svn-gvsig-desktop / tags / v1_10_0_Build_1254 / extensions / extTableSummarize / config / text_eu.properties @ 35021
History | View | Annotate | Download (2.12 KB)
| 1 |
#Translations for language [eu] |
|---|---|
| 2 |
#Mon Sep 21 10:02:14 CEST 2009 |
| 3 |
btn_SummarizeForm_aceptar=Onartu |
| 4 |
btn_SummarizeForm_cancelar=Utzi |
| 5 |
Choose_target_file_DBF=Hautatu helburu-fitxategia (.DBF formatuan) |
| 6 |
COUNT=Kopurua |
| 7 |
DBF_files=DBF fitxategiak |
| 8 |
Error_creating_new_table=Errorea taula berria sortzean |
| 9 |
Error_summarizing_table=Errorea taularen laburpenean |
| 10 |
File_exists_Do_you_want_to_overwrite_it?= |
| 11 |
GROUP=MULTZOA |
| 12 |
Herramientas=Tresnak |
| 13 |
lbl_SummarizeForm_descripcion1=<html>Taularen laburpena\: Taula berri bat sortzen du hautatutako eremuaren balio ezberdin bakoitza erregistro bat bihurtuz. Honetaz gain, gainontzeko eremuen estatistikak sortzen ditu.</html> |
| 14 |
lbl_SummarizeForm_punto1=1. Hautatu taldekatze-eremua\: |
| 15 |
lbl_SummarizeForm_punto2=2. Hautatu emaitzen taulan gehituko diren estatistikak\: |
| 16 |
lbl_SummarizeForm_punto3=3. Zehaztu helburu-fitxategia\: |
| 17 |
MAX=MAX |
| 18 |
MEAN=Batez beste |
| 19 |
MIN=MIN |
| 20 |
Not_possible_generate_unique_field_name=Ezin da eremu-izen bakarra sortu |
| 21 |
STDEV=DT |
| 22 |
SUM=SUM |
| 23 |
Summarize_Error_accessing_the_table=Taularen laburpena\: Errorea taula atzitzean |
| 24 |
Summarize_Error_calculating_the_groups=Taularen laburpena\: Errorea taldeak kalkulatzean |
| 25 |
Summarize_Error_saving_the_output_DBF_file=Taularen laburpena\: Errorea irteera DBFa gordetzean |
| 26 |
Summarize_Field_does_not_exist=Taularen laburpena\: Eremua ez da existitzen |
| 27 |
Summarize_Group_by_field_does_not_exist=Taularen laburpena\: Taldekatze eremua ez da existitzen |
| 28 |
Summarize_Table_has_no_fields=Errorea\: Laburtu beharreko taulak ez dauka eremurik |
| 29 |
SummarizeForm_columna_average=Batez besteko |
| 30 |
SummarizeForm_columna_id=Zutabea |
| 31 |
SummarizeForm_columna_maximum=Maximoa |
| 32 |
SummarizeForm_columna_minimum=Minimoa |
| 33 |
SummarizeForm_columna_sd=Desbiderapen tipikoa |
| 34 |
SummarizeForm_columna_sum=Batuketa |
| 35 |
SummarizeForm_columna_variance=Bariantza |
| 36 |
SummarizeForm_fichero_destino=Mesedez, eragiketak egin baino lehen helburu-fitxategia aukeratu. |
| 37 |
SummarizeForm_seleccionar_operaciones=Mesedez, exekutatu baino lehen eragiketak aukeratu. |
| 38 |
table_summarize=Taulen laburpena |
| 39 |
title_summarize=Taula-laburpena |
| 40 |
Unknown_summarize_error=Taularen laburpena\: Errore ezezaguna |
| 41 |
VAR=VAR |
| 42 |
Warning_Output_File=Oharra\: Irteera geruza |