svn-gvsig-desktop / tags / v1_10_0_Build_1254 / extensions / extGeoProcessing / config / text_en_US.properties @ 34224
History | View | Annotate | Download (5.66 KB)
| 1 |
#Translations for language [en_US] |
|---|---|
| 2 |
#Mon Sep 21 10:02:03 CEST 2009 |
| 3 |
Abrir=Choose... |
| 4 |
Abrir_Geoproceso=Open tool... |
| 5 |
Aceptar=Ok |
| 6 |
Agregacion=Aggregation |
| 7 |
Agregacion_Desc=Geoprocessing tools that transform individual level data to group level data. |
| 8 |
Analisis=Analysis |
| 9 |
Analisis_Desc=Geoprocessing tools that generate new information from existing data. |
| 10 |
Anterior=Previous |
| 11 |
Area_de_influencia=Buffer zones |
| 12 |
Area_de_influencia_definida_por_un_campo=Buffer distances in attribute table field |
| 13 |
Area_de_influencia_definida_por_una_distancia=Constant buffer distance |
| 14 |
Areas_de_influencia._Introduccion_de_datos=Data input for buffer zones |
| 15 |
Asistente_de_geoprocesamiento=Geoprocessing wizard |
| 16 |
Atributos_Numericos=Numeric attributes |
| 17 |
Campo_para_disolver=Field to dissolve on |
| 18 |
Capas_del_directorio=Layers in directory |
| 19 |
Cerrar=Close |
| 20 |
Cobertura_de_datos=Data layer |
| 21 |
Cobertura_de_entrada=Input layer |
| 22 |
Cobertura_de_recorte=Overlay layer |
| 23 |
Cobertura_de_salida=Output layer |
| 24 |
Coberturas_de_entrada=Input layers |
| 25 |
Conversion_de_datos=Data conversion |
| 26 |
Conversion_de_datos_Desc=Geoprocessing tools that transform data (e.g. format conversion and reprojection). |
| 27 |
Convex_Hull=Convex hull |
| 28 |
Convex_Hull._Introduccion_de_datos=Data input for convex hull\: |
| 29 |
Crear_Buffer=Buffer zones for polygons\: |
| 30 |
Crear_Indice=Create spatial index... |
| 31 |
Crear_Indice_Pregunta_1=Create a spatial index for the layer? |
| 32 |
Crear_Indice_Pregunta_2=? |
| 33 |
De=of |
| 34 |
Dentro=Internal |
| 35 |
Dentro_y_fuera=Internal and external |
| 36 |
Diferencia=Difference |
| 37 |
Diferencia_Introduccion_de_datos=Data input for difference |
| 38 |
Disolver=Dissolve |
| 39 |
Disolver._Introduccion_de_datos=Data input for dissolve |
| 40 |
Disolver_entidades=Merge overlapping zones |
| 41 |
Elija_una_herramienta_de_analisis=Choose an analysis tool |
| 42 |
Enlace_espacial=Spatial join |
| 43 |
Enlace_espacial._Introduccion_de_datos=Data input for spatial join |
| 44 |
Error_atributo_no_numerico=Buffer distance field is non-numeric. |
| 45 |
Error_capa_vacia=Result layer is empty.\nCheck for a possible error. |
| 46 |
Error_chequeando_precondiciones=Error verifying requirements. |
| 47 |
Error_chequeo_tipo_geometria=Error while checking geometry type. |
| 48 |
Error_distancia_buffer=You must provide a buffer distance. |
| 49 |
Error_ejecucion=An error occurred while running the geoprocessing tool. |
| 50 |
Error_entrada_datos=Data entry error. |
| 51 |
Error_escritura_resultados=Error writing result data. |
| 52 |
Error_fallo_geoproceso=Failed to execute geoprocessing tool. |
| 53 |
Error_preparar_escritura_resultados=Error generating results layer |
| 54 |
Error_seleccionar_capas_merge=You must select the layers to merge. |
| 55 |
Error_seleccionar_esquema_merge=Error selecting merge schema. |
| 56 |
Error_seleccionar_gp=Please select a geoprocessing tool. |
| 57 |
Error_seleccionar_gp_desc=You have selected a package. \nPackages are logical groups of geoprocessing tools. \nExpand the tree to see the package contents and select a tool to launch it. |
| 58 |
Error_seleccionar_resultado=Please specify a file for the output layer. |
| 59 |
Error_spjoinmn_sin_funcion=Please select aggregation functions for all numerical attributes to transfer. |
| 60 |
Escoger_Fun_Resumen=<- |
| 61 |
Ficheros_de_cartografia=Layer files |
| 62 |
Ficheros_SHP=Shapefiles |
| 63 |
Fuera=External |
| 64 |
Funciones_Sumarizacion=Grouping functions |
| 65 |
GC=Computational geometry |
| 66 |
GC_Desc=Geoprocessing tools that solve computational geometry tasks. |
| 67 |
Geoprocesos=Geoprocessing tools |
| 68 |
GeoProcessing= |
| 69 |
GeoProcessing\ Manager= |
| 70 |
Gestor_de_Geoprocesos=Geoprocessing tools... |
| 71 |
Herramientas_de_analisis=Analysis tools |
| 72 |
Interseccion=Intersection |
| 73 |
Interseccion._Introduccion_de_datos=Data input for intersection\: |
| 74 |
Juntar=Merge |
| 75 |
Juntar._Introduccion_de_datos=Data input for merge |
| 76 |
Maximo=Maximum |
| 77 |
Media=Average |
| 78 |
Mensaje_buffer=Computing buffer zones... |
| 79 |
Mensaje_clip=Clipping tool... |
| 80 |
Mensaje_convexhull=Convex hull tool... |
| 81 |
Mensaje_difference=Difference tool... |
| 82 |
Mensaje_dissolve=Dissolve tool.... |
| 83 |
Mensaje_enlace_espacial=Spatial join tool... |
| 84 |
Mensaje_interseccion=Intersection tool... |
| 85 |
Mensaje_juntar=Merge tool... |
| 86 |
Mensaje_primera_pasada_union=Computing intersections... |
| 87 |
Mensaje_procesando_buffer=Generating buffers... |
| 88 |
Mensaje_procesando_buffer2=Dissolving buffers... |
| 89 |
Mensaje_procesando_clip_primero=Computing clipping polygon... |
| 90 |
Mensaje_procesando_clip_segundo=Clipping geometries... |
| 91 |
Mensaje_procesando_convexhull=Computing convex hull... |
| 92 |
Mensaje_procesando_diferencia=Computing differences... |
| 93 |
Mensaje_procesando_dissolves=Dissolving geometries... |
| 94 |
Mensaje_procesando_enlace_espacial=Joining features... |
| 95 |
Mensaje_procesando_interseccion=Computing intersections... |
| 96 |
Mensaje_procesando_juntar=Merging geometries... |
| 97 |
Mensaje_segunda_pasada_union=Computing A-B differences... |
| 98 |
Mensaje_tercera_pasada_union=Computing B-A differences... |
| 99 |
Mensaje_union=Union tool... |
| 100 |
Minimo=Minimum |
| 101 |
No_usar_buffer_redondeado=Do not round edges |
| 102 |
Numero_anillos_concentricos=Number of concentric buffer zones\: |
| 103 |
Numero_de_elementos_seleccionados=Number of selected features |
| 104 |
Obtener_mas_proximo=Transfer from nearest feature |
| 105 |
Operacion_de_overlay=Overlay operations |
| 106 |
Overlay=Overlay |
| 107 |
Overlay_Desc=Geoprocessing tools that extract new information by overlaying two layers. |
| 108 |
Proximidad=Proximity |
| 109 |
Proximidad_Desc=Geoprocessesing tools for proximity and distance analysis. |
| 110 |
Recortar=Clip |
| 111 |
Recortar._Introduccion_de_datos=Data input for clip |
| 112 |
Se_han_encontrado_capas_erroneas_en=Found some faulty layers in |
| 113 |
Seleccionar_Directorio=Choose directory... |
| 114 |
Siguiente=Next |
| 115 |
Sobreescribir_fichero=Overwrite file |
| 116 |
Sobreescribir_fichero_Pregunta_1=The selected file already exists. |
| 117 |
Sobreescribir_fichero_Pregunta_2=Do you want to overwrite? |
| 118 |
Solo_disolver_adyacentes=Dissolve adjacent features only |
| 119 |
Sum=Summatory |
| 120 |
Terminar=Finish |
| 121 |
Union=Union |
| 122 |
Union._Introduccion_de_datos=Data input for union\: |
| 123 |
Usar_los_campos_de_la_capa=Use layer attribute fields |
| 124 |
Usar_solamente_los_elementos_seleccionados=Use selected features only |
| 125 |
Vista=View |