Application: gvSIG desktop

ApplicationReadmeText

"<%AppName%> OlvassaEl"

Back

"Vissza"

Browse

"Tall?z?s..."

BuildFileText

"<%Tail <%FileBeingInstalled%>%> szerkeszt?se..."

BuildUninstallText

"Uninstall szerkeszt?se..."

Cancel

"M?gsem"

CleanupInstallText

"Telep?t?s takar?t?sa..."

Close

"Bez?r?s"

ConsolePauseQuitText

"-- Nyomjon egy sz?k?zt a folytat?shoz, vagy egy 'q'-t a kil?p?shez --"

ConsolePauseText

"-- Nyomjon egy sz?k?zt a folytat?shoz --"

ConsoleSelectDestinationText

"Hova akarja telep?teni a <%AppName%> alkalmaz?st?"

CreateDesktopShortcutText

"Hozzon l?tre parancsikont az Asztalon"

CreateQuickLaunchShortcutText

"Hozzon l?tre a Gyorsind?t?ban parancsikont"

CustomInstallDescription

"V?lassza ki az egy?ni komponenseket a telep?t?shez."

DirectoryPermissionText

"Nincs el?g joga a <%Dir%> k?nyvt?rba ?rni."

DisplayName

"<%AppName%>"

DownloadingFilesText

"?llom?nyok let?lt?se..."

ExitText

"Biztos, hogy ki akar l?pni a telep?t\u0151b\u0151l?"

FileBeingInstalledText

"<%FileBeingInstalled%> m?sol?sa"

FileBeingUninstalledText

"<%FileBeingUninstalled%> t?rl?se"

FileOverwriteText

"A <%FileBeingInstalled%> file m?r l?tezik.  Fel?l akarja ?rni?"

Finish

"Befejez?s"

GroupBeingInstalledText

"<%GroupBeingInstalled%> telep?t?se..."

GroupBeingUninstalledText

"<%GroupBeingUninstalled%> elt?vol?t?sa"

Help

"Sug?"

InstallApplicationText

"<%AppName%> telep?t?se"

InstallationCompleteText

"A telep?t?s befejez\u0151d\u0151tt."

InstallCompleteText

"Az ?llom?ny telep?t?se befejez\u0151d\u0151tt..."

InstallingApplicationText

"<%AppName%> telep?t?se..."

InstallPrepareText

"Felk?sz?l?s a telep?t?sre..."

InstallStartupText

"Ez a <%AppName%> programot fogja telep?teni a sz?m?t?g?p?re.  Folytatja?"

InstallTitleText

"<%AppName%> Setup"

LaunchApplicationText

"<%AppName%> bet?lt?se"

Next

"K?vetkez\u0151"

No

"Nem"

OK

"OK"

PasswordIncorrectText

"?rv?nytelen jelsz?."

ProgramFilesDescription

"?ltal?nos program ?llom?nyok"

PromptForDirectoryMessage

"K?rem v?lasszon egy k?nyvt?rat, majd kattintson az OK-ra."

PromptForDirectoryTitle

"K?nyvt?r tall?z?sa"

PromptForRootText

"K?rem g?pelje be a root jelsz?t."

RequireRootText

"root-nak kell lenni a telep?t\u0151 futtat?s?hoz."

SeparatorText

"<%AppName%> <%Version%>"

TypicalInstallDescription

"Tipikus telep?t?s."

UninstallApplicationText

"<%AppName%> elt?vol?t?sa"

UninstallPrepareText

"Felk?sz?l?s az elt?vol?t?sra..."

UpdateRegistryText

"A Windows Registry friss?t?se..."

UninstallingApplicationText

"<%AppName%> elt?vol?t?sa..."

UninstallCompleteText

"Elt?vol?t?s befejez\u0151d\u0151tt."

UninstallStartupText

"Ez teljesen let?rli a <%AppName%> alkalmaz?st a rendszer?r\u0151l. \

 Biztos abban, hogy ezt akarja?"

UninstallLeftoverText

"N?h?ny elemet nem kellene elt?vol?tani. \

 Minden?ron t?r?lj?k \u0151ket (nem javasolt)?"

UninstallTitleText

"<%AppName%> elt?vol?t?sa"

UnpackingFilesText

"?llom?nyok kicsomagol?sa..."

VersionHelpText

"Ez a program a <%AppName%> program <%Version%> verzi?j?t fogja telep?teni."

ViewReadmeText

"OlvassaEl ?llom?ny elolvas?sa"

Yes

"Igen"

ConsolePause {

    Message

    "<%ConsolePauseText%>"

}

LocateJavaRuntime {

    PromptMessage

    "K?rem mondja meg, hogy a Java futtat?si k?rnyezet hol tal?lhat?"

    StatusMessage

    "A Java futtat?si k?rnyezet keres?se..."

}

TextWindow {

    Title

    "Ablak c?m"

    Caption

    "Fejl?c"

    Message

    "Az ?zenet j?n ide."

    CloseButton

    "<%Close%>"

}

UnzipFile {

    StatusText

    "<%FileBeingInstalledText%>"

}

ChooseComponents {

    Title

    "Komponensek kiv?laszt?sa"

    Subtitle

    "V?lassza ki a telep?tend\u0151 komponenseket."

    Caption

    "V?lassza ki azokat a komponenseket, amelyeket fel akar telep?teni,\

     ?s ne v?lassza ki azokat, amelyeket nem akar telep?teni."

    Message

    "<%SpaceRequiredText%> szabad hely sz?ks?ges"

    DescriptionLabel

    "Le?r?s"

    NextButton

    "<%Next%> >"

    BackButton

    "< <%Back%>"

    CancelButton

    "<%Cancel%>"

}

CopyFiles {

    Title

    "Telep?t?s"

    Subtitle

    "<%AppName%> telep?t?se"

    Caption

    "K?rem v?rjon, am?g a Telep?t\u0151 a <%AppName%> programot feltelep?ti a g?p?re."

    Message

    ""

    FileLabel

    "<%Status%>"

    ProgressValue

    "<%InstallPercentComplete%>"

    NextButton

    "<%Next%> >"

    BackButton

    "< <%Back%>"

    CancelButton

    "<%Cancel%>"

}

CustomBlankPane1 {

    Caption

    "A fejl?c j?n ide."

    Message

    "Az ?zenet j?n ide."

    NextButton

    "<%Next%> >"

    BackButton

    "< <%Back%>"

    CancelButton

    "<%Cancel%>"

}

CustomBlankPane2 {

    Title

    "C?m"

    Subtitle

    "Alc?m"

    Caption

    "Le?r?s"

    Message

    "?zenet"

    NextButton

    "<%Next%> >"

    BackButton

    "< <%Back%>"

    CancelButton

    "<%Cancel%>"

}

CustomTextPane1 {

    Title

    "C?m"

    Subtitle

    "Alc?m"

    Caption

    "Le?r?s"

    Message

    "?zenet"

    Text

    "A saj?t sz?vegedet rakd ide."

    NextButton

    "<%Next%> >"

    BackButton

    "< <%Back%>"

    CancelButton

    "<%Cancel%>"

}

License {

    Title

    "Licensz elfogad?sa"

    Subtitle

    "K?rem olvassa el figyelmesen a k?vetkez\u0151 licensz meg?llapod?st."

    AcceptRadiobutton

    "Elfogadom a licensz meg?llapod?s felt?teleit."

    DeclineRadiobutton

    "Nem fogadom el a licensz meg?llapod?s felt?teleit."

    NextButton

    "<%Next%> >"

    BackButton

    "< <%Back%>"

    CancelButton

    "<%Cancel%>"

}

Readme {

    Title

    "Olvassa el inform?ci?k"

    Subtitle

    "Olvassa el inform?ci?k a <%AppName%> alkalmaz?shoz"

    Caption

    ""

    Message

    ""

    Text

    ""

    NextButton

    "<%Next%> >"

    BackButton

    "< <%Back%>"

    CancelButton

    "<%Cancel%>"

}

SelectDestination {

    Title

    "V?lassza ki a c?l k?nyvt?rat"

    Subtitle

    "Hova kellene a <%AppName%> alkalmaz?st telep?teni?"

    Caption

    "A telep?t\u0151 a <%AppName%> programot a k?vetkez\u0151 k?nyvt?rba telep?ti.\n\n

     Ahhoz, hogy ebbe k?nyvt?rba ker?lj?n kattintson a <%Next%> gombra\

     Ahhoz, hogy m?s k?nyvt?rba ker?lj?n kattintson a <%Browse%> gombra."

    Message

    ""

    BrowseText

    "A folytat?shoz nyomja meg a <%Next%> gombot. \

     Ha m?sik k?nyvt?rat szeretne kiv?lasztani nyomja meg a <%Browse%> gombot."

    NextButton

    "<%Next%> >"

    BackButton

    "< <%Back%>"

    CancelButton

    "<%Cancel%>"

    BrowseButton

    "<%Browse%>"

    DestinationLabel

    "C?l k?nyvt?r"

}

SelectProgramFolder {

    Title

    "Program mappa kiv?laszt?s"

    Subtitle

    "K?rem v?lassza ki a program mapp?t!"

    Caption

    "A telep?t\u0151 a program ikonokat a lentebb list?zott Program mapp?hoz fogja hozz?adni. \

	 Megv?ltoztathatja az ?j mappa nev?t, vagy kiv?laszthat egy m?r l?tez\u0151t a list?r?l. \

     Kattintson a <%Next%> gombra a folytat?shoz."

    Message

    ""

    ProgramFolderLabel

    "Program mappa:"

    FolderListLabel

    "L?tez\u0151 mapp?k:"

    NextButton

    "<%Next%> >"

    BackButton

    "< <%Back%>"

    CancelButton

    "<%Cancel%>"

    AllUsersCheckbutton

    "L?trehozza a program mapp?t az ?sszes felhaszn?l?nak?"

}

SetupComplete {

    Caption

    "InstallJammer Var?zsl? befejez\u0151d?tt"

    Message

    "Az InstallJammer Var?zsl? sikeresen telep?tette a <%AppName%> alkalmaz?st. \

	 Kattintson a <%Finish%> gombra ahhoz, hogy kil?pjen a var?zsl?b?l."

    NextButton

    "<%Finish%>"

    BackButton

    "< <%Back%>"

    CancelButton

    "<%Cancel%>"

}

SetupType {

    Title

    "Telep?t?s t?pusa"

    Subtitle

    "V?lassza ki az ?nnek legjobban megfelel\u0151 telep?t?si m?dot."

    Caption

    "V?lassza ki a k?v?nt telep?t?si t?pust!"

    Message

    ""

    DescriptionLabel

    "Le?r?s"

    NextButton

    "<%Next%> >"

    BackButton

    "< <%Back%>"

    CancelButton

    "<%Cancel%>"

}

StartCopyingFiles {

    Title

    "?llom?nyok m?sol?s?nak elkezd?se"

    Subtitle

    "Tekintse ?t a be?ll?t?sokat, miel\u0151tt ?tm?soln?nk az ?llom?nyokat!"

    Caption

    "A telep?t\u0151nek el?g inform?ci?ja van ahhoz, hogy a program ?llom?nyait\

	elkezdje m?solni. Ha meg akarja n?zni vagy v?ltoztatni a be?ll?t?sokat,\

	akkor kattintson a <%Back%> gombra. Ha el?gedett a be?ll?t?sokkal, akkor\

	kattintson a <%Next%> gombra, hogy elkezd\u0151dj?n a f?jlok m?sol?sa."

    Message

    ""

    Text

    "Telep?t?si k?nyvt?r:

            <%InstallDir%>

    Telep?t?s t?pusa:

            <%InstallType%>"

    NextButton

    "<%Next%> >"

    BackButton

    "< <%Back%>"

    CancelButton

    "<%Cancel%>"

}

Uninstall {

    Title

    "Elt?vol?t?s"

    Subtitle

    "A <%AppName%> alkalmaz?s elt?vol?t?sa"

    Caption

    "<%GroupBeingUninstalledText%>"

    Message

    ""

    FileValue

    "<%Status%>"

    ProgressValue

    "<%UninstallPercentComplete%>"

    NextButton

    "<%Next%> >"

    BackButton

    "< <%Back%>"

    CancelButton

    "<%Cancel%>"

}

UninstallComplete {

    Caption

    "Elt?vol?t?s befejez\u0151d?tt"

    Message

    "A <%AppName%> alkalmaz?s el lett t?vol?tva a rendszer?r\u0151l."

    NextButton

    "<%Finish%>"

    BackButton

    "< <%Back%>"

    CancelButton

    "<%Cancel%>"

}

UninstallDetails {

    Title

    "Elt?vol?t?s r?szletei"

    Subtitle

    "Az elt?vol?t?s alatt hiba l?pett fel!"

    Caption

    "A k?vetkez\u0151 hib?k l?ptek fel az elt?vol?t?s alatt:"

    Message

    ""

    Text

    "<%Errors%>"

    NextButton

    "<%Next%> >"

    BackButton

    "< <%Back%>"

    CancelButton

    "<%Cancel%>"

}

UserInformation {

    Title

    "V?s?rl?i inform?ci?k"

    Subtitle

    "K?rem ?rja ide az inform?ci?kat."

    Caption

    "K?rem ?rja be a nev?t ?s a munkahely?nek nev?t."

    Message

    ""

    UserNameLabel

    "Felhaszn?l? neve:"

    CompanyLabel

    "C?g:"

    NextButton

    "<%Next%> >"

    BackButton

    "< <%Back%>"

    CancelButton

    "<%Cancel%>"

}

Welcome {

    Caption

    "Isten hozta a <%AppName%> InstallJammer Var?zsl?j?ban"

    Message

    "Ez a <%AppName%> alkalmaz?s <%Version%> verzi?j?t fogja telep?teni\

	a sz?m?t?g?p?re.\n\n Javasoljuk, hogy z?rjon be minden alkalmaz?st,\

	miel\u0151tt folytatn?.\n\n Kattintson a <%Next%> gombra a folytat?shoz\

	vagy a <%Cancel%> gombra kil?p?shez."

    NextButton

    "<%Next%> >"

    BackButton

    "< <%Back%>"

    CancelButton

    "<%Cancel%>"

}

InstallPassword {

    Title

    "Jelszavas telep?t?s"

    Subtitle

    "Ez a telep?t?s egy jelsz?t ig?nyel a folytat?shoz."

    Caption

    "K?rem g?pelje be a jelsz?t."

    Message

    ""

    NextButton

    "<%Next%> >"

    BackButton

    "< <%Back%>"

    CancelButton

    "<%Cancel%>"

}