Application: gvSIG desktop

#text_cs.properties

KeyMapping.Caracter_no_valido=Neplatn\u00FD znak

Launcher.config_mal_formado=chybn\u00FD 'config.xml'

Launcher.config_no_encontrado='config.xml' nenalezen

Launcher.Dependencia_no_resuelta_en_plugin=Poru\u0161en\u00E1 z\u00E1vislost z\u00E1suvn\u00E9ho modulu

Launcher.Dos_skin_extension=Dv\u011B extenze pro vzhled.

Launcher.Error_con_las_librerias_del_plugin=Chyba v knihovn\u011B z\u00E1suvn\u00E9ho modulu

Launcher.Error_instanciando_la_extension=Nelze vytvo\u0159it instanci extenze

Launcher.Error_localizando_la_clase_de_la_extension=Nelze nal\u00E9zt t\u0159\u00EDdu extenze

Launcher.Hay_dependencias_circulares=Kruhov\u00E1 z\u00E1vislost z\u00E1suvn\u00E9ho modulu

Launcher.Ignorando_el_directorio=Ignoruji adres\u00E1\u0159

Launcher.labelset_class=Nelze nal\u00E9zt popisek t\u0159\u00EDdy (labelset)

Launcher.look_and_feel=Nelze nastavit syst\u00E9mov\u00FD vzhled

Launcher.No_se_encontro_la_clase_de_la_extension=Nelze nal\u00E9zt t\u0159\u00EDdu extenze

Launcher.No_se_encontro_la_clase_mdi_manager=Nelze nal\u00E9zt t\u0159\u00EDdu mdi manager

Launcher.No_se_pudo_acceder_a_la_clase_mdi_manager=P\u0159\u00EDstup k mdi manager odm\u00EDtnut

Launcher.No_se_pudo_guardar_la_configuracion_de_andami=Nelze ulo\u017Eit konfiguraci Andami

Launcher.No_se_pudo_instanciar_la_clase_mdi_manager=Nelze vytvo\u0159it instanci mdi manager

Launcher.No_se_puede_acceder_a=Zam\u00EDtnut p\u0159\u00EDstup k

Launcher.Se_produjo_un_error_guardando_la_configuracion_de_los_plugins=Nelze ulo\u017Eit konfigurace z\u00E1suvn\u00FDch modul\u016F

Launcher.Two_extensions_with_the_same_priority=Dv\u011B extenze se stejnou prioritou. Bude na\u010Dtena jen jedna.

Launcher.Two_menus_with_the_same_position=Dv\u011B nab\u00EDdky se stejnou pozic\u00ED. Bude na\u010Dtena jen jedna.

MDIFrame.Error_no_capturado_por_el_usuario=Chyba u\u017Eivatele

MDIFrame.quiere_salir=Ukon\u010Dit gvSIG?

MDIFrame.salir=Konec

MDIManagerFactory.No_skin_extension_in_the_plugins=Neexistuje extenze pro vzhled v z\u00E1suvn\u00E9m modulu

PluginClassLoader.Dos_clases_con_el_mismo_nombre_en_el_plugin=Dv\u011B t\u0159\u00EDdy se stejn\u00FDm jm\u00E9nem

PluginClassLoader.Error_reading_file=IO chyba\:

PluginServices.Bug_en_el_codigo=Chyba

PluginServices.Error_grave_de_la_aplicacion=Kritick\u00E1 chyba. Rad\u011Bji ulo\u017Ete pr\u00E1ci a ukon\u010Dete

PluginServices.No_se_encontro_el_recurso_de_traducciones=Nelze nal\u00E9zt p\u0159ekladov\u00FD soubor

PluginServices.No_se_encontro_la_traduccion_para=Nelze nal\u00E9zt p\u0159eklad pro

PluginServices.No_se_pudo_poner_el_reloj_de_arena=Nelze nastavit p\u0159es\u00FDpac\u00ED hodiny

PluginServices.No_se_pudo_restaurar_el_cursor_del_raton=Nelze obnovit kurzor

SplashWindow.Iniciando=Spou\u0161t\u00EDm...

StatusBar.Aplicacion_iniciada=Aplikace spu\u0161t\u011Bna