svn-gvsig-desktop / trunk / install / IzPack / bin / langpacks / installer / pol.xml @ 27618
History | View | Annotate | Download (8.79 KB)
| 1 |
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-2" standalone="yes"?>
|
|---|---|
| 2 |
|
| 3 |
<!-- The Polish langpack -->
|
| 4 |
|
| 5 |
<langpack>
|
| 6 |
|
| 7 |
<!-- General installer strings -->
|
| 8 |
<str id="installer.title" txt="Instalacja programu "/> |
| 9 |
<str id="installer.next" txt="Dalej"/> |
| 10 |
<str id="installer.prev" txt="Wstecz"/> |
| 11 |
<str id="installer.quit" txt="Wyj?cie"/> |
| 12 |
<str id="installer.madewith" txt="(Utworzono z IzPack - http://www.izforge.com/)"/> |
| 13 |
<str id="installer.quit.title" txt="Czy na pewno chcesz wyj???"/> |
| 14 |
<str id="installer.quit.message" txt="Zamkni?cie programu spowoduje przerwanie instalacji!"/> |
| 15 |
<str id="installer.warning" txt="Ostrze?enie!"/> |
| 16 |
<str id="installer.yes" txt="Tak"/> |
| 17 |
<str id="installer.no" txt="Nie"/> |
| 18 |
<str id="installer.cancel" txt="Anuluj"/> |
| 19 |
<str id="installer.error" txt="B??d"/> |
| 20 |
|
| 21 |
<!-- Uninstaller specific strings -->
|
| 22 |
<str id="uninstaller.warning" txt="Odinstalowanie aplikacji!"/> |
| 23 |
<str id="uninstaller.destroytarget" txt="Bezwzgl?dnie usu?"/> |
| 24 |
<str id="uninstaller.uninstall" txt="Odinstaluj"/> |
| 25 |
|
| 26 |
<!-- The strings for the 'official' IzPack plugins -->
|
| 27 |
<str id="HelloPanel.welcome1" txt="Witamy w instalatorze programu "/> |
| 28 |
<str id="HelloPanel.welcome2" txt="!"/> |
| 29 |
<str id="HelloPanel.authors" txt="Autorzy programu:"/> |
| 30 |
<str id="HelloPanel.url" txt="Strona internetowa programu: "/> |
| 31 |
|
| 32 |
<str id="LicencePanel.info" txt="Prosz? uwa?nie przeczyta? poni?sza licencj?:"/> |
| 33 |
<str id="LicencePanel.agree" txt="Zgadzam si? na warunki licencji."/> |
| 34 |
<str id="LicencePanel.notagree" txt="Nie zgadzam si? na warunki licencji."/> |
| 35 |
<str id="LicencePanel.yes" txt="Akceptuj?"/> |
| 36 |
<str id="LicencePanel.no" txt="Nie akceptuj?"/> |
| 37 |
|
| 38 |
<str id="InfoPanel.info" txt="Prosz? przeczyta? poni?sz? informacj?:"/> |
| 39 |
|
| 40 |
<str id="TargetPanel.info" txt="Wybierz katalog instalacyjny:"/> |
| 41 |
<str id="TargetPanel.browse" txt="Przegl?daj..."/> |
| 42 |
<str id="TargetPanel.warn" |
| 43 |
txt="<html>TTaki folder ju? istnieje! Czy na pewno chcesz kontynuowa? instalacj? w tym folderze, co mo?e spowodowa? nadpisanie istniej?cych plik?w?<br><br>OSTRZE?ENIE: Wyb?r folderu, kt?ry zawiera poprzedni? wersj? gvSIG mo?e powodowa? niestabilne dzia?anie aplikacji.</html>"/> |
| 44 |
<str id="TargetPanel.empty_target" |
| 45 |
txt="Nie podale? katalogu instalacyjnego? Czy ten jest prawid?owy?"/> |
| 46 |
<str id="TargetPanel.createdir" txt="Katalog docelowy zostanie utworzony:" /> |
| 47 |
|
| 48 |
<str id="PacksPanel.info" txt="Wybierz pakiety programu do instalacji:"/> |
| 49 |
<str id="PacksPanel.tip" txt="Uwaga: pakiety oznaczone szarym kolorem s? niezb?dne."/> |
| 50 |
<str id="PacksPanel.space" txt="Ca?kowite wymagane miejsce: "/> |
| 51 |
<str id="PacksPanel.description" txt="Opis"/> |
| 52 |
|
| 53 |
<str id="InstallPanel.info" txt="Naci?nij 'Instaluj', aby rozpocz?? instalacj?"/> |
| 54 |
<str id="InstallPanel.install" txt="Instaluj"/> |
| 55 |
<str id="InstallPanel.tip" txt="Post?p instalacji:"/> |
| 56 |
<str id="InstallPanel.begin" txt="[Nic]"/> |
| 57 |
<str id="InstallPanel.finished" txt="[Zako?czono]"/> |
| 58 |
<str id="InstallPanel.progress" txt="Ca?kowity post?p instalacji :"/> |
| 59 |
<str id="InstallPanel.overwrite.title" txt="Plik ju? istnieje"/> |
| 60 |
<str id="InstallPanel.overwrite.question" txt="Nast?puj?cy plik ju? istnieje. Czy nale?y go nadpisa??"/> |
| 61 |
|
| 62 |
<str id="FinishPanel.success" txt="Instalacja zosta?a pomy?lnie zako?czona."/> |
| 63 |
<str id="FinishPanel.done" txt="Zako?czono"/> |
| 64 |
<str id="FinishPanel.fail" txt="B??d instalacji!"/> |
| 65 |
<str id="FinishPanel.uninst.info" txt="Program odinstalowuj?cy zosta? utworzony w:"/> |
| 66 |
<str id="FinishPanel.auto" txt="Generuj skrypt automatycznej instalacji"/> |
| 67 |
<str id="FinishPanel.auto.tip" |
| 68 |
txt="U?yj tego skryptu, aby powtorzy? instalacj? na innych komputerach."/> |
| 69 |
|
| 70 |
<str id="ImgPacksPanel.packs" txt="Dost?pne s? nast?puj?ce pakiety:"/> |
| 71 |
<str id="ImgPacksPanel.snap" txt="Opis pakietu:"/> |
| 72 |
<str id="ImgPacksPanel.checkbox" txt="Instaluj ten pakiet"/> |
| 73 |
|
| 74 |
<str id="ShortcutPanel.regular.list" txt="Wybierz grup? menu Start, w kt?rej umiesci? skr?t do programu:"/> |
| 75 |
<str id="ShortcutPanel.regular.default" txt="Wyczy??"/> |
| 76 |
<str id="ShortcutPanel.regular.desktop" txt="Utw?rz skr?t na pulpicie"/> |
| 77 |
<str id="ShortcutPanel.regular.create" txt="Utw?rz skr?ty"/> |
| 78 |
<str id="ShortcutPanel.regular.userIntro" txt="Utw?rz skr?t dla:"/> |
| 79 |
<str id="ShortcutPanel.regular.currentUser" txt="bie??cego u?ytkownika "/> |
| 80 |
<str id="ShortcutPanel.regular.allUsers" txt="wszystkich u?ytkownik?w "/> |
| 81 |
|
| 82 |
<str id="ShortcutPanel.alternate.apology" txt="Niestety, program instalacyjny nie obs?uguje tworzenia skr?t?w dla tego systemu operacyjnego. Aby utworzy? skr?t, prosz? skorzysta? z pomocy systemu operacyjnego."/> |
| 83 |
<str id="ShortcutPanel.alternate.targetsLabel" txt="Poni?ej znajduje si? lista element?w programu, do kt?rych producent programu chce umo?liwi? dost?p"/> |
| 84 |
<str id="ShortcutPanel.alternate.textFileExplanation" txt="Mo?esz zapisa? szczeg?owe informacje o elementach programu dost?pnych przez skr?ty, aby mie? p?niej dost?p do tych informacji"/> |
| 85 |
<str id="ShortcutPanel.alternate.saveButton" txt="Zapisz plik tekstowy"/> |
| 86 |
|
| 87 |
<str id="ShortcutPanel.textFile.header" txt="Informacje o skr?cie\n====================\n\nPoni?ej znajduj? si? wszystkie istotne informacje o wybranych skr?tach.\nInformacje te powinny u?atwi? samodzielne utworzenie skr?t?w przez u?ytkownika.\n"/> |
| 88 |
|
| 89 |
<str id="ShortcutPanel.textFile.name" txt="Skr?t : "/> |
| 90 |
<str id="ShortcutPanel.textFile.location" txt="Lokalizacja : "/> |
| 91 |
<str id="ShortcutPanel.textFile.description" txt="Opis : "/> |
| 92 |
<str id="ShortcutPanel.textFile.target" txt="Element docelowy : "/> |
| 93 |
<str id="ShortcutPanel.textFile.command" txt="Polecenie : "/> |
| 94 |
<str id="ShortcutPanel.textFile.iconName" txt="Plik ikony : "/> |
| 95 |
<str id="ShortcutPanel.textFile.iconIndex" txt="Numer ikony : "/> |
| 96 |
<str id="ShortcutPanel.textFile.work" txt="Katalog roboczy : "/> |
| 97 |
|
| 98 |
<str id="ShortcutPanel.location.desktop" txt="Pulpit"/> |
| 99 |
<str id="ShortcutPanel.location.applications" txt="Menu program?w"/> |
| 100 |
<str id="ShortcutPanel.location.startMenu" txt="Menu Start"/> |
| 101 |
<str id="ShortcutPanel.location.startup" txt="Grupa Autostart"/> |
| 102 |
|
| 103 |
<str id="UserInputPanel.error.caption" txt="Problem z wpisanymi danymi"/> |
| 104 |
<str id="UserInputPanel.search.autodetect" txt="Wykrywanie automatyczne"/> |
| 105 |
|
| 106 |
<!-- more descriptive error message would be cool, like specifying what file we looked for -->
|
| 107 |
<str id="UserInputPanel.search.autodetect.failed.message" txt="Automatyczne wykrywanie nie powiod?o si?."/> |
| 108 |
<str id="UserInputPanel.search.autodetect.failed.caption" txt="Automatyczne wykrywanie nie powiod?o si?."/> |
| 109 |
<str id="UserInputPanel.search.autodetect.tooltip" txt="Sprawdza czy plik lub katalog znajduje si? w podanej wy?ej ?cie?ce."/> |
| 110 |
<str id="UserInputPanel.search.location" txt="Wprowad? po?o?enie pliku/katalogu {0}."/> |
| 111 |
<str id="UserInputPanel.search.location.checkedfile" txt="Istnienie pliku/katalogu {0} jest sprawdzane."/> |
| 112 |
<str id="UserInputPanel.search.browse" txt="Przegl?daj..."/> |
| 113 |
<str id="UserInputPanel.search.wrongselection.message" txt="Plik lub katalog, kt?ry zosta? wybrany nie istnieje lub jest nieodpowiedni."/> |
| 114 |
<str id="UserInputPanel.search.wrongselection.caption" txt="Nieprawid?owy wyb?r."/> |
| 115 |
|
| 116 |
<str id="CompilePanel.heading" txt="Kompilacja" /> |
| 117 |
<str id="CompilePanel.tip" txt="Post?p kompilacji:" /> |
| 118 |
<str id="CompilePanel.browse" txt="Przegl?daj..." /> |
| 119 |
<str id="CompilePanel.browse.approve" txt="U?yj jako kompilatora" /> |
| 120 |
<str id="CompilePanel.start" txt="Start" /> |
| 121 |
<str id="CompilePanel.progress.initial" txt="[Naci?nij przycisk Start]" /> |
| 122 |
<str id="CompilePanel.progress.finished" txt="[Zako?czono]" /> |
| 123 |
<str id="CompilePanel.progress.overall" txt="Ca?kowity post?p kompilacji:" /> |
| 124 |
<str id="CompilePanel.error" txt="Kompilacja nieudana" /> |
| 125 |
<str id="CompilePanel.error.reconfigure" txt="Zmie? konfiguracj?" /> |
| 126 |
<str id="CompilePanel.error.ignore" txt="Ignoruj" /> |
| 127 |
<str id="CompilePanel.error.abort" txt="Rezygnacja" /> |
| 128 |
<str id="CompilePanel.error.seebelow" txt="Poni?ej znajduje si? nieudane polecenie oraz jego wynik." /> |
| 129 |
<str id="CompilePanel.error.nofiles" txt="B??d w trakcie szukania plik?w do skompilowania." /> |
| 130 |
<str id="CompilePanel.error.compilernotfound" txt="Kompilator nie m?g? zosta? uruchomiony." /> |
| 131 |
<str id="CompilePanel.error.invalidarguments" txt="Kompilator nie przyj?? wprowadzonych argument?w." /> |
| 132 |
<str id="CompilePanel.error.noclassfile" txt="Kompilator nie stworzy? pliku klasy dla pliku ?r?d?owego" /> |
| 133 |
<str id="CompilePanel.choose_compiler" txt="Wybierz kompilator:" /> |
| 134 |
<str id="CompilePanel.additional_arguments" txt="Dodatkowe argumenty kompilatora:" /> |
| 135 |
|
| 136 |
<str id="ProcessPanel.heading" txt="Przetwarzanie" /> |
| 137 |
|
| 138 |
<!-- Add your own panels specific strings here if you need -->
|
| 139 |
|
| 140 |
</langpack>
|