Revision 42253

View differences:

trunk/org.gvsig.desktop/org.gvsig.desktop.plugin/org.gvsig.app/org.gvsig.app.mainplugin/src/main/java/org/gvsig/app/gui/selectionByTheme/SelectionByTheme.java
163 163 
        if (jLabel == null) {
164 164 
            jLabel = new JLabel();
165 165 
            jLabel.setText(i18nManager
166 
                    .getTranslation("select_features_that_XcolonX"));
166 
                    .getTranslation("Seleccionar_de_las_capas_activas_los_elementos_que"));
167 167 
            jLabel.setVerticalAlignment(SwingConstants.BOTTOM);
168 168 
            jLabel.setToolTipText(i18nManager.getTranslation("select_from_the_active_layers"));
169 169 
        }
......
194 194 
    private JLabel getJLabel1() {
195 195 
        if (jLabel1 == null) {
196 196 
            jLabel1 = new JLabel();
197 
            jLabel1.setText(i18nManager.getTranslation("capa_XcolonX"));
197 
            jLabel1.setText(i18nManager.getTranslation("Elementos_seleccionados_de_la_capa").concat(":"));
198 198 
            jLabel1.setVerticalAlignment(SwingConstants.BOTTOM);
199 
            jLabel1.setToolTipText(i18nManager.getTranslation("layer_to_which_belong_the_elements_that_are_going_to_be_selected"));
199 
            jLabel1.setToolTipText(i18nManager.getTranslation("layer_to_which_belong_the_elements_selected_previously"));
200 200 
        }
201 201 
        return jLabel1;
202 202 
    }
trunk/org.gvsig.desktop/org.gvsig.desktop.plugin/org.gvsig.app/org.gvsig.app.mainplugin/src/main/resources-plugin/i18n/text.properties
116 116 
cancelar=Cancelar
117 117 
Cancelar=Cancelar
118 118 
Capa=Capa
119 
capa_XcolonX=Capa\:
120 119 
Capas=Capas
121 120 
Capas_del_localizador=Capas del localizador
122 121 
Centimetros=Cent\u00edmetros
......
252 251 
Elegir_Color=Elegir color
253 252 
Elegir_Fuente=Elegir fuente
254 253 
elemento_ya_existe=El elemento ya existe
255 
Elementos_seleccionados_de_la_capa=Elementos seleccionados de la capa
254 
Elementos_seleccionados_de_la_capa=Elementos seleccionados de la capa\:
256 255 
Eliminar=Eliminar
257 256 
eliminar_capa=Eliminar capa
258 257 
eliminar_columna=Eliminar columna
......
410 409 
keep_the_order_of_values=Mantener ordenados los valores.
411 410 
kilometros=Kil\u00f3metros
412 411 
Kilometros=Kil\u00f3metros
413 
layer_to_which_belong_the_elements_that_are_going_to_be_selected=Capa a la que pertenecen los elementos que van a ser seleccionados
412 
layer_to_which_belong_the_elements_selected_previously=Capa a la que pertenecen los elementos seleccionados previamente
414 413 
leyenda=Leyenda
415 414 
Leyenda=Leyenda
416 415 
leyenda_campo_unido=Se est\u00e1 utilizando un campo de la uni\u00f3n en la leyenda (y/o etiquetado). Cambie la leyenda antes de quitar la uni\u00f3n, por favor.
......
425 424 
locked_element=Elemento bloqueado
426 425 
locked_element_it_cannot_be_deleted=Elemento bloqueado.\nNo puede ser borrado.
427 426 
locked_element_it_cannot_be_renamed=Elemento bloqueado.\nNo puede ser renombrado.
427 
los_elementos_seleccionados_pertenecen_a_la_capa_XcolonX=Los elementos seleccionados pertenecen a la capa\:
428 428 
m/pixel=metros/pixel
429 429 
malla_activada=Malla activada
430 430 
manage_fields=Modificar estructura de tabla
......
653 653 
seleccione_fecha=Seleccione una fecha...
654 654 
seleccione_tabla_a_enlazar=Seleccione la tabla a enlazar
655 655 
seleccione_tabla_origen=Seleccione la tabla origen de la join
656 
select_features_that_XcolonX=Seleccionar elementos que\:
657 656 
select_from_the_active_layers=Selecciona de las capas activas los elementos que cumplen la condici\u00f3n elegida
658 657 
selection_color=Color de la selecci\u00f3n
659 658 
selection_up=Mover arriba la selecci\u00f3n
trunk/org.gvsig.desktop/org.gvsig.desktop.plugin/org.gvsig.app/org.gvsig.app.mainplugin/src/main/resources-plugin/i18n/text_en.properties
113 113 
cancelar=Cancel
114 114 
Cancelar=Cancel
115 115 
Capa=Layer
116 
capa_XcolonX=Layer\:
117 116 
Capas=Layers
118 117 
Capas_del_localizador=Locator layers
119 118 
Centimetros=Centimeters
......
236 235 
Elegir_Color=Select color
237 236 
Elegir_Fuente=Select font
238 237 
elemento_ya_existe=The element already exists
239 
Elementos_seleccionados_de_la_capa=Selected items of a layer
238 
Elementos_seleccionados_de_la_capa=Selected items of a layer\:
240 239 
Eliminar=Delete
241 240 
eliminar_capa=Delete layer
242 241 
eliminar_columna=Remove column
......
380 379 
keep_the_order_of_values=Keep the order of values.
381 380 
kilometros=Kilometers
382 381 
Kilometros=Kilometers
383 
layer_to_which_belong_the_elements_that_are_going_to_be_selected=Layer to which belong the elements that are going to be selected
382 
layer_to_which_belong_the_elements_selected_previously=Layer to which belong the elements selected previously
384 383 
leyenda=Legend
385 384 
Leyenda=Legend
386 385 
leyenda_campo_unido=You are using a field of the union either in the legend or in the labeling. Please, change the legend before removing the union.
......
618 617 
seleccione_fecha=Select date...
619 618 
seleccione_tabla_a_enlazar=Select table to link
620 619 
seleccione_tabla_origen=Select origin table of the join
621 
select_features_that_XcolonX=Select features that\:
622 620 
select_from_the_active_layers=Select from the active layers the features that accomplish the selected condition
623 621 
selection_color=Color selection
624 622 
selection_up=Move selection to top

Also available in: Unified diff