Application: gvSIG desktop

desea_borrar_el_documento=?Est? seguro de que desea borrar los documentos seleccionados?

conflicto_de_nombres_de_vistas_al_pegar=Se est? intentando pegar vistas cuyos nombres ya existen en el proyecto actual

debera_introducir_nombres_para_las_vistas_a_pegar=Deber? introducir nombres nuevos para las vistas

desea_continuar=?Desea continuar?

introduzca_nuevo_nombre_para_la_vista=Introduzca el nuevo nombre para la vista

operacion_cancelada=Operaci?n cancelada

pegar_vistas=Pegar vistas

nombre_no_valido=Nombre no v?lido

conflicto_de_nombres_de_tablas_al_pegar=Se est? intentando pegar tablas cuyos nombres ya existen en el proyecto actual

no_se_pegaran_las_tablas=No se pegar? ninguna tabla

conflicto_de_nombres_de_mapas_al_pegar=Se est? intentando pegar mapas cuyos nombres ya existen en el proyecto actual

debera_introducir_nombres_para_los_mapas_a_pegar=Deber? introducir nombres nuevos para los mapas

pegar_mapas=Pegar mapas

nuevo_nombre_para_el_mapa=Introduzca el nuevo nombre para la capa

no_se_pegaran_las_vistas_del_conflicto=No se pegar?n las vistas con conflicto

conflicto_de_nombres_de_tablas_al_pegar=You are trying to paste tables whose names already exist in the current project

no_se_pegaran_las_tablas=There will not be any pasted table

conflicto_de_nombres_de_mapas_al_pegar=You are trying to paste maps whose names already exist in the current project

debera_introducir_nombres_para_los_mapas_a_pegar=You will need to write new names for the maps

pegar_mapas=Pasta maps

nuevo_nombre_para_el_mapa=Write the new name for the layer

no_se_pegaran_las_vistas_del_conflicto=The conflicting views will not be pasted