Application: gvSIG desktop

#maven.buildNumber.plugin properties file

#Mon Nov 26 16:13:52 CET 2012

buildNumber=2071

package org.gvsig.editing;

import junit.framework.Test;

import junit.framework.TestSuite;

public class AllTests {

	public static Test suite() {

		TestSuite suite = new TestSuite("Test for com.iver.cit.gvsig.cad");

		//$JUnit-BEGIN$

		//$JUnit-END$

		return suite;

	}

}

#Translations for language [es]

#Mon Oct 30 09:38:21 CET 2006

add=A\u00f1adir

add_field=A\u00f1adir campo

add_vertex=A\u00f1adir v\u00e9rtice

advanced=Avanzado

ajustar_rejilla=Ajustar rejilla

alpha=Alpha

arc=Arco

arc_=ARCO

break=Romper

break_=Break

cad.or=o

calculate_expresion=Calcular expresi?n

cancel=Cancelar

cancelar_edicion=Cancelar edici\u00f3n

Layer=Capa

capas_edition_cache=Por favor, marque las capas que va a usar para hacer snapping.

circle=C\u00edrculo

circle_=C\u00cdRCULO

CircleCADTool.3p=3P

circumscribed=Circunscrito

change_the_editing_colors=Cambio colores de edici?n.

Clean=Limpiar

clear_expresion=Borrar expresi?n

close=Cerrar

close_polyline=Cerrar polil\u00ednea

column=Columna

commands=Comandos

commands_stack=Pila de comandos

complex_selection=Selecci\u00f3n compleja

complex_selection_=SELECCI\u00d3N_COMPLEJA

ComplexSelectionCADTool.crosscircle=IC

ComplexSelectionCADTool.crosspolygon=IP

ComplexSelectionCADTool.end=T

ComplexSelectionCADTool.introcircle=DC

ComplexSelectionCADTool.intropolygon=DP

ComplexSelectionCADTool.outcircle=FC

ComplexSelectionCADTool.outpolygon=FP

ComplexSelectionCADTool.outrectangle=FR

contiene_espacios_en_blanco=Contiene espacios en blanco

continue?=?Quiere continuar?

continue_editing=Continuar en edici?n.

copy=Copiar

copy_=COPIAR

cross_circle=Intersecta/contiene la circunferencia

cross_polygon=Intersecta/contiene el pol\u00edgono

cut=Cortar

date=Fecha

define_fields=Define los campos

define_point=Defina el punto

del=Eliminar

del_original_geometries=\u00bfSuprimir objetos de origen?

delete_field=Borrar campo

deleted_feature=Feature borrada

densityfication=Densificaci\u00f3n

distance_x=Distancia X

distance_y=Distancia Y

distancia_malla_incorrecta=Distancia de malla incorrecta

dxf=dxf

dxf_files=Ficheros dxf

edit_vertex=Editar v\u00e9rtice

edit_vertex_=EDITAR_V\u00c9RTICE

editing=Edici?n

Edition=Edici\u00f3n

edition_properties=Propiedades de Edici\u00f3n

Edition_Properties=Propiedades de Edici\u00f3n

EditVertexCADTool.addvertex=I

EditVertexCADTool.delvertex=E

EditVertexCADTool.nextvertex=S

EditVertexCADTool.previousvertex=A

ellipse=Elipse

ellipse_=ELIPSE

end=Terminar

end_polygon=Finalizar pol\u00edgono

enter_layer_name=Introducir nombre de la capa

enter_path_to_file=Introducir la ruta del fichero

error_expresion=Error en la expresi?n

eval_expresion_will_be_carried_out_right_now_with_current_values_in_table=El c?lculo de la expresi?n se realizar? en este momento\nsobre los registros existentes en la tabla.

evaluate=Evaluar

evaluate_expresion_with_errors=Expresiones evaluadas con errores

exploit=Explotar

exploit_=EXPLOTAR

explorer=Explorar

expresion=Expresi?n

expresions=Expresiones

expresions_from_file=Expresiones de fichero

export_to=Exportar a ...

exportando_features=Exportando funcionalidades

exporting_=Exportando

extend=Alargar

extend_=ALARGAR

factor=Factor

features_desea_continuar=features, \u00bfdesea continuar?

fichero_ya_existe_seguro_desea_guardarlo=El fichero ya existe, \u00bfdesea continuar?

field=Campo

file=Archivo

final_point=Punto final

finish_editing_without_saving_changes=Finalizar la edici\u00f3n perdiendo los cambios.

Flatness=Flatness

general=General

geometry=Geometr\u00eda

gml=GML

gml_files=Ficheros gml

Grid=Rejilla

guardar=Guardar

hay_mas_de_una_geometria_seleccionada=Hay m?s de una geometr?a seleccionada.

incorrect_file=Fichero incorrecto

incorrect_option=Opci\u00f3n incorrecta

incorrect_point=Punto incorrecto

incorrect_value=Valor incorrecto

insert=Insertar

insert_basis_point=Precise punto base

insert_central_point_or_3p=Insertar punto central o por 3 puntos

insert_central_point_polygon=Insertar punto central del pol\u00edgono

insert_destination_point=Precise punto destino

insert_distance_another_axis=Insertar distancia al otro eje

insert_factor=Insertar factor de escala

insert_factor_or_reference=Precise factor de escala<2> o Referencia[R]

insert_first_point=Insertar primer punto

insert_first_point_corner=Insertar primer punto de esquina

insert_first_point_or_distance=Inserta primer punto o distancia

insert_first_point_scale=Precise punto origen recta escala

insert_initial_point_axis=Insertar punto inicial de eje de elipse

insert_last_point=Insertar \u00faltimo punto

insert_last_point_axis=Insertar punto final de eje de elipse

insert_last_point_reference=Precise punto final recta referencia

insert_last_point_scale=Precise punto final recta escala

insert_length_or_point=Insertar longitud o punto

insert_more_points_or_finish=Insertar m?puntos o terminar

insert_move_first_point=Insertar el primer punto de movimiento

insert_move_last_point=Insertar el segundo punto de movimiento

insert_next_point=Insertar siguiente punto

insert_next_point_selection_or_end_polygon=Insertar siguiente punto o finalizar pol\u00edgono de selecci\u00f3n

insert_number_sides=Insertar n\u00famero de lados

insert_opposited_corner=Insertar esquina opuesta

insert_point=Insertar punto

insert_point_corner=Insertar punto de esquina opuesta

insert_point_move=Insertar punto de desplazamiento

insert_point_selection=Precise punto de selecci\u00f3n

insert_radius=Precise r\u00e1dio

insert_radius_or_second_point=Insertar r\u00e1dio o segundo punto

insert_reference_point=Precise punto origen recta referencia

insert_rotation_angle=Precise \u00e1ngulo de rotaci\u00f3n

insert_second_point=Insertar segundo punto

insert_second_point_angle=Insertar segundo punto o \u00e1ngulo

insert_second_point_move=Precisar segundo punto del desplazamiento

insert_second_point_selection=Precise segundo punto del rect\u00e1ngulo de selecci\u00f3n

insert_selection_last_point=Insertar esquina opuesta del rect\u00e1ngulo de selecci\u00f3n

insert_selection_point=Insertar punto de selecci\u00f3n

insert_third_point=Insertar tercer punto

insertar_capa=Insertar capa

insertar_en_la_vista_la_capa_creada=\u00bfDesea insertar en la vista la capa creada?

inside_circle=Dentro de la circunferencia

inside_polygon=Dentro del pol\u00edgono

inter_arc=Arco interno

inter_line=L\u00ednea interna

internal_polygon=Pol\u00edgono interno

internal_polygon_=Pol\u00edgono interno

InternalPolygonCADTool.end=T

into_circle=Inscrito

intro_tablename=Introduzca el nombre de la tabla a crear. AVISO\: Si existe la tabla, se borrar\u00e1.

it_has_established_a_limit_of_rows_will_lose_the_possibility_to_undo_wants_to_continue=Tiene establecido un l?mite de registros en preferencias, perder? la posibilidad de deshacer. ?Quiere continuar?

join=Unir

join_=UNIR

JoinCADTool.end=T

LayerName=Nombre de la capa

length=Tama\u00f1o

length_of_field=Longitud de campo

limit_rows_in_memory=L?mite de registros en memoria

line=L\u00ednea

line_=L\u00cdNEA

line_type=Tipo l\u00ednea

matrix=Matriz

matrix_=MATRIZ

max_length_is=La longitud m\u00e1xima es

MaxFeaturesEditionCache=M\u00e1ximo n\u00famero de entidades en memoria.

maximun_name_size=Tama\u00f1o m\u00e1ximo del nombre

minimum_size_of_line_incorrect=La longitud m\u00ednima de l\u00ednea es incorrecta.

modify=Modificar

mostrar_rejilla=Mostrar rejilla

move=Desplazamiento

move_=DESPLAZAMIENTO

move_handlers=Desplazar handlers

multi_type=Tipo m\u00faltiple

multipoint=Multipunto

multipoint_=MULTIPUNTO

multipoint_type=Tipo multipunto

MultipointCADTool.end=T

nearest_point=Punto m\u00e1s cercano

new_dxf=Nuevo DXF

new_field=Nuevo campo

new_layer=Nueva capa

new_postgis=Nuevo postgis

new_shp=Nuevo SHP

next=Siguiente

next_point=Siguiente punto

no=No

no_existe_writer_para_este_formato_de_capa_o_no_tiene_permisos_de_escritura_los_datos_no_se_guardaran_desea_continuar=No existe writer para este formato de capa o no tiene permisos de escritura. Los datos no se guardaran. \u00c2\u00bfDesea continuar?

no_existe_writer_para_este_formato_de_capa_o_no_tiene_permisos_de_escritura_los_datos_que_desea_hacer=No existe writer para este formato de capa o no tiene permisos de escritura. \u00bfQu\u00e9 desea hacer?

no_puede_continuar=No puede continuar.

num_lados_insuficiente=N\u00famero de lados insuficiente

numeric=Num?rico

options.editing.default_axis_references_color=Color de eje de referencia.

options.editing.default_handler_color=Color de handler de selecci?n.

options.editing.default_rectangle_selection_color=Color geometr?a de selecci?n.

options.editing.default_selection_color=Color de selecci?n.

out_circle=Fuera de la cincunferencia

out_polygon=Fuera del pol\u00edgono

out_rectangle=Fuera del rect\u00e1ngulo

outline=Borde

parte1=Parte 1

parte2=Parte 2

pixel_point=Punto de pixel

point=Punto

point_=PUNTO

point_type=Tipo punto

polygon=Pol\u00edgono

PolygonCADTool.into_circle=I

PolygonCADTool.circumscribed=C

polygon_=POL\u00cdGONO

polygon_type=Tipo Pol\u00edgono

polyline=Polil\u00ednea

PolylineCADTool.arc=A

PolylineCADTool.close_polyline=C

PolylineCADTool.end=T

PolylineCADTool.line=L

polyline_=POLIL\u00cdNEA

postgis=PostGIS

previous=Anterior

previous_selection=Selecci?n previa

realmente_desea_guardar_la_capa=\u00bfDesea guardar la capa

rectangle=Rect\u00e1ngulo

RectangleCADTool.square=C

rectangle_=RECT\u00c1NGULO

redo=Rehacer

redo_error=Error accediendo a los Drivers para rehacer un comando

reference=Referencia

remove_geometry=Borrar geometr\u00eda

rotate=Rotar

rotate_=ROTAR

scale=Escalar

ScaleCADTool.factor=F

ScaleCADTool.reference=R

scale_=ESCALAR

se_van_a_guardar_=Se van a guardar,

seleccion_compleja=Selecci\u00f3n compleja

seleccionar=Seleccionar

select_all=Seleccionar todo

select_charset_for_writing=Seleccione juego de caracteres para escribir

select_driver=Seleccione el driver

select_from_point=Seleccionar a partir de un punto

select_geometry=Seleccione una geometr\u00eda

select_geometry_to_extend=Seleccionar geometr\u00eda a extender

select_geometry_type=Seleccione el tipo de geometr\u00eda

select_handlers=Seleccionar handlers

select_other_geometry=Seleccione otra geometr?a

Selected=Capa seleccionada

selection=Seleccionar

selection_=SELECCIONAR

Show\ Errors=Error

shp=SHP

shp_files=Ficheros .shp

simple=Simple

size=Tama?o

specifies_the_limit_rows_in_memory_when_the_program_eval_the_expresion=Especifica el n?mero de registros\n  en memoria cuando se evalue la expresi?n,\n  reduciendose dr?sticamente la velocidad\n cuando se limite.

specifies_the_minimum_size_of_the_lines_that_will_form_the_curves=Se refiere a la distancia de separaci?n entre la recta y el arco. Es una medida de la perpendicular que va desde el punto medio de la recta hasta el arco.

SplineCADTool.close=C

SplineCADTool.end=T

square=Cuadrado

start_edition=Comenzar edici\u00f3n

stop_edition=Terminar edici\u00f3n

stretch=Estirar

stretch_=ESTIRAR

string=Cadena

symmetry=Simetr\u00eda

SymmetryCADTool.no=N

SymmetryCADTool.yes=S

symmetry_=SIMETR\u00cdA

terminate=Terminar

this_layer_is_not_self_editable=La capa no tiene permiso de escritura. Podr\u00e1 exportar los datos editados, pero no podr\u00e1 guardarlos sobre la misma capa.

tolerancia_incorrecta=Tolerancia incorrecta

Topology=Topolog\u00c3\u00ada

Triangulation=Triangulaci\u00c3\u00b3n

two_or_more_fields_with_the_same_name=Dos o m\u00e1s campos con el mismo nombre

type=Tipo

undo=Deshacer

Unidades=Unidades\:

Vista=Vista

yes=Si

warning_title=Warning

will_be_truncated=ser\u00e1 truncado

without_limit=Sin l?mite

too_long_name=Nombre demasiado largo

maximun_name_size=Tama\u00f1o m\u00e1ximo del nombre

the_field_name_is_required=Se requiere el nombre del campo

autocomplete-polygon=Autocompletar pol?gono

split_geometry=Partir geometr?as

split_geometry_shell=PARTIR_GEOMETR?AS

select_geometry_to_split=Selecci?n de geometr?as  a partir

SplitGeometryCADTool.end=E

undoredo=Deshacer/rehacer

_Unable_to_update_tool_status=No se ha podido actualizar estado de la herramienta

_Unable_to_draw_geometry_handlers=No se ha podido dibujar manejadores de las geometr?as

_Unable_to_exploit_polygon=No se ha podido explotar el pol?gono

_Unable_to_start_edition_in_layer=No se pudo iniciar edici?n en la capa

_Cannot_start_edition_in_transformed_layer=No es posible editar una capa transformada

_Unable_to_draw_help_geometry=No se ha podido dibujar geometr?a de ayuda

_Drawing_error=Error en el dibujado

_Split_line_must_start_and_end_outside_bbox=La l?nea de corte debe empezar y terminar fuera del rect?ngulo que contiene a la geometr?a

_Invalid_values_in_some_fields_must_be_edited_before_end_editing=Hay valores no v?lidos en algunos campos. Deben editarse antes de cerrar la edici?n

_Show=Mostrar

_Show_grid=Mostrar la rejilla

_Hide_grid=Ocultar la rejilla

_Enable_snapping=Activar snapping

_Disable_snapping=Desactivar snapping

_Enable_snap_to_grid=Activar snapping a la rejilla

_Disable_snap_to_grid=Desactivar snapping a la rejilla

Edit=Editar

_Toggle_show_grid=Mostrar-ocultar rejilla

_Toggle_snapping=Activar-desactivar snapping

_Toggle_snap_to_grid=Activar-desactivar snapping a la rejilla

_Guardar=Guardar

_Save_changes_performed=Guardar los cambios realizados.

_Descartar=Descartar

_Discard_and_lose_changes=Descartar y perder los cambios realizados.

_Continuar=Continuar

_Do_not_save_yet_Stay_in_editing_mode=No guardar a?n. Continuar en edici?n.

_Unable_to_create_arc=No se pudo crear el arco

_Polygons_will_exploded_in_polygon_only_layer_Decision_question=Se van a explotar pol?gonos en capa de pol?gonos y se puede infringir la restricci?n de tipos de geometr?a.

_Allow_lines=Permitir l?neas

_Lines_will_exist_in_editing_mode_Must_remove_or_cancel=Permitir l?neas durante la edici?n. Se deben eliminar antes de terminar edici?n o aparecer? un mensaje de error.

_Keep_as_polygons=Conservar pol?gonos

_Multi_polygons_separated_Simple_polygons_kept=Los multi-pol?gonos se separar?n en pol?gonos simples. Los pol?gonos simples se conservar?n.

_Undo_last_modification_in_the_active_layer=Deshacer ?ltima modificaci?n en la capa activa

_Undo=Deshacer

_Redo_last_modification_in_the_active_layer=Rehacer ?ltima modificaci?n en la capa activa

_Redo=Rehacer

_Undo_redo_history=Historial de hacer/deshacer

_Copy_geometry=Copiar geometr?a

_Symmetry_geometry=Geometr?a sim?trica

_Rotate_geometry=Rotar geometr?a

_Scale_geometry=Escalar geometr?a

_Explode_geometry=Descomponer geometr?a

_Copy=Copiar

_Symmetry=Simetr?a

_Rotate=Rotar

_Scale=Escalar

_Explode=Descomponer

_Move_geometry=Mover geometr?a

_Move=Mover

_Insert_point=Insertar punto

_Point=Punto

_Insert_multipoint=Insertar multipunto

_Multipoint=Multipunto

_Insert_line=Insertar l?nea

_Insert_arc=Insertar arco

_Line=L?nea

_Arc=Arco

_Insert_polyline=Insertar polil?nea

_Insert_spline=Insertar curva spline

_Polyline=Polil?nea

_Spline=Curva spline

_Insert_polygon=Insertar pol?gono

_Insert_rectangle=Insertar rect?ngulo

_Insert_circle=Insertar c?rculo

_Insert_ellipse=Insertar elipse

_Modify_vertex=Editar v?rtice

_Edit_vertex=Editar v?rtice

_Ellipse=Elipse

_Circle=C?rculo

_Rectangle=Rect?ngulo

_Polygon=Pol?gono

_Modify_join=Uni?n

_Join=Uni?n

_Modify_internal_polygon=Pol?gono interno

_Internal_polygon=Pol?gono interno

_Stretch_geometry=Estirar geometr?a

_Stretch=Estirar

_Complex_selection=Selecci?n compleja

_Complex=Compleja

_Simple_selection=Selecci?n simple

_Simple=Simple

_Matrix=Matriz de geometr?as

_Insert_autopolygon=Insertar autopol?gono

_Autopolygon=Autopol?gono

_Split_geometry=Partir geometr?a

_Split=Partir

Insert=Insertar

Modify=Modificar

_Unable_to_create_geometry=No se pudo crear la geometr?a

#Translations for language [en]

#Thu Sep 28 13:19:48 CEST 2006

add=\u6dfb\u52a0

add_field=\u6dfb\u52a0\u5b57\u6bb5

add_vertex=\u6dfb\u52a0\u9876\u70b9

ajustar_rejilla=\u7f51\u683c\u8bbe\u7f6e

arc=\u5f13\u5f62

arc_=\u5f13\u5f62

break=Break

break_=Break

cancel=\u53d6\u6d88

cancelar_edicion=\u53d6\u6d88\u7f16\u8f91

Layer=\u56fe\u5c42

capas_edition_cache=\u8bf7\u70b9\u9009\u5728\u8fd0\u884c snapping \u65f6\u6240\u7528\u7684\u56fe\u5c42\u3002

circle=\u5706\u5f62

circle_=\u5706\u5f62

circumscribed=\u5916\u63a5\u5706

Clean=\u6e05\u9664

close_polyline=\u5b8c\u7ed3\u6298\u7ebf

commands_stack=\u547d\u4ee4\u8868

complex_selection=\u590d\u9009

complex_selection_=\u590d\u9009

contiene_espacios_en_blanco=\u5b83\u542b\u6709\u767d\u7a7a\u95f4

copy=\u590d\u5236

copy_=\u590d\u5236

cross_circle=\u76f8\u4ea4\u6216\u5bb9\u7eb3\u5706\u5f62

cross_polygon=\u76f8\u4ea4\u6216\u5bb9\u7eb3\u591a\u8fb9\u5f62

cut=\u526a\u5207

define_fields=\u5b57\u6bb5\u786e\u5b9a

define_point=\u6807\u70b9\u786e\u5b9a

del=\u5220\u9664

delete_field=\u5220\u9664\u5b57\u6bb5

deleted_feature=\u7279\u6027\u5df2\u88ab\u5220\u9664

densityfication=\u5168\u5e73\u9762\u5316

distance_x=X\u8f74\u8ddd\u79bb

distance_y=Y\u8f74\u8ddd\u79bb

distancia_malla_incorrecta=\u7f51\u683c\u8ddd\u79bb\u4e0d\u6b63\u786e

dxf=DXF

dxf_files=DXF \u6587\u4ef6

edit_vertex=\u9876\u70b9\u7f16\u8f91

edit_vertex_=\u9876\u70b9\u7f16\u8f91

Edition=\u7f16\u8f91

edition_properties=\u5c5e\u6027\u7f16\u8f91

Edition_Properties=\u5c5e\u6027\u7f16\u8f91

ellipse=\u692d\u5706\u5f62

ellipse_=\u692d\u5706\u5f62

end=\u7ed3\u675f

end_polygon=\u5b8c\u7ed3\u591a\u8fb9\u5f62

enter_layer_name=\u8f93\u5165\u56fe\u5c42\u540d\u79f0

enter_path_to_file=\u8f93\u5165\u6587\u4ef6\u8def\u5f84

exploit=\u5f00\u53d1

exploit_=\u5f00\u53d1

export_to=\u8f93\u51fa\u6210 ...

exportando_features=\u529f\u80fd\u6b63\u5728\u8f93\u51fa\u4e2d

exporting_=\u8f93\u51fa\u4e2d

extend=\u5ef6\u957f

extend_=\u5ef6\u957f

factor=\u56e0\u5b50

features_desea_continuar=\u7279\u6027, \u60a8\u8981\u7ee7\u7eed\u5417?

fichero_ya_existe_seguro_desea_guardarlo=\u6587\u4ef6\u5df2\u5b58\u5728, \u60a8\u8981\u7ee7\u7eed\u5417?

field=\u5b57\u6bb5

file=\u6587\u4ef6

final_point=\u6700\u540e\u4e00\u70b9

Flatness=\u5168\u5e73\u9762\u5316

geometry=\u51e0\u4f55\u5f62

gml=GML

gml_files=GML \u6587\u4ef6

Grid=\u7f51\u683c

guardar=\u5b58\u76d8

incorrect_option=\u9009\u9879\u9519\u8bef

incorrect_point=\u6807\u70b9\u9519\u8bef

incorrect_value=\u6570\u503c\u9519\u8bef

insert=\u63d2\u5165

insert_basis_point=\u63d2\u5165\u57fa\u70b9

insert_central_point_or_3p=\u63d2\u5165\u4e2d\u5fc3\u70b9\u6216\u8005 [3P]

insert_central_point_polygon=\u63d2\u5165\u591a\u8fb9\u5f62\u7684\u4e2d\u5fc3\u70b9

insert_destination_point=\u63d2\u5165\u5f52\u5bbf\u70b9

insert_distance_another_axis=\u63d2\u5165\u4e0e\u5176\u5b83\u8f74\u7684\u8ddd\u79bb

insert_factor_or_reference=\u63d2\u5165\u6bd4\u4f8b\u56e0\u5b50 |2| \u6216\u8005\u53c2\u8003 [R]

insert_first_point=\u63d2\u5165\u7b2c\u4e00\u70b9

insert_first_point_corner=\u63d2\u5165\u8fb9\u89d2\u7684\u7b2c\u4e00\u70b9

insert_first_point_scale=\u63d2\u5165\u6bd4\u4f8b\u7ebf\u7684\u51fa\u53d1\u70b9

insert_initial_point_axis=\u63d2\u5165\u692d\u5706\u8f74\u7684\u51fa\u53d1\u70b9

insert_last_point=\u63d2\u5165\u6700\u540e\u4e00\u70b9

insert_last_point_axis=\u63d2\u5165\u692d\u5706\u8f74\u7684\u7ec8\u70b9

insert_last_point_reference=\u63d2\u5165\u53c2\u8003\u7ebf\u7684\u7ec8\u70b9

insert_last_point_scale=\u63d2\u5165\u6bd4\u4f8b\u7ebf\u7684\u7ec8\u70b9

insert_length_or_point=\u63d2\u5165\u957f\u5ea6\u6216\u8005\u6807\u70b9

insert_move_first_point=\u63d2\u5165\u79fb\u52a8\u7684\u7b2c\u4e00\u70b9

insert_move_last_point=\u63d2\u5165\u79fb\u52a8\u7684\u7b2c\u4e8c\u70b9

insert_next_point_arc_or_close=\u63d2\u5165\u4e0b\u4e00\u6807\u70b9, \u5f13\u5f62 [A] \u6216\u8005\u5b8c\u6210 [C]

insert_next_point_line_or_close=\u63d2\u5165\u4e0b\u4e00\u6807\u70b9, \u76f4\u7ebf [N] \u6216\u8005\u5b8c\u6210 [C]

insert_next_point_selection_or_end_polygon=\u63d2\u5165\u4e0b\u4e00\u6807\u70b9\u6216\u8005\u5b8c\u7ed3\u591a\u8fb9\u5f62\u9009\u62e9 [E]

insert_number_sides=\u63d2\u5165\u8fb9\u6570

insert_opposited_corner=\u63d2\u5165\u5bf9\u89d2

insert_point=\u63d2\u5165\u6807\u70b9

insert_point_corner_or_square=\u63d2\u5165\u5bf9\u89d2\u6807\u70b9\u6216\u8005\u77e9\u5f62 [C]

insert_point_move=\u63d2\u5165\u79fb\u52a8\u6807\u70b9

insert_point_or_end=\u63d2\u5165\u6807\u70b9\u6216\u8005\u5b8c\u7ed3\u51e0\u4f55\u5f62 [E]

insert_point_selection=\u63d2\u5165\u6807\u70b9\u9009\u62e9

insert_point_selection_or_types=\u63d2\u5165\u6807\u70b9\u6216\u8005\u5706\u5f62 [IC]\uff0c \u77e9\u5f62\u4e4b\u5916 [OR]\uff0c \u591a\u8fb9\u5f62 [IP]\uff0c \u591a\u8fb9\u5f62\u4e4b\u5185 [CP]\uff0c \u591a\u8fb9\u5f62\u4e4b\u5916 [OP]\uff0c \u5708\u5185 [CC]\uff0c \u5708\u5916 [OC]

insert_radius=\u63d2\u5165\u534a\u5f84 [R]

insert_radius_or_second_point=\u63d2\u5165\u534a\u5f84\u6216\u8005\u7b2c\u4e8c\u70b9

insert_reference_point_or_factor=\u63d2\u5165\u51fa\u53d1\u70b9\u6216\u53c2\u8003\u7ebf\u6216\u6bd4\u4f8b\u56e0\u5b50 [F]

insert_rotation_angle=\u8f93\u5165\u65cb\u8f6c\u89d2\u5ea6

insert_second_point=\u63d2\u5165\u7b2c\u4e8c\u70b9

insert_second_point_angle=\u63d2\u5165\u7b2c\u4e8c\u70b9\u6216\u8005\u89d2\u5ea6

insert_second_point_move=\u63d2\u5165\u79fb\u52a8\u7684\u7b2c\u4e8c\u70b9

insert_second_point_selection=\u8f93\u5165\u77e9\u5f62\u9009\u62e9\u7684\u7b2c\u4e8c\u70b9

insert_selection_last_point=\u8f93\u5165\u77e9\u5f62\u9009\u62e9\u7684\u5bf9\u89d2

insert_selection_point=\u8f93\u5165\u6807\u70b9\u9009\u62e9

insert_third_point=\u8f93\u5165\u7b2c\u4e09\u70b9

insertar_capa=\u63d2\u5165\u56fe\u5c42

insertar_en_la_vista_la_capa_creada=\u60a8\u8981\u628a\u8fd9\u65b0\u5efa\u56fe\u5c42\u6dfb\u52a0\u5230\u6d3b\u52a8\u89c6\u56fe\u91cc\u5417?

inside_circle=\u5706\u5f62\u4e4b\u5185

inside_polygon=\u591a\u8fb9\u5f62\u4e4b\u5185

inter_arc=\u5185\u90e8\u5f13\u5f62

inter_line=\u5185\u90e8\u76f4\u7ebf

internal_polygon=\u5185\u90e8\u591a\u8fb9\u5f62

internal_polygon_=\u5185\u90e8\u591a\u8fb9\u5f62

into_circle=\u653e\u4e8e\u5706\u5f62\u4e4b\u5185

into_circle_or_circumscribed=\u653e\u4e8e\u5706\u5f62\u4e4b\u5185 [I] \u6216 \u653e\u4e8e\u5706\u5f62\u4e4b\u5916 [C]<C>

intro_tablename=\u8f93\u5165\u65b0\u5efa\u8868\u683c\u540d\u79f0\u3002 \u6ce8\u610f\: \u5982\u679c\u8868\u683c\u5df2\u5b58\u5728, \u5b83\u5c06\u4f1a\u88ab\u5220\u9664\u3002

join=\u8054\u63a5\uff08join\uff09

join_=\u8054\u63a5 (join)

LayerName=\u56fe\u5c42\u540d\u79f0

length=\u957f\u5ea6

length_of_field=\u5b57\u6bb5\u957f\u5ea6

line=\u76f4\u7ebf

line_=\u76f4\u7ebf

line_type=\u76f4\u7ebf\u7c7b\u578b

max_length_is=\u6700\u957f\u662f

MaxFeaturesEditionCache=\u6700\u5927\u5728\u7f13\u5b58\u91cc\u7684\u7279\u6027\u6570\u503c\u3002

minimum_size_of_line_incorrect=\u76f4\u7ebf\u6700\u5c0f\u957f\u5ea6\u9519\u8bef\u3002

modify=\u66f4\u6539

mostrar_rejilla=\u663e\u793a\u7f51\u683c

move=\u79fb\u52a8

move_=\u79fb\u52a8

move_handlers=\u79fb\u52a8\u5904\u7406\u7a0b\u5e8f

multi_type=\u591a\u7c7b\u578b

multipoint=\u591a\u6570\u70b9

multipoint_=\u591a\u6570\u70b9

multipoint_type=\u591a\u6570\u70b9\u7c7b\u578b

nearest_point=\u6700\u8fd1\u6807\u70b9

new_dxf=\u65b0\u5efa DXF

new_field=\u65b0\u5efa\u5b57\u6bb5

new_layer=\u65b0\u5efa\u56fe\u5c42

new_postgis=\u65b0\u5efa PostGIS

new_shp=\u65b0\u5efa SHP

next=\u7ee7\u7eed

next_point_or_end=\u4e0b\u4e00\u70b9\u6216\u5b8c\u7ed3

next_previous_add_del_cancel=\u6807\u70b9, \u4e0b\u4e00\u4e2a\u9876\u70b9 [S], \u540e\u9000 [A], \u6dfb\u52a0 [I] \u6216\u7740 \u5220\u9664 [E]

no_existe_writer_para_este_formato_de_capa_o_no_tiene_permisos_de_escritura_los_datos_no_se_guardaran_desea_continuar=\u6ca1\u6709\u56fe\u5c42\u683c\u5f0f\u4f5c\u8005\u6216\u8005\u6ca1\u6709\u7f16\u5199\u6743\u9650\u3002\u6570\u636e\u5c06\u4e0d\u4f1a\u88ab\u4fdd\u5b58\u3002\u60a8\u8981\u7ee7\u7eed\u5417\uff1f

no_puede_continuar=\u65e0\u6cd5\u7ee7\u7eed

num_lados_insuficiente=\u8fb9\u6570\u4e0d\u8db3

out_circle=\u5706\u5f62\u4e4b\u5916

out_polygon=\u591a\u8fb9\u5f62\u4e4b\u5916

out_rectangle=\u77e9\u5f62\u4e4b\u5916

parte1=\u7b2c\u4e00\u90e8\u5206

parte2=\u7b2c\u4e8c\u90e8\u5206

pixel_point=\u50cf\u7d20\u70b9

point=\u6807\u70b9

point_=\u6807\u70b9

point_type=\u6807\u70b9\u7c7b\u578b

polygon=\u591a\u8fb9\u5f62

polygon_=\u591a\u8fb9\u5f62

polygon_type=\u591a\u8fb9\u5f62\u7c7b\u578b

polyline=\u6298\u7ebf

polyline_=\u6298\u7ebf

postgis=PostGIS

previous=\u540e\u9000

realmente_desea_guardar_la_capa=\u60a8\u786e\u5b9a\u8981\u5c06\u6b64\u56fe\u5c42\u5b58\u76d8\u5417

rectangle=\u77e9\u5f62

rectangle_=\u77e9\u5f62

redo=\u6062\u590d\u547d\u4ee4

redo_error=\u5728\u4e3a\u6062\u590d\u547d\u4ee4\u800c\u8bfb\u53d6\u9a71\u52a8\u5668\u65f6\u51fa\u9519

reference=\u53c2\u8003

remove_geometry=\u5220\u9664\u51e0\u4f55\u5f62

rotate=\u65cb\u8f6c

rotate_=\u65cb\u8f6c

scale=\u6bd4\u4f8b

scale_=\u6bd4\u4f8b

se_van_a_guardar_=\u5c06\u4f1a\u88ab\u4fdd\u5b58,

seleccion_compleja=\u590d\u9009

seleccionar=\u9009\u62e9

select_all=\u9009\u62e9\u5168\u90e8

select_charset_for_writing=\u9009\u62e9\u5b57\u7b26

select_driver=\u9009\u62e9\u9a71\u52a8\u5668

select_from_point=\u4ece\u4e00\u70b9\u5f00\u59cb\u9009\u62e9

select_geometry=\u9009\u62e9\u51e0\u4f55\u5f62

select_geometry_to_extend=\u9009\u62e9\u5c06\u88ab\u6269\u5c55\u7684\u51e0\u4f55\u5f62

select_geometry_type=\u9009\u62e9\u51e0\u4f55\u7c7b\u578b

select_handlers=\u9009\u62e9\u5904\u7406\u7a0b\u5e8f

select_other_geometry_or_end=\u53e6\u9009\u51e0\u4f55\u5f62\u6216\u5b8c\u7ed3[E]

Selected=\u5df2\u9009\u5b9a\u56fe\u5c42

selection=\u9009\u62e9

selection_=\u9009\u62e9

Show\ Errors=\u9519\u8bef

shp=SHP

shp_files=.shp \u6587\u4ef6

simple=Simple

specifies_the_minimum_size_of_the_lines_that_will_form_the_curves=\u8f93\u5165\u7ec4\u6210\u66f2\u5f62\u7684\u76f4\u7ebf\u6700\u5c0f\u957f\u5ea6\u3002

square=\u8fb9\u89d2

start_edition=\u5f00\u59cb\u7f16\u8f91

stop_edition=\u5b8c\u6210\u7f16\u8f91

stretch=\u62c9\u4f38

stretch_=\u62c9\u4f38

suprimir_objetos_origen=Remove objects from source? \u662f[Y] \u6216 \u5426[N]

symmetry=\u5bf9\u79f0\u6027

symmetry_=\u5bf9\u79f0\u6027

terminate=\u5b8c\u6210

this_layer_is_not_self_editable=\u6b64\u56fe\u5c42\u6ca1\u6709\u7f16\u5199\u6743\u9650\u3002 \u60a8\u80fd\u8f93\u51fa\u7f16\u8f91\u6570\u636e\uff0c\u4f46\u4e0d\u80fd\u4fdd\u5b58\u5728\u540c\u4e00\u5c42\u4e0a\u3002

tolerancia_incorrecta=\u5bb9\u8bb8\u91cf\u4e0d\u6b63\u786e

Topology=\u62d3\u6251

Triangulation=\u4e09\u89d2\u6d4b\u91cf

two_or_more_fields_with_the_same_name=\u4e24\u4e2a\u4ee5\u4e0a\u56fe\u5c42\u4f7f\u7528\u540c\u4e00\u547d\u540d

type=\u7c7b\u578b

undo=\u64a4\u6d88\u547d\u4ee4

Unidades=\u5355\u4f4d

Vista=\u89c6\u56fe

warning_title=\u8b66\u544a

will_be_truncated=\u5c06\u88ab\u7f29\u77ed

#Translations for language [en]

#Mon Oct 30 09:38:21 CET 2006

add=Add

add_field=Add field

add_vertex=Add vertex

advanced=Advanced

ajustar_rejilla=Adjust grid

alpha=Alpha

arc=Arc

arc_=ARC

break=Break

break_=Break

cad.or=or

calculate_expresion=Calculate expresion

cancel=Cancel

cancelar_edicion=Cancel edition

Layer=Layer

capas_edition_cache=Mark the layers to be used for snapping

change_the_editing_colors=Change the editing colors.

circle=Circle

circle_=CIRCLE

CircleCADTool.3p=3P

circumscribed=Circumscribed

Clean=Clean

clear_expresion=Clear expresion

close=Close

close_polyline=Close polyline

column=Column

commands=Commands

commands_stack=Command stack

complex_selection=Complex selection

complex_selection_=COMPLEX_SELECTION

ComplexSelectionCADTool.crosscircle=CC

ComplexSelectionCADTool.crosspolygon=CP

ComplexSelectionCADTool.end=E

ComplexSelectionCADTool.introcircle=IC

ComplexSelectionCADTool.intropolygon=IP

ComplexSelectionCADTool.outcircle=OC

ComplexSelectionCADTool.outpolygon=OP

ComplexSelectionCADTool.outrectangle=OR

contiene_espacios_en_blanco=It has white space

continue?=Continue?

continue_editing=Continue editing.

copy=Copy

copy_=COPY

cross_circle=Intersects/contains circle

cross_polygon=Intersects/Contains polygon

cut=Cut

date=Date

define_fields=Define fields

define_point=Define point

del=Delete

del_original_geometries=Remove objects from source?

delete_field=Delete field

deleted_feature=Deleted feature

densityfication=Flatness

distance_x=X distnance

distance_y=Y distance

distancia_malla_incorrecta=Incorrect grid distance

dxf=dxf

dxf_files=DXF files

edit_vertex=Edit vertex

edit_vertex_=EDIT_VERTEX

editing=Editing

Edition=Editing

edition_properties=Editing Properties

Edition_Properties=Editing Properties

EditVertexCADTool.addvertex=A

EditVertexCADTool.delvertex=D

EditVertexCADTool.nextvertex=N

EditVertexCADTool.previousvertex=P

ellipse=Elipse

ellipse_=ELLIPSE

end=End

end_polygon=End polygon

enter_layer_name=Enter layer name

enter_path_to_file=Enter file path

error_expresion=Error expresion

eval_expresion_will_be_carried_out_right_now_with_current_values_in_table=Eval expresion will be carried out right now\nwith current values in table.

evaluate=Evaluate

evaluate_expresion_with_errors=Evaluated expresions with errors

exploit=Exploit

exploit_=EXPLOIT

explorer=Explorer

expresion=Expresion

expresions=Expresions

expresions_from_file=Expresions from file

export_to=Export to ...

exportando_features=Exporting features

exporting_=Exporting

extend=Extend

extend_=EXTEND

factor=Factor

features_desea_continuar=features, do you want to continue?

fichero_ya_existe_seguro_desea_guardarlo=The file already exists, do you want to continue?

field=Field

fill=Fill

file=File

final_point=Final point

finish_editing_without_saving_changes=Finish editing without saving changes.

Flatness=Flatness

geometry=Geometry

general=General

gml=GML

gml_files=GML Files

Grid=Grid

guardar=Save

incorrect_file=Incorrect file

incorrect_option=Incorrect option

incorrect_point=Incorrect point

incorrect_value=Incorrect value

insert=Insert

insert_basis_point=Insert base point

insert_central_point_or_3p=Insert central point or for 3 points

insert_central_point_polygon=Insert central point of the polygon

insert_destination_point=Insert destination point

insert_distance_another_axis=Insert distance to other axis

insert_factor=Insert scale factor

insert_factor_or_reference=Insert scale factor <2> or Reference [R]

insert_first_point=Insert first point

insert_first_point_corner=Insert first corner point

insert_first_point_or_distance=Insert first point or distance

insert_first_point_scale=Insert origin of scale line

insert_initial_point_axis=Insert initial point of ellipse axis

insert_last_point=Insert last point

insert_last_point_axis=Insert final point of ellipse axis

insert_last_point_reference=Insert end of reference line

insert_last_point_scale=Insert end of scale line

insert_length_or_point=Insert length or point

insert_move_first_point=Insert first point to move

insert_move_last_point=Insert second point to move

insert_next_point=Insert next point

insert_next_point_selection_or_end_polygon=Insert next point or finish selection polygon [E]

insert_number_sides=Insert number of sides

insert_opposited_corner=Insert opposite corner

insert_point=Insert point

insert_point_corner=Insert point of opposite corner

insert_point_move=Insert point for move

insert_point_selection=Insert selection point

insert_radius=Insert radius

insert_radius_or_second_point=Insert radius or second point

insert_reference_point=Insert origin or Reference Line

insert_rotation_angle=Insert rotation angle

insert_second_point=Insert second point

insert_second_point_angle=Insert second point or angle

insert_second_point_move=Insert second point for move

insert_second_point_selection=Insert second point of selection rectangle

insert_selection_last_point=Insert opposed corner of the selection rectangle

insert_selection_point=Insert selection point

insert_third_point=Insert third point

insertar_capa=Insert layer

insertar_en_la_vista_la_capa_creada=Would you like to add this new layer to the active view?

inside_circle=Inside circle

inside_polygon=Inside polygon

inter_arc=Internal arc

inter_line=Internal line

internal_polygon=Internal polygon

internal_polygon_=Internal polygon

InternalPolygonCADTool.end=E

into_circle=Inscribed

intro_tablename=Type in the name of the table to create. WARNING\: If table exists, it will be deleted.

it_has_established_a_limit_of_rows_will_lose_the_possibility_to_undo_wants_to_continue=It has established a limit of rows in preferences, will lose the possibility to undo.  Wants to continue?

join=Join

join_=JOIN

JoinCADTool.end=E

LayerName=Layer name

length=Length

length_of_field=Length of field

limit_rows_in_memory=Limit rows in memory

line=Line

line_=LINE

line_type=Line type

matrix=Matrix

matrix_=MATRIX

max_length_is=Max length is

MaxFeaturesEditionCache=Max features editing cache

minimum_size_of_line_incorrect=Incorrect minimun line size.

modify=Modify

mostrar_rejilla=Show grid

move=Move

move_=MOVE

move_handlers=Move handlers

multi_type=Multiple type

multipoint=Multipoint

multipoint_=MULTIPOINT

multipoint_type=Multipoint type

MultipointCADTool.end=E

nearest_point=Nearest point

new_dxf=New DXF

new_field=New field

new_layer=New layer

new_postgis=New PostGIS

new_shp=New SHP

next=Next

next_point=Next point

no=No

no_existe_writer_para_este_formato_de_capa_o_no_tiene_permisos_de_escritura_los_datos_no_se_guardaran_desea_continuar=There are not writer for this layer format or you don't have write permissions

no_existe_writer_para_este_formato_de_capa_o_no_tiene_permisos_de_escritura_los_datos_que_desea_hacer=There are not writer for this layer format or you don't have write permissions. What do you want to do?

no_puede_continuar=Can't continue

num_lados_insuficiente=not enough

numeric=Numeric

options.editing.default_axis_references_color=Axis references color.

options.editing.default_handler_color=Handler selection color.

options.editing.default_rectangle_selection_color=Geometry selection color.

options.editing.default_selection_color=Selection color.

out_circle=Out of circle

out_polygon=Out of polygon

out_rectangle=Out of rectangle

outline=Outline

parte1=Part 1

parte2=Part 2

pixel_point=Pixel point

point=Point

point_=POINT

point_type=Point type

polygon=Polygon

polygon_=POLYGON

PolygonCADTool.into_circle=I

PolygonCADTool.circumscribed=C

polygon_type=Polygon type

polyline=Polyline

PolylineCADTool.arc=A

PolylineCADTool.close_polyline=C

PolylineCADTool.end=E

PolylineCADTool.line=L

polyline_=POLYLINE

postgis=PostGIS

previous=Previous

previous_selection=Previous selection

realmente_desea_guardar_la_capa=Would you really like to save the layer

rectangle=Rectangle

RectangleCADTool.square=S

rectangle_=RECTANGLE

redo=Redo

redo_error=Error while accesing drivers to redo command

reference=Reference

remove_geometry=Remove geometry

rotate=Rotate

rotate_=ROTATE

scale=Scale

ScaleCADTool.factor=F

ScaleCADTool.reference=R

scale_=SCALE

se_van_a_guardar_=Will be saved,

seleccion_compleja=Complex selection

seleccionar=Select

select_all=Select all

select_charset_for_writing=Select charset for writing

select_driver=Select driver

select_from_point=Select from point

select_geometry=Select geometry

select_geometry_to_extend=Select geometry to extend

select_geometry_type=Select geometry type

select_handlers=Select handlers

select_other_geometry=Select other geometry

Selected=Selected

selection=Selection

selection_=SELECTION

Show\ Errors=Show errors

shp=SHP

shp_files=SHP files

simple=Simple

size=Size

specifies_the_limit_rows_in_memory_when_the_program_eval_the_expresion=Speficies the limit rows in memory when the program eval the expresion\n The limit down the velocity.

specifies_the_minimum_size_of_the_lines_that_will_form_the_curves=Refers to the distance of separation between the straight one and the arc. It's a measure of the perpendicular one that goes since the medium point of the straight one to the arc.

SplineCADTool.close=C

SplineCADTool.end=E

square=Square

start_edition=Start editing

stop_edition=Finish editing

stretch=Stretch

stretch_=STRETCH

string=String

symmetry=Symmetry

SymmetryCADTool.no=N

SymmetryCADTool.yes=Y

symmetry_=SYMMETRY

terminate=Terminate

this_layer_is_not_self_editable=This layer has no write permissions. You will be able to export edited data, but no in the same layer.

tolerancia_incorrecta=Incorrect tolerance

Topology=Topology

Triangulation=Triangulation

two_or_more_fields_with_the_same_name=Two or more filds with the same name

type=Type

undo=Undo

Unidades=Units\:

Vista=View

yes=Yes

warning_title=Warning

will_be_truncated=Will be truncated

without_limit=Without limit

too_long_name=Too long name

maximun_name_size=Maximun name size

the_field_name_is_required=The field name is required

autocomplete-polygon=Autocomplete polygon

split_geometry=Split geometries

split_geometry_shell=SPLIT_GEOMETRIES

select_geometry_to_split=Geometries selection to split

SplitGeometryCADTool.end=E

_Unable_to_update_tool_status=Unable to update tool status

_Unable_to_draw_geometry_handlers=Unable to draw geometry handlers

_Unable_to_exploit_polygon=Unable to exploit polygon

_Unable_to_start_edition_in_layer=Unable to start editing in layer

_Cannot_start_edition_in_transformed_layer=Editing not allowed in transformed layer

_Unable_to_draw_help_geometry=Unable to draw help geometry

_Drawing_error=Drawing error

_Split_line_must_start_and_end_outside_bbox=Split line must start and end outside the geometry's bounding box

_Invalid_values_in_some_fields_must_be_edited_before_end_editing=Invalid values in some fields must be edited before closing editing session

_Show=Show

_Show_grid=Show grid

_Hide_grid=Hide grid

_Enable_snapping=Enable snapping

_Disable_snapping=Disable snapping

_Enable_snap_to_grid=Enable snapping to grid

_Disable_snap_to_grid=Disable snapping to grid

Edit=Edit

_Toggle_show_grid=Toggle display grid

_Toggle_snapping=Toggle snapping

_Toggle_snap_to_grid=Toggle snapping to grid

_Guardar=Save

_Save_changes_performed=Save edits performed in layer.

_Descartar=Discard

_Discard_and_lose_changes=Discard and lose edits performed.

_Continuar=Continue

_Do_not_save_yet_Stay_in_editing_mode=Do not save yet. Continue editing.

_Unable_to_create_arc=Unable to create arc

_Polygons_will_exploded_in_polygon_only_layer_Decision_question=Polygons will be exploded in a polygon layer,\nso geometry type restriction could be violated.

_Allow_lines=Allow lines

_Lines_will_exist_in_editing_mode_Must_remove_or_cancel=Allow lines in editing mode and must be deleted before editing ends or an error message will show.

_Keep_as_polygons=Keep as polygons

_Multi_polygons_separated_Simple_polygons_kept=Multi-polygons will be split into simple polygons. Simple polygons will not be exploded.

_Undo_last_modification_in_the_active_layer=Undo last edit in active layer

_Undo=Undo

_Redo_last_modification_in_the_active_layer=Redo last edit in active layer

_Redo=Redo

_Undo_redo_history=Undo/redo history

_Copy_geometry=Copy geometry

_Symmetry_geometry=Symmetrical geometry

_Rotate_geometry=Rotate geometry

_Scale_geometry=Scale geometry

_Explode_geometry=Explode geometry

_Copy=Copy

_Symmetry=Symmetry

_Rotate=Rotate

_Scale=Scale

_Explode=Explode

_Move_geometry=Move geometry

_Move=Move

_Insert_point=Insert point

_Point=Point

_Insert_multipoint=Insert multipoint

_Multipoint=Multipoint

_Insert_line=Insert line

_Insert_arc=Insert arc

_Line=Line

_Arc=Arc

_Insert_polyline=Insert polyline

_Insert_spline=Insert spline

_Polyline=Polyline

_Spline=Spline

_Insert_polygon=Insert polygon

_Insert_rectangle=Insert rectangle

_Insert_circle=Insert circle

_Insert_ellipse=Insert ellipse

_Modify_vertex=Edit vertex

_Edit_vertex=Edit vertex

_Ellipse=Ellipse

_Circle=Circle

_Rectangle=Rectangle

_Polygon=Polygon

_Modify_join=Join

_Join=Join

_Modify_internal_polygon=Internal polygon

_Internal_polygon=Internal polygon

_Stretch_geometry=Stretch geometry

_Stretch=Stretch

_Complex_selection=Complex selection

_Complex=Complex

_Simple_selection=Simple selection

_Simple=Simple

_Matrix=Matrix

_Insert_autopolygon=Insert autopolygon

_Autopolygon=Autopolygon

_Split_geometry=Split geometry

_Split=Split

Insert=Insert

Modify=Modify

_Unable_to_create_geometry=Unable to create geometry

#Translations for language [gl]

#Mon Oct 30 09:38:21 CET 2006

add=Engadir

add_field=Engadir campo

add_vertex=Engadir v\u00e9rtice

ajustar_rejilla=

arc=

arc_=ARCO

break=

break_=Break

cancel=Cancelar

cancelar_edicion=

Layer=Capa

capas_edition_cache=

circle=

circle_=C\u00cdRCULO

circumscribed=Circunscrito

Clean=

close_polyline=Pechar polili\u00f1a

commands_stack=P\u00eda de comandos

complex_selection=Selecci\u00f3n complexa

complex_selection_=SELECCI\u00d3N COMPLEXA

contiene_espacios_en_blanco=

copy=Copiar

copy_=COPIAR

cross_circle=Intersecta/cont\u00e9n a circunferencia

cross_polygon=Intersecta/Cont\u00e9n o Pol\u00edgono

cut=

define_fields=Define os campos

define_point=Defina o punto

del=Eliminar

delete_field=Borrar campo

deleted_feature=

densityfication=Densificaci\u00f3n

distance_x=

distance_y=

distancia_malla_incorrecta=

dxf=

dxf_files=Arquivos dxf

edit_vertex=

edit_vertex_=EDITAR V\u00c9RTICE

Edition=

Edition_Properties=

ellipse=Elipse

ellipse_=ELIPSE

end=Rematar

end_polygon=Finalizar pol\u00edgono

enter_layer_name=Introducir nome da capa

enter_path_to_file=Introducir a ruta do arquivo

exploit=Explotar

exploit_=

export_to=

exportando_features=

exporting_=Exportando

extend=Alongar

extend_=

factor=Factor

features_desea_continuar=

fichero_ya_existe_seguro_desea_guardarlo=

field=Campo

file=Arquivo

final_point=

Flatness=

geometry=Xeometr\u00eda

gml=

gml_files=

Grid=

guardar=Gardar

incorrect_option=Opci\u00f3n incorrecta

incorrect_point=

incorrect_value=

insert=Inserir

insert_basis_point=Precise punto base

insert_central_point_or_3p=Inserir punto central ou [3P]

insert_central_point_polygon=Inserir punto central do pol\u00edgono

insert_destination_point=Precise punto destino

insert_distance_another_axis=Inserir distancia ao outro eixe

insert_factor_or_reference=Precise factor de escala<2> ou Referencia[R]

insert_first_point=Inserir primeiro punto

insert_first_point_corner=Inserir primeiro punto de esquina

insert_first_point_scale=Precise punto orixe recta escala

insert_initial_point_axis=Inserir punto inicial do eixe da elipse

insert_last_point=Inserir derradeiro punto

insert_last_point_axis=Inserir punto final do eixe da elipse

insert_last_point_reference=Precise punto final recta referencia

insert_last_point_scale=Precise punto final recta escala

insert_length_or_point=Inserir lonxitude ou punto

insert_move_first_point=

insert_move_last_point=

insert_next_point_arc_or_close=Inserir seguinte punto, Arco[A] ou Pechar polili\u00f1a[C] ou Rematar[T]

insert_next_point_line_or_close=Inserir punto seguinte, Li\u00f1a[N], Pechar polili\u00f1a[C] ou Rematar[T]

insert_next_point_selection_or_end_polygon=Inserir seguinte punto ou finalizar pol\u00edgono de selecci\u00f3n[E]

insert_number_sides=Inserir n\u00famero de lados

insert_opposited_corner=Inserir esqina oposta

insert_point=Inserir punto

insert_point_corner_or_square=Inserir punto da esquina oposta ou Cadrado[C]

insert_point_move=Inserir punto de desprazamento

insert_point_or_end=

insert_point_selection=Precise punto de selecci\u00f3n

insert_point_selection_or_types=Precise punto ou Circunf.[IC], F\u00f3ra Rect.[OR], Pol\u00edg.[IP], Inter. pol.[CP], F\u00f3ra pol.[OP], Inter. circunf.[CC], F\u00f3ra circunf.[OC]

insert_radius=Precise radio(r)

insert_radius_or_second_point=Inserir radio ou segundo punto

insert_reference_point_or_factor=Precise punto orixe recta referencia ou Factor de escala[F]

insert_rotation_angle=Precise \u00e1ngulo de rotaci\u00f3n

insert_second_point=Inserir segundo punto

insert_second_point_angle=Inserir segundo punto ou \u00e1ngulo

insert_second_point_move=Precisar segundo punto do desprazamento

insert_second_point_selection=Precise segundo punto do rect\u00e1ngulo de selecci\u00f3n

insert_selection_last_point=

insert_selection_point=

insert_third_point=Inserir terceiro punto

insertar_capa=

insertar_en_la_vista_la_capa_creada=

inside_circle=Dentro da circunferencia

inside_polygon=Dentro do pol\u00edgono

inter_arc=Arco interno

inter_line=Li\u00f1a interna

internal_polygon=

internal_polygon_=Pol\u00edgono interno

into_circle=Inscrito

into_circle_or_circumscribed=Inscrito no c\u00edrculo[I] ou Circunscrito[C]<C>

intro_tablename=Introduza o nome da t\u00e1boa a crear. AVISO\: Se a t\u00e1boa xa existe, ser\u00e1 borrada

join=Empalmar

join_=

LayerName=

length=Tama\u00f1o

length_of_field=

line=Li\u00f1a

line_=LI\u00d1A

line_type=Tipo li\u00f1a

max_length_is=

MaxFeaturesEditionCache=

minimum_size_of_line_incorrect=

modify=

mostrar_rejilla=

move=Desprazamento

move_=DESPRAZAMENTO

move_handlers=

multi_type=Tipo m\u00faltiple

multipoint=

multipoint_=

multipoint_type=Tipo multipunto

nearest_point=

new_dxf=Novo DXF

new_field=Novo campo

new_layer=Nova capa

new_postgis=Novo postgis

new_shp=Novo shp

next=Seguinte

next_point_or_end=Seguinte punto ou rematar[E]

next_previous_add_del_cancel=Punto, Seguinte v\u00e9rtice[S], Anterior[A], Engadir[I] ou Eliminar[E]

no_existe_writer_para_este_formato_de_capa_o_no_tiene_permisos_de_escritura_los_datos_no_se_guardaran_desea_continuar=

no_puede_continuar=

num_lados_insuficiente=

out_circle=F\u00f3ra da circunferencia

out_polygon=F\u00f3ra do pol\u00edgono

out_rectangle=F\u00f3ra do rect\u00e1ngulo

parte1=

parte2=

pixel_point=

point=Punto

point_=PUNTO

point_type=Tipo punto

polygon=Pol\u00edgono

polygon_=

polygon_type=Tipo Pol\u00edgono

polyline=Polili\u00f1a

polyline_=POLILI\u00d1A

postgis=

previous=Anterior

realmente_desea_guardar_la_capa=

rectangle=

rectangle_=

redo=Refacer

redo_error=Erro accedendo aos Drivers para refacher un comando

reference=Referencia

remove_geometry=

rotate=

rotate_=

scale=Escalar

scale_=ESCALAR

se_van_a_guardar_=

seleccion_compleja=

seleccionar=

select_all=Seleccionar todo

select_charset_for_writing=

select_driver=Seleccione o driver

select_from_point=Seleccionar a partir dun punto

select_geometry=

select_geometry_to_extend=

select_geometry_type=Seleccione o tipo de xeometr\u00eda

select_handlers=Seleccionar handlers

select_other_geometry_or_end=

Selected=

selection=

selection_=SELECCIONAR

Show\ Errors=

shp=

shp_files=Arquivos .shp

simple=Simple

specifies_the_minimum_size_of_the_lines_that_will_form_the_curves=

square=Esquina

start_edition=Comenzar edici\u00f3n

stop_edition=Rematar edici\u00f3n

stretch=Estirar

stretch_=Estirar

suprimir_objetos_origen=

symmetry=Simetr\u00eda

symmetry_=

terminate=Rematar

this_layer_is_not_self_editable=

tolerancia_incorrecta=

Topology=

Triangulation=

two_or_more_fields_with_the_same_name=

type=Tipo

undo=Desfacer

Unidades=Unidades\:

Vista=Vista

warning_title=

will_be_truncated=

#Translations for language [ca]

#Mon Oct 30 09:38:21 CET 2006

add=Afegir

add_field=Afegir camp

add_vertex=Afegir v\u00e8rtex

ajustar_rejilla=

arc=

arc_=ARC

break=

break_=Break

cancel=Cancel\u00b7lar

cancelar_edicion=

Layer=Capa

capas_edition_cache=

circle=Cercle

circle_=CERCLE

circumscribed=Circumscrit

Clean=

close_polyline=Tancar la polil\u00ednia

commands_stack=Pila de comandaments

complex_selection=Selecci\u00f3 complexa

complex_selection_=SELECCI\u00d3 COMPLEXA

contiene_espacios_en_blanco=

copy=Copiar

copy_=COPIAR

cross_circle=Intersecta/cont\u00e9 la circumfer\u00e8ncia

cross_polygon=Intersecta/Cont\u00e9 el pol\u00edgon

cut=Retallar

define_fields=Definix els camps

define_point=Definisca el punt

del=Eliminar

delete_field=Esborrar el camp

deleted_feature=

densityfication=Densificaci\u00f3

distance_x=

distance_y=

distancia_malla_incorrecta=

dxf=

dxf_files=Fitxers dxf

edit_vertex=Editar v\u00e8rtex

edit_vertex_=EDITAR V\u00c8RTEX

Edition=

edition_properties=

Edition_Properties=

ellipse=El\u00b7lipse

ellipse_=EL\u00b7LIPSE

end=Acabar

end_polygon=Finalitzar pol\u00edgon

enter_layer_name=Introduir el nom de la capa

enter_path_to_file=Introduir la ruta del fitxer

exploit=Explotar

exploit_=

export_to=

exportando_features=S'est\u00e0 exportant  funcionalitats

exporting_=S'est\u00e0 exportant

extend=Allargar

extend_=

factor=Factor

features_desea_continuar=

fichero_ya_existe_seguro_desea_guardarlo=

field=Camp

file=Fitxer

final_point=

Flatness=

geometry=Geometria

gml=

gml_files=

Grid=

guardar=Guardar

incorrect_option=Opci\u00f3 incorrecta

incorrect_point=

incorrect_value=

insert=Inserir

insert_basis_point=Precise el punt base

insert_central_point_or_3p=Inserir punt central o [3p]

insert_central_point_polygon=Inserir punt central del pol\u00edgon

insert_destination_point=Precise el punt de dest\u00ed

insert_distance_another_axis=Inserir dist\u00e0ncia a l'altre eix

insert_factor_or_reference=Precise factor d'escala<2> o Refer\u00e8ncia[R]

insert_first_point=Inserir primer punt

insert_first_point_corner=Inserir primer punt de cant\u00f3

insert_first_point_scale=Precise punt origen recta escala

insert_initial_point_axis=Inserir punt inicial d'eix d'el\u00b7lipse

insert_last_point=Inserir l'\u00faltim punt

insert_last_point_axis=Inserir punt final d'eix d'el\u00b7lipse

insert_last_point_reference=Precise punt final recta refer\u00e8ncia

insert_last_point_scale=Precise punt final recta escala

insert_length_or_point=Inserir longitud o punt

insert_move_first_point=

insert_move_last_point=

insert_next_point_arc_or_close=Inserir seg\u00fcent punt, Arc[A] o Tancar polil\u00ednia[C] o Acabar[T]

insert_next_point_line_or_close=Inserir punt seg\u00fcent, L\u00ednia[N], Tancar polil\u00ednia[C] o Acabar[T]

insert_next_point_selection_or_end_polygon=Inserir punt seg\u00fcent o finalitzar pol\u00edgon de selecci\u00f3[E]

insert_number_sides=Inserir nombre de costats

insert_opposited_corner=Inserir cant\u00f3 oposat

insert_point=Inserir punt

insert_point_corner_or_square=Inserir punt de cant\u00f3 oposat o Quadrat[C]

insert_point_move=Inserir punt de despla\u00e7ament

insert_point_or_end=

insert_point_selection=Precise punt de selecci\u00f3

insert_point_selection_or_types=Precise punt o Circumf.[IC], Fora Rect.[OR], Pol\u00edg.[IP], Inter. pol.[CP], Fora pol.[OP], Inter. circumf.[CC], Fora circumf.[OC]

insert_radius=Precise radi

insert_radius_or_second_point=Inserir radi o segon punt

insert_reference_point_or_factor=Precise punt d'origen recta refer\u00e8ncia o Factor d'escala[F]

insert_rotation_angle=Precise angle de rotaci\u00f3

insert_second_point=Inserir segon punt

insert_second_point_angle=Inserir segon punt o angle

insert_second_point_move=Precisar segon punt del despla\u00e7ament

insert_second_point_selection=Precise segon punt del rectangle de selecci\u00f3

insert_selection_last_point=

insert_selection_point=

insert_third_point=Inserir tercer punt

insertar_capa=

insertar_en_la_vista_la_capa_creada=

inside_circle=Dins de la circumfer\u00e8ncia

inside_polygon=Dins del pol\u00edgon

inter_arc=Arc intern

inter_line=L\u00ednia interna

internal_polygon=

internal_polygon_=Pol\u00edgon intern

into_circle=Inscrit

into_circle_or_circumscribed=Inscrit en el cercle[I] o Circumscrit[C]<C>

intro_tablename=Introdu\u00efu el nom de la taula que s'ha de crear. AV\u00cdS\: Si existix la taula, s'esborrar\u00e0.

join=Unir

join_=UNIR

LayerName=

length=Longitud

length_of_field=

line=L\u00ednia

line_=L\u00cdNIA

line_type=Tipus l\u00ednia

max_length_is=

MaxFeaturesEditionCache=

minimum_size_of_line_incorrect=

modify=

mostrar_rejilla=

move=Despla\u00e7ament

move_=DESPLA\u00c7AMENT

move_handlers=

multi_type=Tipus m\u00faltiple

multipoint=

multipoint_=

multipoint_type=Tipus multipunt

nearest_point=

new_dxf=Nou DXF

new_field=Nou camp

new_layer=Nova capa

new_postgis=Nou postgis

new_shp=Nou SHP

next=Seg\u00fcent

next_point_or_end=Seg\u00fcent punt o finalitzar[E]

next_previous_add_del_cancel=Punt, Seg\u00fcent v\u00e8rtex[S], Anterior[A], Afegir[I] o Eliminar[E]

no_existe_writer_para_este_formato_de_capa_o_no_tiene_permisos_de_escritura_los_datos_no_se_guardaran_desea_continuar=

no_puede_continuar=

num_lados_insuficiente=

out_circle=Fora de la circumfer\u00e8ncia

out_polygon=Fora del pol\u00edgon

out_rectangle=Fora del rectangle

parte1=

parte2=

pixel_point=

point=Punt

point_=PUNT

point_type=Tipus punt

polygon=Pol\u00edgon

polygon_=POL\u00cdGON

polygon_type=Tipus pol\u00edgon

polyline=Polil\u00ednia

polyline_=POLIL\u00cdNIA

postgis=

previous=Anterior

realmente_desea_guardar_la_capa=

rectangle=Rectangle

rectangle_=RECTANGLE

redo=Refer

redo_error=Error en accedir als programes de control per a refer un comandament

reference=Refer\u00e8ncia

remove_geometry=

rotate=Rotar

rotate_=

scale=Escalar

scale_=ESCALAR

se_van_a_guardar_=