Revision 42253 trunk/org.gvsig.desktop/org.gvsig.desktop.plugin/org.gvsig.app/org.gvsig.app.mainplugin/src/main/java/org/gvsig/app/gui/selectionByTheme/SelectionByTheme.java

View differences:

SelectionByTheme.java
163 163 
        if (jLabel == null) {
164 164 
            jLabel = new JLabel();
165 165 
            jLabel.setText(i18nManager
166 
                    .getTranslation("select_features_that_XcolonX"));
166 
                    .getTranslation("Seleccionar_de_las_capas_activas_los_elementos_que"));
167 167 
            jLabel.setVerticalAlignment(SwingConstants.BOTTOM);
168 168 
            jLabel.setToolTipText(i18nManager.getTranslation("select_from_the_active_layers"));
169 169 
        }
......
194 194 
    private JLabel getJLabel1() {
195 195 
        if (jLabel1 == null) {
196 196 
            jLabel1 = new JLabel();
197 
            jLabel1.setText(i18nManager.getTranslation("capa_XcolonX"));
197 
            jLabel1.setText(i18nManager.getTranslation("Elementos_seleccionados_de_la_capa").concat(":"));
198 198 
            jLabel1.setVerticalAlignment(SwingConstants.BOTTOM);
199 
            jLabel1.setToolTipText(i18nManager.getTranslation("layer_to_which_belong_the_elements_that_are_going_to_be_selected"));
199 
            jLabel1.setToolTipText(i18nManager.getTranslation("layer_to_which_belong_the_elements_selected_previously"));
200 200 
        }
201 201 
        return jLabel1;
202 202 
    }

Also available in: Unified diff