individuarlo su questo computer, ma posso " |
|
| 205 |
#~ "installarlo." |
|
| 206 |
|
|
| 207 |
#~ msgid "" |
|
| 208 |
#~ "automatically install the Java Runtime Environment included with this " |
|
| 209 |
#~ "software" |
|
| 210 |
#~ msgstr "" |
|
| 211 |
#~ "installa automaticamente in Java Runtime Environment incluso con questo " |
|
| 212 |
#~ "software" |
|
| 213 |
|
|
| 214 |
#~ msgid "" |
|
| 215 |
#~ "download the latest version of the Java Runtime Environment from the " |
|
| 216 |
#~ "Internet." |
|
| 217 |
#~ msgstr "" |
|
| 218 |
#~ "scarica da Internet l'ultima versione disponibile del Java Runtime " |
|
| 219 |
#~ "Environment" |
|
| 220 |
|
|
| 221 |
#~ msgid "You have the following installation choices:" |
|
| 222 |
#~ msgstr "Hai le seguenti scelte:" |
|
| 223 |
|
|
| 224 |
#~ msgid "Ok" |
|
| 225 |
#~ msgstr "Procedi" |
|
| 226 |
|
|
| 227 |
#~ msgid "There is no installer to launch." |
|
| 228 |
#~ msgstr "Non trovo la procedura di installazione da eseguire" |
|
| 229 |
|
|
| 230 |
#~ msgid "The installer launch failed." |
|
| 231 |
#~ msgstr "Avvio dell'installazione fallito" |
|
| 232 |
|
|
| 233 |
#~ msgid "Please choose a 'java' executable" |
|
| 234 |
#~ msgstr "Prego individua l'eseguibile denominato 'java'" |
|
| 235 |
|
|
| 236 |
#~ msgid "Could not launch the JRE installation process." |
|
| 237 |
#~ msgstr "Impossibile avviare l'installazione del JRE" |
|
| 238 |
|
|
| 239 |
#~ msgid "Could not find a web browser." |
|
| 240 |
#~ msgstr "Impossibile trovare un browser Web" |
|
| trunk/install/launcher/izpack-launcher-1.3_linux/src/da/launcher.po | ||
|---|---|---|
| 8 | 8 |
msgstr "" |
| 9 | 9 |
"Project-Id-Version: da\n" |
| 10 | 10 |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
| 11 |
"POT-Creation-Date: 2004-04-29 10:35+0000\n"
|
|
| 11 |
"POT-Creation-Date: 2006-10-06 10:28+0200\n"
|
|
| 12 | 12 |
"PO-Revision-Date: 2004-04-29 11:35+0200\n" |
| 13 | 13 |
"Last-Translator: Frank Bille Jesen <i18n@frank-bille.dk>\n" |
| 14 | 14 |
"Language-Team: Danish <da@li.org>\n" |
| ... | ... | |
| 17 | 17 |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 18 | 18 |
"X-Generator: KBabel 1.3.1\n" |
| 19 | 19 |
|
| 20 |
#: failuredialog.cpp:30 launcher.cpp:27 launcher.cpp:78
|
|
| 21 |
msgid "IzPack launcher"
|
|
| 22 |
msgstr "IzPack starter"
|
|
| 20 |
#: launcher.cpp:150
|
|
| 21 |
msgid "gvSIG Install-Launcher"
|
|
| 22 |
msgstr "" |
|
| 23 | 23 |
|
| 24 |
#: failuredialog.cpp:49 |
|
| 24 |
#: launcher.cpp:225 |
|
| 25 |
#, fuzzy |
|
| 26 |
msgid "The configuration file '" |
|
| 27 |
msgstr "Konfigurationsfilen er i stykker." |
|
| 28 |
|
|
| 29 |
#: launcher.cpp:225 |
|
| 30 |
msgid "' does not contain a jar file entry." |
|
| 31 |
msgstr "" |
|
| 32 |
|
|
| 33 |
#: launcher.cpp:247 launcher.cpp:264 |
|
| 34 |
msgid "Canceled by user" |
|
| 35 |
msgstr "" |
|
| 36 |
|
|
| 37 |
#: launcher.cpp:289 |
|
| 38 |
msgid "Intializing..." |
|
| 39 |
msgstr "" |
|
| 40 |
|
|
| 41 |
#: launcher.cpp:325 |
|
| 42 |
msgid "Launching installation..." |
|
| 43 |
msgstr "" |
|
| 44 |
|
|
| 45 |
#: launcher.cpp:328 |
|
| 46 |
#, fuzzy |
|
| 47 |
msgid "The jar-file in the configuration file " |
|
| 48 |
msgstr "Konfigurationsfilen er i stykker." |
|
| 49 |
|
|
| 50 |
#: launcher.cpp:328 |
|
| 51 |
msgid " does not exist." |
|
| 52 |
msgstr "" |
|
| 53 |
|
|
| 54 |
#: launcher.cpp:336 launcher.cpp:341 |
|
| 55 |
msgid "The jar-file " |
|
| 56 |
msgstr "" |
|
| 57 |
|
|
| 58 |
#: launcher.cpp:336 launcher.cpp:341 |
|
| 59 |
msgid " could not be executed." |
|
| 60 |
msgstr "" |
|
| 61 |
|
|
| 62 |
#: launcher.cpp:348 |
|
| 63 |
msgid "Preparing to install JRE..." |
|
| 64 |
msgstr "" |
|
| 65 |
|
|
| 66 |
#: launcher.cpp:350 |
|
| 67 |
msgid "Java JRE version " |
|
| 68 |
msgstr "" |
|
| 69 |
|
|
| 70 |
#: launcher.cpp:352 launcher.cpp:360 |
|
| 71 |
msgid "The JRE could not be setup." |
|
| 72 |
msgstr "" |
|
| 73 |
|
|
| 74 |
#: launcher.cpp:356 |
|
| 75 |
msgid "Installing JRE..." |
|
| 76 |
msgstr "" |
|
| 77 |
|
|
| 78 |
#: launcher.cpp:365 |
|
| 79 |
#, c-format |
|
| 80 |
msgid "The file %s does not exist." |
|
| 81 |
msgstr "" |
|
| 82 |
|
|
| 83 |
#: launcher.cpp:479 |
|
| 84 |
#, c-format |
|
| 25 | 85 |
msgid "" |
| 26 |
"The software that you are trying to install requires a Java Runtime " |
|
| 27 |
"Environment.\n" |
|
| 28 |
"The Java Runtime Environment could not be detected on your computer but it " |
|
| 29 |
"can be installed for you." |
|
| 86 |
"The installation requires to download this file:\n" |
|
| 87 |
"%s\n" |
|
| 88 |
"Do you want to continue?" |
|
| 30 | 89 |
msgstr "" |
| 31 |
"Programmet, som du prøver på at installere, kræver et Java runtime miljø.\n" |
|
| 32 |
"Java runtime miljøet kunne ikke findes på din computer, men det kan installeres for dig." |
|
| 33 | 90 |
|
| 34 |
#: failuredialog.cpp:62 |
|
| 35 |
msgid "manually locate an already installed Java Runtime Environment" |
|
| 36 |
msgstr "lokaliser selv et allerede installeret Java runtime miljø" |
|
| 91 |
#: launcher.cpp:481 |
|
| 92 |
#, c-format |
|
| 93 |
msgid "Downloading %s..." |
|
| 94 |
msgstr "" |
|
| 37 | 95 |
|
| 38 |
#: failuredialog.cpp:63 |
|
| 96 |
#: launcher.cpp:504 |
|
| 97 |
msgid "Are you sure you want to cancel installation?" |
|
| 98 |
msgstr "" |
|
| 99 |
|
|
| 100 |
#: launcher.cpp:507 launcher.cpp:525 launcher.cpp:581 |
|
| 101 |
msgid "Canceled by the user" |
|
| 102 |
msgstr "" |
|
| 103 |
|
|
| 104 |
#: launcher.cpp:537 |
|
| 39 | 105 |
msgid "" |
| 40 |
"automatically install the Java Runtime Environment included with this " |
|
| 41 |
"software" |
|
| 42 |
msgstr "automatisk installer Java runtime miljøet der er vedlagt denne program pakke" |
|
| 106 |
"Error executing this installation option. Do you want to try another one?" |
|
| 107 |
msgstr "" |
|
| 43 | 108 |
|
| 44 |
#: failuredialog.cpp:65 |
|
| 109 |
#: launcher.cpp:547 |
|
| 110 |
#, c-format |
|
| 45 | 111 |
msgid "" |
| 46 |
"download the latest version of the Java Runtime Environment from the " |
|
| 47 |
"Internet." |
|
| 48 |
msgstr "nedlæs den seneste version af Java runtime miljøet fra internettet." |
|
| 112 |
"Problems found in the selected JRE:\n" |
|
| 113 |
"%s\n" |
|
| 114 |
"\n" |
|
| 115 |
"Do you want to continue?" |
|
| 116 |
msgstr "" |
|
| 49 | 117 |
|
| 50 |
#: failuredialog.cpp:69
|
|
| 51 |
msgid "You have the following installation choices:"
|
|
| 52 |
msgstr "Du har følgende installationsmuligheder:"
|
|
| 118 |
#: launcher.cpp:566
|
|
| 119 |
msgid "Manually select the Java VM"
|
|
| 120 |
msgstr "" |
|
| 53 | 121 |
|
| 54 |
#: failuredialog.cpp:75
|
|
| 55 |
msgid "Ok"
|
|
| 56 |
msgstr "O.k."
|
|
| 122 |
#: launcher.cpp:572
|
|
| 123 |
msgid "Java VM executable file"
|
|
| 124 |
msgstr "" |
|
| 57 | 125 |
|
| 58 |
#: launcher.cpp:72 |
|
| 59 |
msgid "The configuration file is broken." |
|
| 60 |
msgstr "Konfigurationsfilen er i stykker." |
|
| 126 |
#: launcher.cpp:623 |
|
| 127 |
#, c-format |
|
| 128 |
msgid "File %s not found." |
|
| 129 |
msgstr "" |
|
| 61 | 130 |
|
| 62 |
#: launcher.cpp:166 |
|
| 63 |
msgid "There is no installer to launch." |
|
| 64 |
msgstr "Der er ingen installer der kan startes." |
|
| 131 |
#: launcher.cpp:630 |
|
| 132 |
#, c-format |
|
| 133 |
msgid "Can't identify version of %s." |
|
| 134 |
msgstr "" |
|
| 65 | 135 |
|
| 66 |
#: launcher.cpp:172 |
|
| 67 |
msgid "The installer launch failed." |
|
| 68 |
msgstr "Installeren kunne ikke starte." |
|
| 136 |
#: launcher.cpp:635 |
|
| 137 |
#, c-format |
|
| 138 |
msgid "Java version %s is not the required %s" |
|
| 139 |
msgstr "" |
|
| 69 | 140 |
|
| 70 |
#: launcher.cpp:178 |
|
| 71 |
msgid "Please choose a 'java' executable" |
|
| 72 |
msgstr "Vælg venligst en 'java' udførbar" |
|
| 141 |
#: launcher.cpp:640 |
|
| 142 |
#, c-format |
|
| 143 |
msgid "Can't identify java_home of %s." |
|
| 144 |
msgstr "" |
|
| 73 | 145 |
|
| 74 |
#: launcher.cpp:195 launcher.cpp:200
|
|
| 75 |
msgid "Could not launch the JRE installation process."
|
|
| 76 |
msgstr "Kunne ikke starte JRE installations processen."
|
|
| 146 |
#: launcher.cpp:644
|
|
| 147 |
msgid "The JAI library is not installed"
|
|
| 148 |
msgstr "" |
|
| 77 | 149 |
|
| 78 |
#: launcher.cpp:251
|
|
| 79 |
msgid "Could not find a web browser."
|
|
| 80 |
msgstr "Kunne ikke finde en web browser."
|
|
| 150 |
#: launcher.cpp:648
|
|
| 151 |
msgid "The JAI I/O library is not installed"
|
|
| 152 |
msgstr "" |
|
| 81 | 153 |
|
| 154 |
#: selectiondialog.cpp:50 |
|
| 155 |
#, fuzzy |
|
| 156 |
msgid "gvSIG requires a Java Runtime Environment" |
|
| 157 |
msgstr "lokaliser selv et allerede installeret Java runtime miljø" |
|
| 158 |
|
|
| 159 |
#: selectiondialog.cpp:59 |
|
| 160 |
msgid "use JRE used by a previous gvSIG version." |
|
| 161 |
msgstr "" |
|
| 162 |
|
|
| 163 |
#: selectiondialog.cpp:60 |
|
| 164 |
msgid "install a JRE version ready to run in the user home directory." |
|
| 165 |
msgstr "" |
|
| 166 |
|
|
| 167 |
#: selectiondialog.cpp:61 |
|
| 168 |
msgid "select a JRE manualy" |
|
| 169 |
msgstr "" |
|
| 170 |
|
|
| 171 |
#: selectiondialog.cpp:62 |
|
| 172 |
msgid "" |
|
| 173 |
"use the JRE defined in JAVA_HOME environment variable or finded in the shell " |
|
| 174 |
"execution path" |
|
| 175 |
msgstr "" |
|
| 176 |
|
|
| 177 |
#: selectiondialog.cpp:65 |
|
| 178 |
msgid "Select one of these options:" |
|
| 179 |
msgstr "" |
|
| 180 |
|
|
| 181 |
#: selectiondialog.cpp:78 |
|
| 182 |
msgid "Continue" |
|
| 183 |
msgstr "" |
|
| 184 |
|
|
| 185 |
#: statusdialog.cpp:46 |
|
| 186 |
msgid "gvSIG instalation program. Please wait..." |
|
| 187 |
msgstr "" |
|
| 188 |
|
|
| 189 |
#: statusdialog.cpp:47 |
|
| 190 |
msgid "Checking..." |
|
| 191 |
msgstr "" |
|
| 192 |
|
|
| 193 |
#: statusdialog.cpp:52 |
|
| 194 |
msgid "Cancel" |
|
| 195 |
msgstr "" |
|
| 196 |
|
|
| 197 |
#~ msgid "IzPack launcher" |
|
| 198 |
#~ msgstr "IzPack starter" |
|
| 199 |
|
|
| 200 |
#~ msgid "" |
|
| 201 |
#~ "The software that you are trying to install requires a Java Runtime " |
|
| 202 |
#~ "Environment.\n" |
|
| 203 |
#~ "The Java Runtime Environment could not be detected on your computer but " |
|
| 204 |
#~ "it can be installed for you." |
|
| 205 |
#~ msgstr "" |
|
| 206 |
#~ "Programmet, som du prøver på at installere, kræver et Java runtime " |
|
| 207 |
#~ "miljø.\n" |
|
| 208 |
#~ "Java runtime miljøet kunne ikke findes på din computer, men det kan " |
|
| 209 |
#~ "installeres for dig." |
|
| 210 |
|
|
| 211 |
#~ msgid "" |
|
| 212 |
#~ "automatically install the Java Runtime Environment included with this " |
|
| 213 |
#~ "software" |
|
| 214 |
#~ msgstr "" |
|
| 215 |
#~ "automatisk installer Java runtime miljøet der er vedlagt denne program " |
|
| 216 |
#~ "pakke" |
|
| 217 |
|
|
| 218 |
#~ msgid "" |
|
| 219 |
#~ "download the latest version of the Java Runtime Environment from the " |
|
| 220 |
#~ "Internet." |
|
| 221 |
#~ msgstr "nedlæs den seneste version af Java runtime miljøet fra internettet." |
|
| 222 |
|
|
| 223 |
#~ msgid "You have the following installation choices:" |
|
| 224 |
#~ msgstr "Du har følgende installationsmuligheder:" |
|
| 225 |
|
|
| 226 |
#~ msgid "Ok" |
|
| 227 |
#~ msgstr "O.k." |
|
| 228 |
|
|
| 229 |
#~ msgid "There is no installer to launch." |
|
| 230 |
#~ msgstr "Der er ingen installer der kan startes." |
|
| 231 |
|
|
| 232 |
#~ msgid "The installer launch failed." |
|
| 233 |
#~ msgstr "Installeren kunne ikke starte." |
|
| 234 |
|
|
| 235 |
#~ msgid "Please choose a 'java' executable" |
|
| 236 |
#~ msgstr "Vælg venligst en 'java' udførbar" |
|
| 237 |
|
|
| 238 |
#~ msgid "Could not launch the JRE installation process." |
|
| 239 |
#~ msgstr "Kunne ikke starte JRE installations processen." |
|
| 240 |
|
|
| 241 |
#~ msgid "Could not find a web browser." |
|
| 242 |
#~ msgstr "Kunne ikke finde en web browser." |
|
| trunk/install/launcher/izpack-launcher-1.3_linux/src/de/launcher.po | ||
|---|---|---|
| 11 | 11 |
msgstr "" |
| 12 | 12 |
"Project-Id-Version: launcher\n" |
| 13 | 13 |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
| 14 |
"POT-Creation-Date: 2005-06-16 22:46+0200\n"
|
|
| 14 |
"POT-Creation-Date: 2006-10-06 10:28+0200\n"
|
|
| 15 | 15 |
"PO-Revision-Date: 2005-06-16 23:09+0200\n" |
| 16 | 16 |
"Last-Translator: marc eppelmann\n" |
| 17 | 17 |
"Language-Team: <de@li.org>\n" |
| ... | ... | |
| 20 | 20 |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 21 | 21 |
"X-Generator: KBabel 1.10\n" |
| 22 | 22 |
|
| 23 |
#: failuredialog.cpp:49 |
|
| 24 |
msgid "" |
|
| 25 |
"The software that you are trying to install requires a Java Runtime " |
|
| 26 |
"Environment.\n" |
|
| 27 |
"The Java Runtime Environment could not be detected on your computer but it " |
|
| 28 |
"can be installed for you." |
|
| 23 |
#: launcher.cpp:150 |
|
| 24 |
msgid "gvSIG Install-Launcher" |
|
| 29 | 25 |
msgstr "" |
| 30 |
"Die zu installierende Software ben?tigt eine Java[tm] Runtime Environment.\n" |
|
| 31 |
"Auf Ihrem System konnte keine Java[tm] Runtime Environment gefunden werden.\n" |
|
| 32 |
"Das Setup kann diese f?r sie installieren." |
|
| 33 | 26 |
|
| 34 |
#: failuredialog.cpp:62 |
|
| 35 |
msgid "install the Java Environment included with this software" |
|
| 36 |
msgstr "Mitgelieferte Java[tm] Runtime Environment installieren." |
|
| 37 |
|
|
| 38 |
#: failuredialog.cpp:63 |
|
| 39 |
msgid "manually locate an already installed Java Runtime Environment" |
|
| 40 |
msgstr "Eine Java[tm] Runtime Environment manuell ausw?hlen." |
|
| 41 |
|
|
| 42 |
#: failuredialog.cpp:64 |
|
| 43 |
msgid "" |
|
| 44 |
"download the latest version of the Java Runtime Environment from the " |
|
| 45 |
"Internet." |
|
| 46 |
msgstr "Die neueste Java[tm] Runtime Environment ?ber das Internet laden." |
|
| 47 |
|
|
| 48 |
#: failuredialog.cpp:68 |
|
| 49 |
msgid "You have the following installation choices:" |
|
| 50 |
msgstr "Sie haben folgende Auswahlm?glichkeiten:" |
|
| 51 |
|
|
| 52 |
#: failuredialog.cpp:74 |
|
| 53 |
msgid "Continue" |
|
| 54 |
msgstr "Weiter" |
|
| 55 |
|
|
| 56 |
#: launcher.cpp:97 setup.cpp:99 |
|
| 27 |
#: launcher.cpp:225 |
|
| 57 | 28 |
msgid "The configuration file '" |
| 58 | 29 |
msgstr "Die Konfigurationsdatei '" |
| 59 | 30 |
|
| 60 |
#: launcher.cpp:97 setup.cpp:99
|
|
| 31 |
#: launcher.cpp:225
|
|
| 61 | 32 |
msgid "' does not contain a jar file entry." |
| 62 | 33 |
msgstr "' enth?lt keinen JAR-Datei Eintrag." |
| 63 | 34 |
|
| 64 |
#: launcher.cpp:197 setup.cpp:199 |
|
| 65 |
msgid "The jar-file in the configuration file '" |
|
| 35 |
#: launcher.cpp:247 launcher.cpp:264 |
|
| 36 |
msgid "Canceled by user" |
|
| 37 |
msgstr "" |
|
| 38 |
|
|
| 39 |
#: launcher.cpp:289 |
|
| 40 |
msgid "Intializing..." |
|
| 41 |
msgstr "" |
|
| 42 |
|
|
| 43 |
#: launcher.cpp:325 |
|
| 44 |
msgid "Launching installation..." |
|
| 45 |
msgstr "" |
|
| 46 |
|
|
| 47 |
#: launcher.cpp:328 |
|
| 48 |
#, fuzzy |
|
| 49 |
msgid "The jar-file in the configuration file " |
|
| 66 | 50 |
msgstr "Die Jar-Datei in der Konfigurationsdatei '" |
| 67 | 51 |
|
| 68 |
#: launcher.cpp:197 setup.cpp:199 |
|
| 69 |
msgid "' does exist." |
|
| 52 |
#: launcher.cpp:328 |
|
| 53 |
#, fuzzy |
|
| 54 |
msgid " does not exist." |
|
| 70 | 55 |
msgstr "' existiert nicht." |
| 71 | 56 |
|
| 72 |
#: launcher.cpp:203 setup.cpp:205 |
|
| 73 |
msgid "The jar-file '" |
|
| 57 |
#: launcher.cpp:336 launcher.cpp:341 |
|
| 58 |
#, fuzzy |
|
| 59 |
msgid "The jar-file " |
|
| 74 | 60 |
msgstr "Die Jar-Datei '" |
| 75 | 61 |
|
| 76 |
#: launcher.cpp:203 setup.cpp:205 |
|
| 77 |
msgid "' could not be executed." |
|
| 62 |
#: launcher.cpp:336 launcher.cpp:341 |
|
| 63 |
#, fuzzy |
|
| 64 |
msgid " could not be executed." |
|
| 78 | 65 |
msgstr "' konnte nicht ausgef?hrt werden" |
| 79 | 66 |
|
| 80 |
#: launcher.cpp:211 setup.cpp:213
|
|
| 81 |
msgid "Please choose a 'java' executable."
|
|
| 82 |
msgstr "Bitte w?hlen sie eine Java.exe aus."
|
|
| 67 |
#: launcher.cpp:348
|
|
| 68 |
msgid "Preparing to install JRE..."
|
|
| 69 |
msgstr "" |
|
| 83 | 70 |
|
| 84 |
#: launcher.cpp:232 setup.cpp:234 |
|
| 71 |
#: launcher.cpp:350 |
|
| 72 |
msgid "Java JRE version " |
|
| 73 |
msgstr "" |
|
| 74 |
|
|
| 75 |
#: launcher.cpp:352 launcher.cpp:360 |
|
| 85 | 76 |
msgid "The JRE could not be setup." |
| 86 | 77 |
msgstr "Das JRE Setup ist fehlgeschlagen." |
| 87 | 78 |
|
| 88 |
#: launcher.cpp:281 setup.cpp:283
|
|
| 89 |
msgid "Could not find a web browser."
|
|
| 90 |
msgstr "Es wurde kein Web-Browser gefunden."
|
|
| 79 |
#: launcher.cpp:356
|
|
| 80 |
msgid "Installing JRE..."
|
|
| 81 |
msgstr "" |
|
| 91 | 82 |
|
| 83 |
#: launcher.cpp:365 |
|
| 84 |
#, fuzzy, c-format |
|
| 85 |
msgid "The file %s does not exist." |
|
| 86 |
msgstr "' existiert nicht." |
|
| 87 |
|
|
| 88 |
#: launcher.cpp:479 |
|
| 89 |
#, c-format |
|
| 90 |
msgid "" |
|
| 91 |
"The installation requires to download this file:\n" |
|
| 92 |
"%s\n" |
|
| 93 |
"Do you want to continue?" |
|
| 94 |
msgstr "" |
|
| 95 |
|
|
| 96 |
#: launcher.cpp:481 |
|
| 97 |
#, c-format |
|
| 98 |
msgid "Downloading %s..." |
|
| 99 |
msgstr "" |
|
| 100 |
|
|
| 101 |
#: launcher.cpp:504 |
|
| 102 |
msgid "Are you sure you want to cancel installation?" |
|
| 103 |
msgstr "" |
|
| 104 |
|
|
| 105 |
#: launcher.cpp:507 launcher.cpp:525 launcher.cpp:581 |
|
| 106 |
msgid "Canceled by the user" |
|
| 107 |
msgstr "" |
|
| 108 |
|
|
| 109 |
#: launcher.cpp:537 |
|
| 110 |
msgid "" |
|
| 111 |
"Error executing this installation option. Do you want to try another one?" |
|
| 112 |
msgstr "" |
|
| 113 |
|
|
| 114 |
#: launcher.cpp:547 |
|
| 115 |
#, c-format |
|
| 116 |
msgid "" |
|
| 117 |
"Problems found in the selected JRE:\n" |
|
| 118 |
"%s\n" |
|
| 119 |
"\n" |
|
| 120 |
"Do you want to continue?" |
|
| 121 |
msgstr "" |
|
| 122 |
|
|
| 123 |
#: launcher.cpp:566 |
|
| 124 |
msgid "Manually select the Java VM" |
|
| 125 |
msgstr "" |
|
| 126 |
|
|
| 127 |
#: launcher.cpp:572 |
|
| 128 |
msgid "Java VM executable file" |
|
| 129 |
msgstr "" |
|
| 130 |
|
|
| 131 |
#: launcher.cpp:623 |
|
| 132 |
#, c-format |
|
| 133 |
msgid "File %s not found." |
|
| 134 |
msgstr "" |
|
| 135 |
|
|
| 136 |
#: launcher.cpp:630 |
|
| 137 |
#, c-format |
|
| 138 |
msgid "Can't identify version of %s." |
|
| 139 |
msgstr "" |
|
| 140 |
|
|
| 141 |
#: launcher.cpp:635 |
|
| 142 |
#, c-format |
|
| 143 |
msgid "Java version %s is not the required %s" |
|
| 144 |
msgstr "" |
|
| 145 |
|
|
| 146 |
#: launcher.cpp:640 |
|
| 147 |
#, c-format |
|
| 148 |
msgid "Can't identify java_home of %s." |
|
| 149 |
msgstr "" |
|
| 150 |
|
|
| 151 |
#: launcher.cpp:644 |
|
| 152 |
msgid "The JAI library is not installed" |
|
| 153 |
msgstr "" |
|
| 154 |
|
|
| 155 |
#: launcher.cpp:648 |
|
| 156 |
msgid "The JAI I/O library is not installed" |
|
| 157 |
msgstr "" |
|
| 158 |
|
|
| 159 |
#: selectiondialog.cpp:50 |
|
| 160 |
#, fuzzy |
|
| 161 |
msgid "gvSIG requires a Java Runtime Environment" |
|
| 162 |
msgstr "Eine Java[tm] Runtime Environment manuell ausw?hlen." |
|
| 163 |
|
|
| 164 |
#: selectiondialog.cpp:59 |
|
| 165 |
msgid "use JRE used by a previous gvSIG version." |
|
| 166 |
msgstr "" |
|
| 167 |
|
|
| 168 |
#: selectiondialog.cpp:60 |
|
| 169 |
msgid "install a JRE version ready to run in the user home directory." |
|
| 170 |
msgstr "" |
|
| 171 |
|
|
| 172 |
#: selectiondialog.cpp:61 |
|
| 173 |
msgid "select a JRE manualy" |
|
| 174 |
msgstr "" |
|
| 175 |
|
|
| 176 |
#: selectiondialog.cpp:62 |
|
| 177 |
msgid "" |
|
| 178 |
"use the JRE defined in JAVA_HOME environment variable or finded in the shell " |
|
| 179 |
"execution path" |
|
| 180 |
msgstr "" |
|
| 181 |
|
|
| 182 |
#: selectiondialog.cpp:65 |
|
| 183 |
msgid "Select one of these options:" |
|
| 184 |
msgstr "" |
|
| 185 |
|
|
| 186 |
#: selectiondialog.cpp:78 |
|
| 187 |
msgid "Continue" |
|
| 188 |
msgstr "Weiter" |
|
| 189 |
|
|
| 190 |
#: statusdialog.cpp:46 |
|
| 191 |
msgid "gvSIG instalation program. Please wait..." |
|
| 192 |
msgstr "" |
|
| 193 |
|
|
| 194 |
#: statusdialog.cpp:47 |
|
| 195 |
msgid "Checking..." |
|
| 196 |
msgstr "" |
|
| 197 |
|
|
| 198 |
#: statusdialog.cpp:52 |
|
| 199 |
msgid "Cancel" |
|
| 200 |
msgstr "" |
|
| 201 |
|
|
| 202 |
#~ msgid "" |
|
| 203 |
#~ "The software that you are trying to install requires a Java Runtime " |
|
| 204 |
#~ "Environment.\n" |
|
| 205 |
#~ "The Java Runtime Environment could not be detected on your computer but " |
|
| 206 |
#~ "it can be installed for you." |
|
| 207 |
#~ msgstr "" |
|
| 208 |
#~ "Die zu installierende Software ben?tigt eine Java[tm] Runtime " |
|
| 209 |
#~ "Environment.\n" |
|
| 210 |
#~ "Auf Ihrem System konnte keine Java[tm] Runtime Environment gefunden " |
|
| 211 |
#~ "werden.\n" |
|
| 212 |
#~ "Das Setup kann diese f?r sie installieren." |
|
| 213 |
|
|
| 214 |
#~ msgid "install the Java Environment included with this software" |
|
| 215 |
#~ msgstr "Mitgelieferte Java[tm] Runtime Environment installieren." |
|
| 216 |
|
|
| 217 |
#~ msgid "" |
|
| 218 |
#~ "download the latest version of the Java Runtime Environment from the " |
|
| 219 |
#~ "Internet." |
|
| 220 |
#~ msgstr "Die neueste Java[tm] Runtime Environment ?ber das Internet laden." |
|
| 221 |
|
|
| 222 |
#~ msgid "You have the following installation choices:" |
|
| 223 |
#~ msgstr "Sie haben folgende Auswahlm?glichkeiten:" |
|
| 224 |
|
|
| 225 |
#~ msgid "Please choose a 'java' executable." |
|
| 226 |
#~ msgstr "Bitte w?hlen sie eine Java.exe aus." |
|
| 227 |
|
|
| 228 |
#~ msgid "Could not find a web browser." |
|
| 229 |
#~ msgstr "Es wurde kein Web-Browser gefunden." |
|
| trunk/install/launcher/izpack-launcher-1.3_linux/src/fr/launcher.po | ||
|---|---|---|
| 9 | 9 |
msgstr "" |
| 10 | 10 |
"Project-Id-Version: fr\n" |
| 11 | 11 |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
| 12 |
"POT-Creation-Date: 2004-04-29 10:35+0000\n"
|
|
| 12 |
"POT-Creation-Date: 2006-10-06 10:28+0200\n"
|
|
| 13 | 13 |
"PO-Revision-Date: 2004-04-29 10:43+0000\n" |
| 14 | 14 |
"Last-Translator: \n" |
| 15 | 15 |
"Language-Team: <en@li.org>\n" |
| ... | ... | |
| 18 | 18 |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 19 | 19 |
"X-Generator: KBabel 1.3.1\n" |
| 20 | 20 |
|
| 21 |
#: failuredialog.cpp:30 launcher.cpp:27 launcher.cpp:78
|
|
| 22 |
msgid "IzPack launcher"
|
|
| 23 |
msgstr "Lanceur IzPack"
|
|
| 21 |
#: launcher.cpp:150
|
|
| 22 |
msgid "gvSIG Install-Launcher"
|
|
| 23 |
msgstr "" |
|
| 24 | 24 |
|
| 25 |
#: failuredialog.cpp:49 |
|
| 25 |
#: launcher.cpp:225 |
|
| 26 |
#, fuzzy |
|
| 27 |
msgid "The configuration file '" |
|
| 28 |
msgstr "Le fichier de configuration est invalide." |
|
| 29 |
|
|
| 30 |
#: launcher.cpp:225 |
|
| 31 |
msgid "' does not contain a jar file entry." |
|
| 32 |
msgstr "" |
|
| 33 |
|
|
| 34 |
#: launcher.cpp:247 launcher.cpp:264 |
|
| 35 |
msgid "Canceled by user" |
|
| 36 |
msgstr "" |
|
| 37 |
|
|
| 38 |
#: launcher.cpp:289 |
|
| 39 |
msgid "Intializing..." |
|
| 40 |
msgstr "" |
|
| 41 |
|
|
| 42 |
#: launcher.cpp:325 |
|
| 43 |
msgid "Launching installation..." |
|
| 44 |
msgstr "" |
|
| 45 |
|
|
| 46 |
#: launcher.cpp:328 |
|
| 47 |
#, fuzzy |
|
| 48 |
msgid "The jar-file in the configuration file " |
|
| 49 |
msgstr "Le fichier de configuration est invalide." |
|
| 50 |
|
|
| 51 |
#: launcher.cpp:328 |
|
| 52 |
msgid " does not exist." |
|
| 53 |
msgstr "" |
|
| 54 |
|
|
| 55 |
#: launcher.cpp:336 launcher.cpp:341 |
|
| 56 |
msgid "The jar-file " |
|
| 57 |
msgstr "" |
|
| 58 |
|
|
| 59 |
#: launcher.cpp:336 launcher.cpp:341 |
|
| 60 |
msgid " could not be executed." |
|
| 61 |
msgstr "" |
|
| 62 |
|
|
| 63 |
#: launcher.cpp:348 |
|
| 64 |
msgid "Preparing to install JRE..." |
|
| 65 |
msgstr "" |
|
| 66 |
|
|
| 67 |
#: launcher.cpp:350 |
|
| 68 |
msgid "Java JRE version " |
|
| 69 |
msgstr "" |
|
| 70 |
|
|
| 71 |
#: launcher.cpp:352 launcher.cpp:360 |
|
| 72 |
msgid "The JRE could not be setup." |
|
| 73 |
msgstr "" |
|
| 74 |
|
|
| 75 |
#: launcher.cpp:356 |
|
| 76 |
msgid "Installing JRE..." |
|
| 77 |
msgstr "" |
|
| 78 |
|
|
| 79 |
#: launcher.cpp:365 |
|
| 80 |
#, c-format |
|
| 81 |
msgid "The file %s does not exist." |
|
| 82 |
msgstr "" |
|
| 83 |
|
|
| 84 |
#: launcher.cpp:479 |
|
| 85 |
#, c-format |
|
| 26 | 86 |
msgid "" |
| 27 |
"The software that you are trying to install requires a Java Runtime " |
|
| 28 |
"Environment.\n" |
|
| 29 |
"The Java Runtime Environment could not be detected on your computer but it " |
|
| 30 |
"can be installed for you." |
|
| 87 |
"The installation requires to download this file:\n" |
|
| 88 |
"%s\n" |
|
| 89 |
"Do you want to continue?" |
|
| 31 | 90 |
msgstr "" |
| 32 |
"Le logiciel que vous désirez installer nécessite un environnement d'exécution Java.\n" |
|
| 33 |
"Aucun environnement d'exécution Java n'a pu être trouvé sur ce système mais il peut être installé pour vous." |
|
| 34 | 91 |
|
| 35 |
#: failuredialog.cpp:62 |
|
| 36 |
msgid "manually locate an already installed Java Runtime Environment" |
|
| 37 |
msgstr "spécifier manuellement l'emplacement d'un environnement d'exécution Java déjà installé" |
|
| 92 |
#: launcher.cpp:481 |
|
| 93 |
#, c-format |
|
| 94 |
msgid "Downloading %s..." |
|
| 95 |
msgstr "" |
|
| 38 | 96 |
|
| 39 |
#: failuredialog.cpp:63 |
|
| 97 |
#: launcher.cpp:504 |
|
| 98 |
msgid "Are you sure you want to cancel installation?" |
|
| 99 |
msgstr "" |
|
| 100 |
|
|
| 101 |
#: launcher.cpp:507 launcher.cpp:525 launcher.cpp:581 |
|
| 102 |
msgid "Canceled by the user" |
|
| 103 |
msgstr "" |
|
| 104 |
|
|
| 105 |
#: launcher.cpp:537 |
|
| 40 | 106 |
msgid "" |
| 41 |
"automatically install the Java Runtime Environment included with this " |
|
| 42 |
"software" |
|
| 43 |
msgstr "installer automatiquement l'environnement d'exécution Java fourni avec ce logiciel" |
|
| 107 |
"Error executing this installation option. Do you want to try another one?" |
|
| 108 |
msgstr "" |
|
| 44 | 109 |
|
| 45 |
#: failuredialog.cpp:65 |
|
| 110 |
#: launcher.cpp:547 |
|
| 111 |
#, c-format |
|
| 46 | 112 |
msgid "" |
| 47 |
"download the latest version of the Java Runtime Environment from the " |
|
| 48 |
"Internet." |
|
| 49 |
msgstr "télécharger la dernière version de l'environnement d'exécution Java depuis Internet." |
|
| 113 |
"Problems found in the selected JRE:\n" |
|
| 114 |
"%s\n" |
|
| 115 |
"\n" |
|
| 116 |
"Do you want to continue?" |
|
| 117 |
msgstr "" |
|
| 50 | 118 |
|
| 51 |
#: failuredialog.cpp:69
|
|
| 52 |
msgid "You have the following installation choices:"
|
|
| 53 |
msgstr "Vous avez les choix d'installation suivants : "
|
|
| 119 |
#: launcher.cpp:566
|
|
| 120 |
msgid "Manually select the Java VM"
|
|
| 121 |
msgstr "" |
|
| 54 | 122 |
|
| 55 |
#: failuredialog.cpp:75
|
|
| 56 |
msgid "Ok"
|
|
| 57 |
msgstr "Ok"
|
|
| 123 |
#: launcher.cpp:572
|
|
| 124 |
msgid "Java VM executable file"
|
|
| 125 |
msgstr "" |
|
| 58 | 126 |
|
| 59 |
#: launcher.cpp:72 |
|
| 60 |
msgid "The configuration file is broken." |
|
| 61 |
msgstr "Le fichier de configuration est invalide." |
|
| 127 |
#: launcher.cpp:623 |
|
| 128 |
#, c-format |
|
| 129 |
msgid "File %s not found." |
|
| 130 |
msgstr "" |
|
| 62 | 131 |
|
| 63 |
#: launcher.cpp:166 |
|
| 64 |
msgid "There is no installer to launch." |
|
| 65 |
msgstr "Il n'y a pas d'installateur à lancer." |
|
| 132 |
#: launcher.cpp:630 |
|
| 133 |
#, c-format |
|
| 134 |
msgid "Can't identify version of %s." |
|
| 135 |
msgstr "" |
|
| 66 | 136 |
|
| 67 |
#: launcher.cpp:172 |
|
| 68 |
msgid "The installer launch failed." |
|
| 69 |
msgstr "Le lancement de l'installateur a échoué." |
|
| 137 |
#: launcher.cpp:635 |
|
| 138 |
#, c-format |
|
| 139 |
msgid "Java version %s is not the required %s" |
|
| 140 |
msgstr "" |
|
| 70 | 141 |
|
| 71 |
#: launcher.cpp:178 |
|
| 72 |
msgid "Please choose a 'java' executable" |
|
| 73 |
msgstr "Veuillez choisir un exécutable 'java'" |
|
| 142 |
#: launcher.cpp:640 |
|
| 143 |
#, c-format |
|
| 144 |
msgid "Can't identify java_home of %s." |
|
| 145 |
msgstr "" |
|
| 74 | 146 |
|
| 75 |
#: launcher.cpp:195 launcher.cpp:200
|
|
| 76 |
msgid "Could not launch the JRE installation process."
|
|
| 77 |
msgstr "Le lancement du processus d'installation du JRE a échoué."
|
|
| 147 |
#: launcher.cpp:644
|
|
| 148 |
msgid "The JAI library is not installed"
|
|
| 149 |
msgstr "" |
|
| 78 | 150 |
|
| 79 |
#: launcher.cpp:251
|
|
| 80 |
msgid "Could not find a web browser."
|
|
| 81 |
msgstr "Impossible de trouver un navigateur web."
|
|
| 151 |
#: launcher.cpp:648
|
|
| 152 |
msgid "The JAI I/O library is not installed"
|
|
| 153 |
msgstr "" |
|
| 82 | 154 |
|
| 155 |
#: selectiondialog.cpp:50 |
|
| 156 |
#, fuzzy |
|
| 157 |
msgid "gvSIG requires a Java Runtime Environment" |
|
| 158 |
msgstr "" |
|
| 159 |
"spécifier manuellement l'emplacement d'un environnement d'exécution Java " |
|
| 160 |
"déjà installé" |
|
| 161 |
|
|
| 162 |
#: selectiondialog.cpp:59 |
|
| 163 |
msgid "use JRE used by a previous gvSIG version." |
|
| 164 |
msgstr "" |
|
| 165 |
|
|
| 166 |
#: selectiondialog.cpp:60 |
|
| 167 |
msgid "install a JRE version ready to run in the user home directory." |
|
| 168 |
msgstr "" |
|
| 169 |
|
|
| 170 |
#: selectiondialog.cpp:61 |
|
| 171 |
msgid "select a JRE manualy" |
|
| 172 |
msgstr "" |
|
| 173 |
|
|
| 174 |
#: selectiondialog.cpp:62 |
|
| 175 |
msgid "" |
|
| 176 |
"use the JRE defined in JAVA_HOME environment variable or finded in the shell " |
|
| 177 |
"execution path" |
|
| 178 |
msgstr "" |
|
| 179 |
|
|
| 180 |
#: selectiondialog.cpp:65 |
|
| 181 |
msgid "Select one of these options:" |
|
| 182 |
msgstr "" |
|
| 183 |
|
|
| 184 |
#: selectiondialog.cpp:78 |
|
| 185 |
msgid "Continue" |
|
| 186 |
msgstr "" |
|
| 187 |
|
|
| 188 |
#: statusdialog.cpp:46 |
|
| 189 |
msgid "gvSIG instalation program. Please wait..." |
|
| 190 |
msgstr "" |
|
| 191 |
|
|
| 192 |
#: statusdialog.cpp:47 |
|
| 193 |
msgid "Checking..." |
|
| 194 |
msgstr "" |
|
| 195 |
|
|
| 196 |
#: statusdialog.cpp:52 |
|
| 197 |
msgid "Cancel" |
|
| 198 |
msgstr "" |
|
| 199 |
|
|
| 200 |
#~ msgid "IzPack launcher" |
|
| 201 |
#~ msgstr "Lanceur IzPack" |
|
| 202 |
|
|
| 203 |
#~ msgid "" |
|
| 204 |
#~ "The software that you are trying to install requires a Java Runtime " |
|
| 205 |
#~ "Environment.\n" |
|
| 206 |
#~ "The Java Runtime Environment could not be detected on your computer but " |
|
| 207 |
#~ "it can be installed for you." |
|
| 208 |
#~ msgstr "" |
|
| 209 |
#~ "Le logiciel que vous désirez installer nécessite un environnement " |
|
| 210 |
#~ "d'exécution Java.\n" |
|
| 211 |
#~ "Aucun environnement d'exécution Java n'a pu être trouvé sur ce système " |
|
| 212 |
#~ "mais il peut être installé pour vous." |
|
| 213 |
|
|
| 214 |
#~ msgid "" |
|
| 215 |
#~ "automatically install the Java Runtime Environment included with this " |
|
| 216 |
#~ "software" |
|
| 217 |
#~ msgstr "" |
|
| 218 |
#~ "installer automatiquement l'environnement d'exécution Java fourni avec ce " |
|
| 219 |
#~ "logiciel" |
|
| 220 |
|
|
| 221 |
#~ msgid "" |
|
| 222 |
#~ "download the latest version of the Java Runtime Environment from the " |
|
| 223 |
#~ "Internet." |
|
| 224 |
#~ msgstr "" |
|
| 225 |
#~ "télécharger la dernière version de l'environnement d'exécution Java " |
|
| 226 |
#~ "depuis Internet." |
|
| 227 |
|
|
| 228 |
#~ msgid "You have the following installation choices:" |
|
| 229 |
#~ msgstr "Vous avez les choix d'installation suivants : " |
|
| 230 |
|
|
| 231 |
#~ msgid "Ok" |
|
| 232 |
#~ msgstr "Ok" |
|
| 233 |
|
|
| 234 |
#~ msgid "There is no installer to launch." |
|
| 235 |
#~ msgstr "Il n'y a pas d'installateur à lancer." |
|
| 236 |
|
|
| 237 |
#~ msgid "The installer launch failed." |
|
| 238 |
#~ msgstr "Le lancement de l'installateur a échoué." |
|
| 239 |
|
|
| 240 |
#~ msgid "Please choose a 'java' executable" |
|
| 241 |
#~ msgstr "Veuillez choisir un exécutable 'java'" |
|
| 242 |
|
|
| 243 |
#~ msgid "Could not launch the JRE installation process." |
|
| 244 |
#~ msgstr "Le lancement du processus d'installation du JRE a échoué." |
|
| 245 |
|
|
| 246 |
#~ msgid "Could not find a web browser." |
|
| 247 |
#~ msgstr "Impossible de trouver un navigateur web." |
|
| trunk/install/launcher/izpack-launcher-1.3_linux/src/nl/launcher.po | ||
|---|---|---|
| 7 | 7 |
msgstr "" |
| 8 | 8 |
"Project-Id-Version: IzPack Native Launcher Language File\n" |
| 9 | 9 |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
| 10 |
"POT-Creation-Date: 2004-05-30 11:37+0200\n"
|
|
| 10 |
"POT-Creation-Date: 2006-10-06 10:28+0200\n"
|
|
| 11 | 11 |
"PO-Revision-Date: 2004-11-08 00:29+0100\n" |
| 12 | 12 |
"Last-Translator: Martin <martin@mbouman.tmfweb.nl>\n" |
| 13 | 13 |
"Language-Team: Dutch <martin@mbouman.tmfweb.nl>\n" |
| ... | ... | |
| 18 | 18 |
"X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n" |
| 19 | 19 |
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" |
| 20 | 20 |
|
| 21 |
#: failuredialog.cpp:30 |
|
| 22 |
#: launcher.cpp:48 |
|
| 23 |
#: launcher.cpp:99 |
|
| 24 |
msgid "IzPack launcher" |
|
| 25 |
msgstr "IzPack launcher" |
|
| 21 |
#: launcher.cpp:150 |
|
| 22 |
msgid "gvSIG Install-Launcher" |
|
| 23 |
msgstr "" |
|
| 26 | 24 |
|
| 27 |
#: failuredialog.cpp:49 |
|
| 25 |
#: launcher.cpp:225 |
|
| 26 |
#, fuzzy |
|
| 27 |
msgid "The configuration file '" |
|
| 28 |
msgstr "Het configuratiebestand is corrupt." |
|
| 29 |
|
|
| 30 |
#: launcher.cpp:225 |
|
| 31 |
msgid "' does not contain a jar file entry." |
|
| 32 |
msgstr "" |
|
| 33 |
|
|
| 34 |
#: launcher.cpp:247 launcher.cpp:264 |
|
| 35 |
msgid "Canceled by user" |
|
| 36 |
msgstr "" |
|
| 37 |
|
|
| 38 |
#: launcher.cpp:289 |
|
| 39 |
msgid "Intializing..." |
|
| 40 |
msgstr "" |
|
| 41 |
|
|
| 42 |
#: launcher.cpp:325 |
|
| 43 |
msgid "Launching installation..." |
|
| 44 |
msgstr "" |
|
| 45 |
|
|
| 46 |
#: launcher.cpp:328 |
|
| 47 |
#, fuzzy |
|
| 48 |
msgid "The jar-file in the configuration file " |
|
| 49 |
msgstr "Het configuratiebestand is corrupt." |
|
| 50 |
|
|
| 51 |
#: launcher.cpp:328 |
|
| 52 |
msgid " does not exist." |
|
| 53 |
msgstr "" |
|
| 54 |
|
|
| 55 |
#: launcher.cpp:336 launcher.cpp:341 |
|
| 56 |
msgid "The jar-file " |
|
| 57 |
msgstr "" |
|
| 58 |
|
|
| 59 |
#: launcher.cpp:336 launcher.cpp:341 |
|
| 60 |
msgid " could not be executed." |
|
| 61 |
msgstr "" |
|
| 62 |
|
|
| 63 |
#: launcher.cpp:348 |
|
| 64 |
msgid "Preparing to install JRE..." |
|
| 65 |
msgstr "" |
|
| 66 |
|
|
| 67 |
#: launcher.cpp:350 |
|
| 68 |
msgid "Java JRE version " |
|
| 69 |
msgstr "" |
|
| 70 |
|
|
| 71 |
#: launcher.cpp:352 launcher.cpp:360 |
|
| 72 |
msgid "The JRE could not be setup." |
|
| 73 |
msgstr "" |
|
| 74 |
|
|
| 75 |
#: launcher.cpp:356 |
|
| 76 |
msgid "Installing JRE..." |
|
| 77 |
msgstr "" |
|
| 78 |
|
|
| 79 |
#: launcher.cpp:365 |
|
| 80 |
#, c-format |
|
| 81 |
msgid "The file %s does not exist." |
|
| 82 |
msgstr "" |
|
| 83 |
|
|
| 84 |
#: launcher.cpp:479 |
|
| 85 |
#, c-format |
|
| 28 | 86 |
msgid "" |
| 29 |
"The software that you are trying to install requires a Java Runtime Environment.\n" |
|
| 30 |
"The Java Runtime Environment could not be detected on your computer but it can be installed for you." |
|
| 87 |
"The installation requires to download this file:\n" |
|
| 88 |
"%s\n" |
|
| 89 |
"Do you want to continue?" |
|
| 31 | 90 |
msgstr "" |
| 32 |
"De software die u probeert te installeren vereist een Java Runtime Environment.\n" |
|
| 33 |
"De Java Runtime Environment kon niet worden gedetecteerd op uw computer, maar deze kan voor u worden geïnstalleerd." |
|
| 34 | 91 |
|
| 35 |
#: failuredialog.cpp:62 |
|
| 36 |
msgid "manually locate an already installed Java Runtime Environment" |
|
| 92 |
#: launcher.cpp:481 |
|
| 93 |
#, c-format |
|
| 94 |
msgid "Downloading %s..." |
|
| 95 |
msgstr "" |
|
| 96 |
|
|
| 97 |
#: launcher.cpp:504 |
|
| 98 |
msgid "Are you sure you want to cancel installation?" |
|
| 99 |
msgstr "" |
|
| 100 |
|
|
| 101 |
#: launcher.cpp:507 launcher.cpp:525 launcher.cpp:581 |
|
| 102 |
msgid "Canceled by the user" |
|
| 103 |
msgstr "" |
|
| 104 |
|
|
| 105 |
#: launcher.cpp:537 |
|
| 106 |
msgid "" |
|
| 107 |
"Error executing this installation option. Do you want to try another one?" |
|
| 108 |
msgstr "" |
|
| 109 |
|
|
| 110 |
#: launcher.cpp:547 |
|
| 111 |
#, c-format |
|
| 112 |
msgid "" |
|
| 113 |
"Problems found in the selected JRE:\n" |
|
| 114 |
"%s\n" |
|
| 115 |
"\n" |
|
| 116 |
"Do you want to continue?" |
|
| 117 |
msgstr "" |
|
| 118 |
|
|
| 119 |
#: launcher.cpp:566 |
|
| 120 |
msgid "Manually select the Java VM" |
|
| 121 |
msgstr "" |
|
| 122 |
|
|
| 123 |
#: launcher.cpp:572 |
|
| 124 |
msgid "Java VM executable file" |
|
| 125 |
msgstr "" |
|
| 126 |
|
|
| 127 |
#: launcher.cpp:623 |
|
| 128 |
#, c-format |
|
| 129 |
msgid "File %s not found." |
|
| 130 |
msgstr "" |
|
| 131 |
|
|
| 132 |
#: launcher.cpp:630 |
|
| 133 |
#, c-format |
|
| 134 |
msgid "Can't identify version of %s." |
|
| 135 |
msgstr "" |
|
| 136 |
|
|
| 137 |
#: launcher.cpp:635 |
|
| 138 |
#, c-format |
|
| 139 |
msgid "Java version %s is not the required %s" |
|
| 140 |
msgstr "" |
|
| 141 |
|
|
| 142 |
#: launcher.cpp:640 |
|
| 143 |
#, c-format |
|
| 144 |
msgid "Can't identify java_home of %s." |
|
| 145 |
msgstr "" |
|
| 146 |
|
|
| 147 |
#: launcher.cpp:644 |
|
| 148 |
msgid "The JAI library is not installed" |
|
| 149 |
msgstr "" |
|
| 150 |
|
|
| 151 |
#: launcher.cpp:648 |
|
| 152 |
msgid "The JAI I/O library is not installed" |
|
| 153 |
msgstr "" |
|
| 154 |
|
|
| 155 |
#: selectiondialog.cpp:50 |
|
| 156 |
#, fuzzy |
|
| 157 |
msgid "gvSIG requires a Java Runtime Environment" |
|
| 37 | 158 |
msgstr "handmatig een al geïnstalleerd Java Runtime Environment lokaliseren" |
| 38 | 159 |
|
| 39 |
#: failuredialog.cpp:63
|
|
| 40 |
msgid "automatically install the Java Runtime Environment included with this software"
|
|
| 41 |
msgstr "automatisch de bij deze software bijgesloten Java Runtime Environment installeren"
|
|
| 160 |
#: selectiondialog.cpp:59
|
|
| 161 |
msgid "use JRE used by a previous gvSIG version."
|
|
| 162 |
msgstr "" |
|
| 42 | 163 |
|
| 43 |
#: failuredialog.cpp:65
|
|
| 44 |
msgid "download the latest version of the Java Runtime Environment from the Internet."
|
|
| 45 |
msgstr "download de laatste versie van de Java Runtime Environment van het Internet."
|
|
| 164 |
#: selectiondialog.cpp:60
|
|
| 165 |
msgid "install a JRE version ready to run in the user home directory."
|
|
| 166 |
msgstr "" |
|
| 46 | 167 |
|
| 47 |
#: failuredialog.cpp:69
|
|
| 48 |
msgid "You have the following installation choices:"
|
|
| 49 |
msgstr "U heeft de volgende installatiekeuzes:"
|
|
| 168 |
#: selectiondialog.cpp:61
|
|
| 169 |
msgid "select a JRE manualy"
|
|
| 170 |
msgstr "" |
|
| 50 | 171 |
|
| 51 |
#: failuredialog.cpp:75 |
|
| 52 |
msgid "Ok" |
|
| 53 |
msgstr "Ok" |
|
| 172 |
#: selectiondialog.cpp:62 |
|
| 173 |
msgid "" |
|
| 174 |
"use the JRE defined in JAVA_HOME environment variable or finded in the shell " |
|
| 175 |
"execution path" |
|
| 176 |
msgstr "" |
|
| 54 | 177 |
|
| 55 |
#: launcher.cpp:93
|
|
| 56 |
msgid "The configuration file is broken."
|
|
| 57 |
msgstr "Het configuratiebestand is corrupt."
|
|
| 178 |
#: selectiondialog.cpp:65
|
|
| 179 |
msgid "Select one of these options:"
|
|
| 180 |
msgstr "" |
|
| 58 | 181 |
|
| 59 |
#: launcher.cpp:190
|
|
| 60 |
msgid "There is no installer to launch."
|
|
| 61 |
msgstr "Er is geen installatieprogramma om te starten."
|
|
| 182 |
#: selectiondialog.cpp:78
|
|
| 183 |
msgid "Continue"
|
|
| 184 |
msgstr "" |
|
| 62 | 185 |
|
| 63 |
#: launcher.cpp:196
|
|
| 64 |
msgid "The installer launch failed."
|
|
| 65 |
msgstr "Het installatieprogramma kon niet worden gestart."
|
|
| 186 |
#: statusdialog.cpp:46
|
|
| 187 |
msgid "gvSIG instalation program. Please wait..."
|
|
| 188 |
msgstr "" |
|
| 66 | 189 |
|
| 67 |
#: launcher.cpp:204
|
|
| 68 |
msgid "Please choose a 'java' executable"
|
|
| 69 |
msgstr "Kiest u alstublieft een 'java' toepassing"
|
|
| 190 |
#: statusdialog.cpp:47
|
|
| 191 |
msgid "Checking..."
|
|
| 192 |
msgstr "" |
|
| 70 | 193 |
|
| 71 |
#: launcher.cpp:224
|
|
| 72 |
msgid "Could not launch the JRE installation process."
|
|
| 73 |
msgstr "Kon het JRE installatieproces niet starten."
|
|
| 194 |
#: statusdialog.cpp:52
|
|
| 195 |
msgid "Cancel"
|
|
| 196 |
msgstr "" |
|
| 74 | 197 |
|
| 75 |
#: launcher.cpp:272 |
|
| 76 |
msgid "Could not find a web browser." |
|
| 77 |
msgstr "Kon geen webbrowser vinden." |
|
| 198 |
#~ msgid "IzPack launcher" |
|
| 199 |
#~ msgstr "IzPack launcher" |
|
| 78 | 200 |
|
| 201 |
#~ msgid "" |
|
| 202 |
#~ "The software that you are trying to install requires a Java Runtime " |
|
| 203 |
#~ "Environment.\n" |
|
| 204 |
#~ "The Java Runtime Environment could not be detected on your computer but " |
|
| 205 |
#~ "it can be installed for you." |
|
| 206 |
#~ msgstr "" |
|
| 207 |
#~ "De software die u probeert te installeren vereist een Java Runtime " |
|
| 208 |
#~ "Environment.\n" |
|
| 209 |
#~ "De Java Runtime Environment kon niet worden gedetecteerd op uw computer, " |
|
| 210 |
#~ "maar deze kan voor u worden geïnstalleerd." |
|
| 79 | 211 |
|
| 212 |
#~ msgid "" |
|
| 213 |
#~ "automatically install the Java Runtime Environment included with this " |
|
| 214 |
#~ "software" |
|
| 215 |
#~ msgstr "" |
|
| 216 |
#~ "automatisch de bij deze software bijgesloten Java Runtime Environment " |
|
| 217 |
#~ "installeren" |
|
| 218 |
|
|
| 219 |
#~ msgid "" |
|
| 220 |
#~ "download the latest version of the Java Runtime Environment from the " |
|
| 221 |
#~ "Internet." |
|
| 222 |
#~ msgstr "" |
|
| 223 |
#~ "download de laatste versie van de Java Runtime Environment van het " |
|
| 224 |
#~ "Internet." |
|
| 225 |
|
|
| 226 |
#~ msgid "You have the following installation choices:" |
|
| 227 |
#~ msgstr "U heeft de volgende installatiekeuzes:" |
|
| 228 |
|
|
| 229 |
#~ msgid "Ok" |
|
| 230 |
#~ msgstr "Ok" |
|
| 231 |
|
|
| 232 |
#~ msgid "There is no installer to launch." |
|
| 233 |
#~ msgstr "Er is geen installatieprogramma om te starten." |
|
| 234 |
|
|
| 235 |
#~ msgid "The installer launch failed." |
|
| 236 |
#~ msgstr "Het installatieprogramma kon niet worden gestart." |
|
| 237 |
|
|
| 238 |
#~ msgid "Please choose a 'java' executable" |
|
| 239 |
#~ msgstr "Kiest u alstublieft een 'java' toepassing" |
|
| 240 |
|
|
| 241 |
#~ msgid "Could not launch the JRE installation process." |
|
| 242 |
#~ msgstr "Kon het JRE installatieproces niet starten." |
|
| 243 |
|
|
| 244 |
#~ msgid "Could not find a web browser." |
|
| 245 |
#~ msgstr "Kon geen webbrowser vinden." |
|
| trunk/install/launcher/izpack-launcher-1.3_linux/src/pt-BR/launcher.po | ||
|---|---|---|
| 8 | 8 |
msgstr "" |
| 9 | 9 |
"Project-Id-Version: pt-BR\n" |
| 10 | 10 |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
| 11 |
"POT-Creation-Date: 2004-04-29 10:35+0000\n"
|
|
| 11 |
"POT-Creation-Date: 2006-10-06 10:28+0200\n"
|
|
| 12 | 12 |
"PO-Revision-Date: 2004-05-27 17:35-03\n" |
| 13 | 13 |
"Last-Translator: Alex Antao <alexantao@yahoo.com.br>\n" |
| 14 | 14 |
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| ... | ... | |
| 16 | 16 |
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| 17 | 17 |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 18 | 18 |
|
| 19 |
#: launcher.cpp:150 |
|
| 20 |
msgid "gvSIG Install-Launcher" |
|
| 21 |
msgstr "" |
|
| 19 | 22 |
|
| 20 |
#: failuredialog.cpp:30 launcher.cpp:27 launcher.cpp:78 |
|
| 21 |
msgid "IzPack launcher" |
|
| 22 |
msgstr "Lançador IzPack" |
|
| 23 |
#: launcher.cpp:225 |
|
| 24 |
#, fuzzy |
|
| 25 |
msgid "The configuration file '" |
|
| 26 |
msgstr "O arquivo de configuração está quebrado." |
|
| 23 | 27 |
|
| 24 |
#: failuredialog.cpp:49 |
|
| 28 |
#: launcher.cpp:225 |
|
| 29 |
msgid "' does not contain a jar file entry." |
|
| 30 |
msgstr "" |
|
| 31 |
|
|
| 32 |
#: launcher.cpp:247 launcher.cpp:264 |
|
| 33 |
msgid "Canceled by user" |
|
| 34 |
msgstr "" |
|
| 35 |
|
|
Also available in: Unified diff