Revision 47388

View differences:

trunk/org.gvsig.desktop/org.gvsig.desktop.plugin/org.gvsig.app/org.gvsig.app.mainplugin/src/main/java/org/gvsig/app/extension/LayerPropertiesExtension.java
100 100
            if( layer instanceof SingleLayer ) {
101 101
                DataStore store = ((SingleLayer) layer).getDataStore();
102 102
                if( store != null ) {
103
                    title = i18n.getTranslation("propiedades_de_la_capa") + 
104
                            " ("+layer.getName()+"/"+store.getName()+")";
103
                    title = application.makeTitle(i18n.getTranslation("propiedades_de_la_capa"), layer.getName(), store.getName());
105 104
                }
106 105
            }
107 106
            if( title == null ) {
108
                title = i18n.getTranslation("propiedades_de_la_capa") + 
109
                        " ("+layer.getName()+")";
107
                title = application.makeTitle(i18n.getTranslation("propiedades_de_la_capa"), layer.getName(), null);
110 108
            }
111 109
            LayerProperties dlg = new LayerProperties(layer);
112 110
            WindowManager wm = ToolsSwingLocator.getWindowManager();

Also available in: Unified diff