Application: gvSIG desktop

_Guardar=Guardar

_Save_changes_performed=Guardar los cambios realizados.

_Descartar=Descartar

_Discard_and_lose_changes=Descartar y perder los cambios realizados.

_Continuar=Continuar

_Do_not_save_yet_Stay_in_editing_mode=No guardar a?n. Continuar en edici?n.

_Attributes_table=Tabla de atributos

_Show_attributes_table=Mostrar tabla de atributos

_Cut_table=Cortar tabla

_Cut_table_in_editing=Cortar tabla en edici?n

_Print_table=Imprimir tabla

_Start_editing=Comenzar edici?n

_Stop_editing=Terminar edici?n

_Create_link_between_tables=Enlazar tablas

_Unable_to_rename_attribute=No se pudo renombrar el campo

_Please_insert_new_field_name_Cannot_be_undone=Introduzca nuevo nombre de campo.\nAtenci?n: tras este cambio, se cerrar? la edici?n consolidando los cambios.

_Create_link=Enlazar

_Order_ascending=Ordenar ascendente

_Order_descending=Ordenar descendente

_Move_up=Mover arriba

_Print=Imprimir

Table=Tabla

_Reverse=Invertir

_Statistics=Estad?sticas

_Cut=Cortar

_Paste=Pegar

_Rename_column=Renombrar columna

_Add_column=A?adir columna

_Remove_column=Eliminar columna

_Add_row=A?adir fila

_Remove_row=Eliminar fila

_Remove_link=Eliminar enlace

_Filter_table=Filtrar tabla

_Filter=Filtrar

_Clear_selection=Deseleccionar todo

_Column_manager=Gestor de columnas

_Move_up_selection=Mover arriba la selecci?n

_Unable_to_rename_field=No se pudo renombrar el campo

_These_sources_were_not_loaded=Estos tipos de or?genes de datos no fueron cargados

_Load_error=Problemas en la carga