svn-gvsig-desktop / trunk / libraries / libInternationalization / src-utils / org / gvsig / i18n / utils / UpdateTrans.java @ 6205
History | View | Annotate | Download (9.73 KB)
| 1 |
/* gvSIG. Sistema de Informaci?n Geogr?fica de la Generalitat Valenciana
|
|---|---|
| 2 |
*
|
| 3 |
* Copyright (C) 2006 IVER T.I. and Generalitat Valenciana.
|
| 4 |
*
|
| 5 |
* This program is free software; you can redistribute it and/or
|
| 6 |
* modify it under the terms of the GNU General Public License
|
| 7 |
* as published by the Free Software Foundation; either version 2
|
| 8 |
* of the License, or (at your option) any later version.
|
| 9 |
*
|
| 10 |
* This program is distributed in the hope that it will be useful,
|
| 11 |
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
| 12 |
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
| 13 |
* GNU General Public License for more details.
|
| 14 |
*
|
| 15 |
* You should have received a copy of the GNU General Public License
|
| 16 |
* along with this program; if not, write to the Free Software
|
| 17 |
* Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307,USA.
|
| 18 |
*
|
| 19 |
* For more information, contact:
|
| 20 |
*
|
| 21 |
* Generalitat Valenciana
|
| 22 |
* Conselleria d'Infraestructures i Transport
|
| 23 |
* Av. Blasco Ib??ez, 50
|
| 24 |
* 46010 VALENCIA
|
| 25 |
* SPAIN
|
| 26 |
*
|
| 27 |
* +34 963862235
|
| 28 |
* gvsig@gva.es
|
| 29 |
* www.gvsig.gva.es
|
| 30 |
*
|
| 31 |
* or
|
| 32 |
*
|
| 33 |
* IVER T.I. S.A
|
| 34 |
* Salamanca 50
|
| 35 |
* 46005 Valencia
|
| 36 |
* Spain
|
| 37 |
*
|
| 38 |
* +34 963163400
|
| 39 |
* dac@iver.es
|
| 40 |
*/
|
| 41 |
|
| 42 |
|
| 43 |
/**
|
| 44 |
*
|
| 45 |
*/
|
| 46 |
package org.gvsig.i18n.utils; |
| 47 |
|
| 48 |
import java.io.BufferedWriter; |
| 49 |
import java.io.File; |
| 50 |
import java.io.FileNotFoundException; |
| 51 |
import java.io.FileOutputStream; |
| 52 |
import java.io.IOException; |
| 53 |
import java.io.OutputStreamWriter; |
| 54 |
import java.io.UnsupportedEncodingException; |
| 55 |
import java.util.ArrayList; |
| 56 |
import java.util.Enumeration; |
| 57 |
import java.util.HashMap; |
| 58 |
import java.util.HashSet; |
| 59 |
import java.util.Iterator; |
| 60 |
import java.util.Properties; |
| 61 |
|
| 62 |
/**
|
| 63 |
* @author cesar
|
| 64 |
*
|
| 65 |
*/
|
| 66 |
public class UpdateTrans { |
| 67 |
// The filename which stores the configuration (may be overriden by the command line parameter)
|
| 68 |
private String configFileName = "config.xml"; |
| 69 |
|
| 70 |
// Object to load and store the config options
|
| 71 |
private ConfigOptions config;
|
| 72 |
|
| 73 |
private TranslationDatabase database;
|
| 74 |
|
| 75 |
/**
|
| 76 |
* @param args
|
| 77 |
*/
|
| 78 |
public static void main(String[] args) { |
| 79 |
UpdateTrans process = new UpdateTrans();
|
| 80 |
|
| 81 |
// load command line parameters
|
| 82 |
if (!process.readParameters(args)) {
|
| 83 |
usage(); |
| 84 |
System.exit(-1); |
| 85 |
} |
| 86 |
|
| 87 |
// transfer control to the program's main loop
|
| 88 |
process.start(); |
| 89 |
} |
| 90 |
|
| 91 |
private void start() { |
| 92 |
// load config options from the config file
|
| 93 |
if (!loadConfig()) {
|
| 94 |
System.out.println("Error leyendo el fichero de configuraci?n."); |
| 95 |
usage(); |
| 96 |
System.exit(-1); |
| 97 |
} |
| 98 |
|
| 99 |
loadKeys(); |
| 100 |
loadDataBase(); |
| 101 |
|
| 102 |
updateDB(); |
| 103 |
} |
| 104 |
|
| 105 |
private void updateDB(){ |
| 106 |
Project currentProject; |
| 107 |
String lang, auxLang;
|
| 108 |
Properties dict,auxDict;
|
| 109 |
Enumeration keys;
|
| 110 |
String key, value, dbValue;
|
| 111 |
HashMap newKeys = new HashMap(); |
| 112 |
for (int i=0; i<config.languages.length; i++) { |
| 113 |
lang = config.languages[i]; |
| 114 |
newKeys.put(lang, new Properties()); |
| 115 |
} |
| 116 |
|
| 117 |
/**
|
| 118 |
* Detect the new or changed keys
|
| 119 |
* We just make a list, we will check the list later (to detect conflicting changes)
|
| 120 |
*/
|
| 121 |
for (int i=0; i<config.projects.size(); i++) { |
| 122 |
currentProject = (Project) config.projects.get(i); |
| 123 |
for (int j=0; j<config.languages.length; j++) { |
| 124 |
lang = config.languages[j]; |
| 125 |
dict = (Properties) currentProject.dictionaries.get(lang);
|
| 126 |
if (dict==null) |
| 127 |
System.out.println("aqui"); |
| 128 |
keys = dict.keys(); |
| 129 |
while (keys.hasMoreElements()) {
|
| 130 |
key = (String) keys.nextElement();
|
| 131 |
value = dict.getProperty(key); |
| 132 |
dbValue = database.getTranslation(lang, key); |
| 133 |
if (dbValue==null || !dbValue.equals(value)) { |
| 134 |
String []newKey = new String[2]; |
| 135 |
newKey[0]=value;
|
| 136 |
newKey[1]= currentProject.dir;
|
| 137 |
auxDict = (Properties) newKeys.get(lang);
|
| 138 |
ArrayList keyList = (ArrayList) auxDict.get(key); |
| 139 |
if (keyList==null) { |
| 140 |
keyList = new ArrayList(); |
| 141 |
} |
| 142 |
keyList.add(newKey); |
| 143 |
auxDict.put(key, keyList); |
| 144 |
} |
| 145 |
} |
| 146 |
} |
| 147 |
} |
| 148 |
|
| 149 |
/**
|
| 150 |
* Process the new or changed keys
|
| 151 |
*/
|
| 152 |
for (int i=0; i<config.languages.length; i++) { |
| 153 |
lang = config.languages[i]; |
| 154 |
File langDir = new File(config.outputDir+File.separator+lang); |
| 155 |
langDir.mkdirs(); |
| 156 |
HashMap outputFiles = new HashMap(); |
| 157 |
|
| 158 |
// open the output files, one for each defined language
|
| 159 |
for (int j=0; j<config.outputLanguages.length; j++) { |
| 160 |
auxLang = config.outputLanguages[j]; |
| 161 |
FileOutputStream fos;
|
| 162 |
try {
|
| 163 |
fos = new FileOutputStream(langDir.getPath()+File.separator+config.defaultBaseName+"_"+auxLang+".properties-"+config.outputEncoding); |
| 164 |
try {
|
| 165 |
outputFiles.put(auxLang, new BufferedWriter(new OutputStreamWriter(fos, config.outputEncoding))); |
| 166 |
} catch (UnsupportedEncodingException e) { |
| 167 |
// TODO Auto-generated catch block
|
| 168 |
System.err.println(e.getLocalizedMessage());
|
| 169 |
System.exit(-1); |
| 170 |
} |
| 171 |
} catch (FileNotFoundException e) { |
| 172 |
// TODO Auto-generated catch block
|
| 173 |
System.err.println(e.getLocalizedMessage());
|
| 174 |
System.exit(-1); |
| 175 |
} |
| 176 |
} |
| 177 |
|
| 178 |
// also open the file for language we're processing currently
|
| 179 |
if (!outputFiles.containsKey(lang)) {
|
| 180 |
FileOutputStream fos;
|
| 181 |
try {
|
| 182 |
fos = new FileOutputStream(langDir.getPath()+File.separator+config.defaultBaseName+"_"+lang+".properties-"+config.outputEncoding); |
| 183 |
try {
|
| 184 |
outputFiles.put(lang, new BufferedWriter(new OutputStreamWriter(fos, config.outputEncoding))); |
| 185 |
} catch (UnsupportedEncodingException e) { |
| 186 |
// TODO Auto-generated catch block
|
| 187 |
System.err.println(e.getLocalizedMessage());
|
| 188 |
System.exit(-1); |
| 189 |
} |
| 190 |
} catch (FileNotFoundException e) { |
| 191 |
// TODO Auto-generated catch block
|
| 192 |
System.err.println(e.getLocalizedMessage());
|
| 193 |
System.exit(-1); |
| 194 |
} |
| 195 |
} |
| 196 |
|
| 197 |
// process the keys
|
| 198 |
Properties newKeysDict = (Properties) newKeys.get(lang); |
| 199 |
Iterator newKeysIterator = newKeysDict.keySet().iterator();
|
| 200 |
while (newKeysIterator.hasNext()) {
|
| 201 |
int numValues=0; |
| 202 |
value = null;
|
| 203 |
String project=null; |
| 204 |
key = (String) newKeysIterator.next();
|
| 205 |
ArrayList newKeyList = (ArrayList) newKeysDict.get(key); |
| 206 |
String[] newKey; |
| 207 |
for (int j=0; j<newKeyList.size(); j++) { |
| 208 |
newKey = (String[]) newKeyList.get(j); |
| 209 |
if (!newKey[0].equals("")) { |
| 210 |
if (numValues==0) { //if there are several non-empty values, take the first one |
| 211 |
value = newKey[0];
|
| 212 |
project = newKey[1];
|
| 213 |
numValues++; |
| 214 |
} |
| 215 |
if (numValues==2) { |
| 216 |
System.err.println("Atenci?n -- La clave '"+key+"' tiene diferentes valores para el idioma " + lang + "."); |
| 217 |
System.err.println("\tSe usar? la primera de las mostradas a continuaci?n:"); |
| 218 |
System.err.println(project + " -- " + key + "=" + value); |
| 219 |
System.err.println(newKey[1] + " -- " + key + "=" + newKey[0]); |
| 220 |
} |
| 221 |
else if (numValues>2) |
| 222 |
System.err.println(newKey[1] + " -- " + key + "=" + newKey[0]); |
| 223 |
} |
| 224 |
} |
| 225 |
if (value!=null) { // the translation has a value |
| 226 |
database.setTranslation(lang, key, value); |
| 227 |
} |
| 228 |
else {
|
| 229 |
String auxKey;
|
| 230 |
value = "";
|
| 231 |
// try to search a matching translation from other keys in the database
|
| 232 |
for (int j=0; j<config.languages.length && value!=null && !value.equals(""); j++) { |
| 233 |
// is there a value for this key in any language?
|
| 234 |
auxLang = (String) config.languages[j];
|
| 235 |
auxDict = (Properties) newKeys.get(lang);
|
| 236 |
value = (String) auxDict.get(key);
|
| 237 |
if (value!=null && !value.equals("")) { |
| 238 |
// if there was a value in some language, search for other keys with the same value
|
| 239 |
auxKey = database.getAssociatedKey(auxLang, value); |
| 240 |
if (auxKey!=null) { |
| 241 |
// ok, we found the key, now let's try to search for the translation in the target language
|
| 242 |
value = database.getTranslation(lang, auxKey); |
| 243 |
} |
| 244 |
else
|
| 245 |
value = null;
|
| 246 |
} |
| 247 |
} |
| 248 |
// we found a matching translation, great
|
| 249 |
if (value!=null && !value.equals("")) |
| 250 |
database.setTranslation(lang, key, value); |
| 251 |
else {
|
| 252 |
// we didn't find a valid translation, so the key needs to be sent for translation
|
| 253 |
Iterator files = outputFiles.keySet().iterator();
|
| 254 |
BufferedWriter writer;
|
| 255 |
while (files.hasNext()) {
|
| 256 |
// we output the pair key-value for the defined output languages (they're used for reference by translators)
|
| 257 |
auxLang = (String) files.next();
|
| 258 |
writer = (BufferedWriter) outputFiles.get(auxLang);
|
| 259 |
value = database.getTranslation(auxLang, key); |
| 260 |
try {
|
| 261 |
if (value!=null) |
| 262 |
writer.write(key+"="+value+"\n"); |
| 263 |
else
|
| 264 |
writer.write(key+"=\n");
|
| 265 |
} catch (IOException e) { |
| 266 |
// TODO Auto-generated catch block
|
| 267 |
e.printStackTrace(); |
| 268 |
} |
| 269 |
} |
| 270 |
} |
| 271 |
} |
| 272 |
} |
| 273 |
// close the files now
|
| 274 |
Iterator files = outputFiles.keySet().iterator();
|
| 275 |
while (files.hasNext()) {
|
| 276 |
auxLang = (String) files.next();
|
| 277 |
BufferedWriter writer = (BufferedWriter) outputFiles.get(auxLang); |
| 278 |
try {
|
| 279 |
writer.close(); |
| 280 |
} catch (IOException e) { |
| 281 |
// do nothing here
|
| 282 |
} |
| 283 |
} |
| 284 |
} |
| 285 |
|
| 286 |
database.save(); |
| 287 |
} |
| 288 |
|
| 289 |
private static void usage() { |
| 290 |
System.out.println("Uso: UpdateTrans [OPCION]"); |
| 291 |
System.out.println("\t-c\t--config=configFile"); |
| 292 |
} |
| 293 |
|
| 294 |
/**
|
| 295 |
* Reads the command line parameters */
|
| 296 |
private boolean readParameters(String[] args) { |
| 297 |
String configPair[]; |
| 298 |
|
| 299 |
for (int i=0; i<args.length; i++) { |
| 300 |
configPair = args[i].split("=",2); |
| 301 |
if ( (configPair[0].equals("-c") || configPair[0].equals("--config")) |
| 302 |
&& configPair.length==2) {
|
| 303 |
configFileName = configPair[1];
|
| 304 |
} |
| 305 |
else {
|
| 306 |
return false; |
| 307 |
} |
| 308 |
} |
| 309 |
return true; |
| 310 |
} |
| 311 |
|
| 312 |
private boolean loadConfig() { |
| 313 |
config = new ConfigOptions(configFileName);
|
| 314 |
config.load(); |
| 315 |
return true; |
| 316 |
} |
| 317 |
|
| 318 |
/**
|
| 319 |
* Reads the translation keys from the projects speficied in
|
| 320 |
* the config file. The keys are stored for each project in
|
| 321 |
* 'config.projects'.
|
| 322 |
*
|
| 323 |
* @return
|
| 324 |
*/
|
| 325 |
private void loadKeys() { |
| 326 |
Keys keys = new Keys(config);
|
| 327 |
keys.load(); |
| 328 |
} |
| 329 |
|
| 330 |
private void loadDataBase() { |
| 331 |
database = new TranslationDatabase(config);
|
| 332 |
database.load(); |
| 333 |
} |
| 334 |
|
| 335 |
|
| 336 |
} |