Revision 24655 trunk/libraries/libInternationalization/utils-data/database/text_en.properties
text_en.properties | ||
---|---|---|
1 | 1 |
#Translations for language: en |
2 |
#Wed Nov 08 12:55:49 CET 2006 |
|
2 |
#Mon Nov 03 13:19:14 CET 2008 |
|
3 |
=\=\=\=\=\=\= |
|
3 | 4 |
(escala_maxima)=(maximum scale) |
4 | 5 |
(escala_minima)=(minimum scale) |
5 | 6 |
_(Etiquetas_estandar)=(Standard labels) |
... | ... | |
19 | 20 |
A4=A4 |
20 | 21 |
A5=A5 |
21 | 22 |
A6=A6 |
23 |
a_default_symbol_will_be_used=A default symbol will be used |
|
22 | 24 |
a_new_view=New view |
23 | 25 |
abajo=Down |
26 |
above=Above |
|
24 | 27 |
abrir=Open |
25 | 28 |
Abrir=Choose |
26 | 29 |
Abrir_Geoproceso=Open Geoprocess |
27 | 30 |
Abrir_Imagen=Open image |
31 |
abrir_memoria=Open in memory |
|
28 | 32 |
abrir_plantilla=Open template |
29 | 33 |
abrir_proyecto=Open project |
30 | 34 |
abrir_tooltip=Open an existing project |
... | ... | |
32 | 36 |
abstract=Abstract |
33 | 37 |
accept=Accept |
34 | 38 |
accept_tip=Process the GCPs and save the georreferencing. Finish the GCPs introduction. |
39 |
accessing_file_structure=Acessing file structure |
|
35 | 40 |
Accion_Predefinida=Predefined action |
41 |
accumulated=Acumulate |
|
36 | 42 |
aceptar=Accept |
37 | 43 |
Aceptar=Accept |
38 | 44 |
acerca_de=About... |
39 | 45 |
activa_la_ventana=Activate the window |
40 | 46 |
activar=Activate |
41 | 47 |
activar_regla=Activate ruler |
48 |
activar_tablas_color=Activate color table |
|
49 |
activar_uso_nodata=Active NoData |
|
42 | 50 |
activo=Active |
43 | 51 |
activos=Active |
44 | 52 |
add=Add |
53 |
add-point=Add point |
|
45 | 54 |
add_again_question=Add again? |
46 | 55 |
add_all=Add all |
56 |
add_class=Add class |
|
47 | 57 |
add_delete_edit_fields=The fields can be added, deleted or renamed |
58 |
add_errors_csv=Add errors to CSV file |
|
59 |
add_expression=Add expression |
|
48 | 60 |
add_field=Add field |
49 | 61 |
add_layer=Add layer |
62 |
add_operator=Add operator |
|
50 | 63 |
add_rows=Add rows |
64 |
add_text_area=Add text area |
|
51 | 65 |
add_vertex=Add vertex |
66 |
addband_error=Bands haven't been added to selected dataset. |
|
52 | 67 |
addlayer=Add layer |
53 | 68 |
addLayer=Add Layer |
69 |
addlibrary_supera_limite=The piece number is too big. It could take too much time. Would you like to go on? |
|
54 | 70 |
address=Address |
55 | 71 |
address_type=Adress type |
56 | 72 |
adjust_grid=Adjust grid |
73 |
adjust_to_rois=Adjust to maximun extension defined by layer ROIs |
|
57 | 74 |
adjust_transparency=Set transparency |
58 | 75 |
advanced=Advanced |
59 | 76 |
advanced_settings=Advanced options |
77 |
advanced_view=Advanced view |
|
78 |
advertencia_nad=WARNING\:The transformation will be applied only into the limits of the grids. |
|
79 |
affine_algorithm=Afin transformation |
|
60 | 80 |
Agregacion=Aggregation |
61 | 81 |
Agregacion_Desc=Geoprocesses that transform detailed data in resumed data. |
62 | 82 |
agrupacion=Grouping |
... | ... | |
64 | 84 |
agrupar_capas=Group layers |
65 | 85 |
agrupar_graficos=Group graphics |
66 | 86 |
agrupar_linea=Group graphic line with graphics |
87 |
Agudeza=Sharpness |
|
88 |
Aitoff=Aitoff |
|
67 | 89 |
Ajustar_cobertura_wcs=WCS coverage settings |
90 |
ajustar_limites=Limits adjust |
|
68 | 91 |
ajustar_rejilla=Adjust grid |
69 | 92 |
Ajustar_transparencia=Adjust transparency |
70 | 93 |
ajustes_linea_grafica=Graphic line settings |
71 | 94 |
Al_leer_la_leyenda=Reading legend |
95 |
Albers_Conic_Equal_Area=Albers Conic Equal Area |
|
96 |
aleatory=Aleatory |
|
72 | 97 |
alerta=Warning |
98 |
algorithm=Algorithm |
|
73 | 99 |
algoritmo=Algorithm |
74 | 100 |
alias=Alias |
75 | 101 |
align_center=Align center |
... | ... | |
87 | 113 |
alineamiento=Alignment\: |
88 | 114 |
alinear=Align |
89 | 115 |
alinear_graficos=Align graphics |
116 |
all_features=All features |
|
117 |
all_supported_background_image_formats=All supported background image formats |
|
118 |
allow_label_overlapping=Allow label overlapping |
|
90 | 119 |
allWords=Every word |
120 |
alpha=Transparency |
|
91 | 121 |
alta=High |
122 |
altitude=Altitude |
|
92 | 123 |
alto=Height |
93 | 124 |
altura=Height\: |
94 | 125 |
Altura_fija_de_texto=Fixed text height |
126 |
always_horizontal=Always horizontal |
|
127 |
always_straight=Always straight |
|
95 | 128 |
ambito=Scope |
96 | 129 |
ampl_extent=Change the extension of the image to georreference |
97 | 130 |
Anadir=Add |
... | ... | |
99 | 132 |
Anadir_capa=Add layer |
100 | 133 |
Anadir_Capa=Add layer |
101 | 134 |
Anadir_capa_de_eventos=Add event layer |
135 |
anadir_filtro=Add filter |
|
102 | 136 |
anadir_tag=Add tag |
103 | 137 |
Anadir_tema_de_eventos=Add event layer |
104 | 138 |
anadir_titulo=Add title |
105 | 139 |
Anadir_todos=Add all |
106 | 140 |
Analisis=Analisis |
107 | 141 |
Analisis_Desc=Geoprocesses that make explicit information from data |
142 |
analysisview=Analysis View |
|
108 | 143 |
ancho=Width |
109 | 144 |
ancho_alto=Width x Height |
110 | 145 |
Ancho_Contorno=Outline width |
111 | 146 |
Ancho_de_linea=Line width |
147 |
ancho_x_alto=Width x height |
|
112 | 148 |
anchura=Width\: |
149 |
angle=Angle |
|
113 | 150 |
angulo_rotacion=Angle of rotation\: |
151 |
annotation=Annotation |
|
152 |
Annotation_layer=Annotation layer |
|
153 |
Annotation_layer_not_valid=Annotation layer not valid |
|
154 |
Annotation_layers=Annotation layers |
|
155 |
annotation_preferences=Annotations |
|
156 |
annotation_tools=Annotation tools |
|
157 |
annotations=Annotations |
|
114 | 158 |
anterior=Previous |
115 | 159 |
Anterior=Back |
116 | 160 |
anyResult=The search hasn't retrieve any result |
117 | 161 |
anyWord=Any word |
162 |
aplicando_filtros=Applying filters |
|
163 |
aplicar=Apply |
|
118 | 164 |
Aplicar=Apply |
165 |
aplicar_capa=Apply on layer |
|
166 |
Aplicar_tolerancia_de_dangles=Apply dangling lines tolerance. |
|
167 |
Aplicar_tolerancia_de_snap=Apply fuzzi tolerance. |
|
168 |
aplicar_transf=Set transformation |
|
169 |
aplicar_vista=CRS of the layer |
|
170 |
aplicar_vista_previa=Apply on preview |
|
119 | 171 |
apply=Apply |
120 | 172 |
Apply=Apply |
173 |
apply_all=Apply selected option to all files |
|
174 |
apply_visual_correction_to_glyph_for_precise_size_and_position=Apply visual correction to glyph for precise size and positioning |
|
121 | 175 |
arc=Arc |
176 |
arc-minute=minutes of arc |
|
177 |
arc-second=seconds of arc |
|
122 | 178 |
arc_=ARC |
179 |
archivo=File |
|
123 | 180 |
Archivo=File |
124 | 181 |
Archivos_de_Disco=Disc files |
125 | 182 |
arcims_catalog_error=Error while retrieving ArcIMS catalog |
... | ... | |
143 | 200 |
area_trabajo=Working area |
144 | 201 |
Areas_de_influencia=Buffer |
145 | 202 |
Areas_de_influencia._Introduccion_de_datos=Buffer. Data input |
203 |
arguments_added_to_a_costant=Arguments added to a constant |
|
146 | 204 |
array_error=Array length error |
147 | 205 |
arriba=Up |
206 |
arrow_decorator=Arrow decorator |
|
207 |
arrow_sharpness=Arrow sharpness |
|
148 | 208 |
ascending_order=Ascending order |
149 | 209 |
ascending_order_tooltip=Sort by selected field in ascending order |
150 | 210 |
asignar_coordenadas=Assing coordenates |
151 | 211 |
Asistente_de_geoprocesamiento=Geoprocessing Wizard |
212 |
ask_end_georef=Do you want to close georeferencing aplication? |
|
213 |
ask_for_projection=Ask for projection when the raster loaded has different projection from view |
|
214 |
ask_load_view=Would you like to load georeferenced layer in the view? |
|
215 |
ask_save_transformation=Would you like to save the new transformation\n as default for this raster? |
|
152 | 216 |
aspect=Aspect setup |
217 |
at_begin=At begin |
|
218 |
at_best=At best |
|
219 |
at_end=At end |
|
153 | 220 |
Atributo=Attribute |
154 | 221 |
Atributos_Numericos=Numerical attributes |
155 | 222 |
attributeName=Name |
... | ... | |
158 | 225 |
automatico=Automatic |
159 | 226 |
available_layers=Available layers |
160 | 227 |
available_services=Available services |
228 |
aviso_salir_salvando=There is changes in georeferencing data. Would you like to save and overwrite raster layer's georeferencing data? |
|
161 | 229 |
aviso_sin_extent_de_referencia=To use this option you need to have one already added layer to use as reference |
230 |
aviso_write_transform=The raster layer georeferencing is going to be changed. Would you like to go on? |
|
231 |
avoid_overlapping=Avoid overlapping |
|
162 | 232 |
Ayuda=Help |
233 |
azimuth=Azimuth |
|
234 |
Azimuthal_Equidistant=Azimuthal Equidistant |
|
235 |
A\u00f1adir_al_TOC_geometrias_erroneas=Add to TOC geometry errors. |
|
236 |
b_splines=B-Spline |
|
163 | 237 |
back=Previous |
164 | 238 |
Back=Previous |
239 |
back_transf=Go to last transformation |
|
165 | 240 |
background_color=Background color |
241 |
background_style=Background Style |
|
166 | 242 |
baja=Low |
167 | 243 |
Bajar_capa=Move layer down |
244 |
band=Band |
|
168 | 245 |
bandas=Bands |
169 | 246 |
bands=Bands |
247 |
bands_number=Bands number |
|
248 |
bands_panel=Bands |
|
170 | 249 |
barra=Bar\: |
171 | 250 |
base=base |
172 | 251 |
base_datos=Data base |
173 | 252 |
bd=db |
253 |
behavior=Behavior |
|
254 |
below=Below |
|
255 |
bicubico=Bicubic |
|
256 |
bilinear=Bilinear |
|
257 |
Bin_width_12.5_metres=Bin width 12.5 metres |
|
258 |
Bin_width_165_US_survey_feet=Bin width 165 US survey feet |
|
259 |
Bin_width_25_metres=Bin width 25 metres |
|
260 |
Bin_width_3.125_metres=Bin width 3.125 metres |
|
261 |
Bin_width_330_US_survey_feet=Bin width 330 US survey feet |
|
262 |
Bin_width_37.5_metres=Bin width 37.5 metres |
|
263 |
Bin_width_6.25_metresBin=width 6.25 metres |
|
264 |
Bin_width_82.5_US_survey_feet=Bin width 82.5 US survey feet |
|
265 |
bitmap_and_svg_image_files=Bitmaps and SVG image files |
|
174 | 266 |
Block_Size_=Block Size\: |
267 |
bloques_procesos=Process blocks |
|
175 | 268 |
bmp=BMP files |
176 | 269 |
Bold=Bold |
270 |
Bonne=Bonne |
|
271 |
boolean_value=Boolean value |
|
177 | 272 |
borra_seleccion=Clear selection |
178 | 273 |
borrador=Draft |
179 | 274 |
borrar=Delete |
275 |
borrar_libreria=Delete library |
|
180 | 276 |
borrar_todos=Delete all |
181 | 277 |
borrar_uno=Delete selected point |
278 |
boton_limpiar=Clean |
|
279 |
boton_mostrar=Show all |
|
182 | 280 |
box=box |
183 | 281 |
break=Break |
184 | 282 |
break_=Break |
283 |
brightness=Brightness |
|
284 |
Brightness=Brightness |
|
185 | 285 |
brillo=Brightness |
186 | 286 |
brillo_y_contraste=Brightness and contrast |
287 |
British_chain_(Benoit_1895_A)=British chains (Benoit 1895 A) |
|
288 |
British_chain_(Benoit_1895_B)=British chains (Benoit 1895 B) |
|
289 |
British_chain_(Sears_1922)=British chains (Sears 1922) |
|
290 |
British_chain_(Sears_1922_truncated)=British chains (Sears 1922 truncated) |
|
291 |
British_foot_(1865)=Britishfeet (1865) |
|
292 |
British_foot_(1936)=British feet (1936) |
|
293 |
British_foot_(Benoit_1895_A)=British feet (Benoit 1895 A) |
|
294 |
British_foot_(Benoit_1895_B)=Britishfeet(Benoit 1895 B) |
|
295 |
British_foot_(Sears_1922)=British feet(Sears 1922) |
|
296 |
British_foot_(Sears_1922_truncated)=British feet (Sears 1922 truncated) |
|
297 |
British_link_(Benoit_1895_A)=British links(Benoit 1895 A) |
|
298 |
British_link_(Benoit_1895_B)=British links (Benoit 1895 B) |
|
299 |
British_link_(Sears_1922)=British links (Sears 1922) |
|
300 |
British_link_(Sears_1922_truncated)=British links (Sears 1922 truncated) |
|
301 |
British_yard_(Benoit_1895_A)=British yards (Benoit 1895 A) |
|
302 |
British_yard_(Benoit_1895_B)=British yards(Benoit 1895 B) |
|
303 |
British_yard_(Sears_1922)=British yards (Sears 1922) |
|
304 |
British_yard_(Sears_1922_truncated)=British yards (Sears 1922 truncated) |
|
187 | 305 |
browse=Browse |
306 |
browser=Web Browser |
|
188 | 307 |
BRX=BRX\: |
189 | 308 |
BRY=BRY\: |
190 | 309 |
buffer=Buffer |
310 |
buffered=Buffered |
|
311 |
Build_de_poligonos=Build polygons from lines |
|
312 |
buscar=Search |
|
313 |
buscar_por_criterio_seleccion=B\u00fasqueda de un Crs seg\u00fan el criterio seleccionado |
|
191 | 314 |
button.resolution.calculate=Calculate |
315 |
byte_order=Byte order |
|
316 |
cache=Cache |
|
317 |
cad.or=or |
|
192 | 318 |
cajetin=Box |
319 |
calculando_estadisticas=Calculating statistics |
|
320 |
calculando_histograma=Calculating histogram |
|
193 | 321 |
calcular_errores=Calculate errors automatically |
194 | 322 |
Calcular_intervalos=Compute intervals |
323 |
calculate_expresion=Calculate expresion |
|
324 |
calculate_expression=Calculate expression |
|
325 |
calculated_in=Calculado en |
|
195 | 326 |
calendarBackOneMonth=Back one month |
196 | 327 |
calendarBackOneYear=Back one year |
197 | 328 |
calendarForwardOneMonth=Forward one month |
... | ... | |
202 | 333 |
cambiar_el_alto_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_alto=Change the selected elements' height to match the highest one. |
203 | 334 |
cambiar_el_ancho_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_ancho=Change the selected elements' width to match the widest one. |
204 | 335 |
cambiar_el_tamano_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_grande=Change the selected elements' size to match the biggest one. |
336 |
cambiar_ruta=Change... |
|
205 | 337 |
Cambio_Color=Change color |
206 | 338 |
Cambio_de_estilo=Change style |
207 | 339 |
Cambio_Estilo=Change style |
... | ... | |
219 | 351 |
cancel=Cancel |
220 | 352 |
Cancel=Cancel |
221 | 353 |
cancel_edition=Cancel edition |
354 |
cancel_the_application_termination=Cancel the application termination |
|
222 | 355 |
cancel_tip=Undo the last changes and close the dialog. It can be edited again to georreference. |
356 |
cancelando=Cancelling |
|
357 |
cancelando_espere=Cancel. Wait a moment, please ... |
|
223 | 358 |
cancelar=Cancel |
224 | 359 |
Cancelar=Cancel |
225 | 360 |
cancelar_edicion=Cancel edition |
226 | 361 |
cancelSearchButton=Cancel |
362 |
cannot_apply_to_a_non_polygon_layer=Cannot apply to a non-polygon layer |
|
363 |
cannot_be_null=Cannot be null |
|
364 |
cannot_exist_two_label_classes_with_the_same_name=Cannot exist two label classes with the same name |
|
365 |
cannot_install_labeling_method=Cannot install the labeling method |
|
227 | 366 |
cannotReproject=Unable to reproject this coordinate system |
228 | 367 |
cant_connect=Connection failed |
229 | 368 |
cant_connect_wfs=Cannot connect to WFS |
369 |
cant_draw_preview=Can't draw preview |
|
230 | 370 |
cant_reproject_from_any_of=Unable to reproject from any of |
231 | 371 |
cantLoad=The WFS layer can't be loaded |
372 |
cap_butt=Butt |
|
373 |
cap_round=Round |
|
374 |
cap_square=Square |
|
232 | 375 |
capa=Layer |
233 | 376 |
Capa=Layer |
377 |
capa_a_reproyectar=Reproject layer |
|
234 | 378 |
capa_exportada=Layer exported |
235 | 379 |
capa_importada=Imported layer. Do you want to create the spatial index? |
380 |
capa_nueva=New Layer |
|
381 |
capa_raster=Raster layer |
|
236 | 382 |
capas=Layers |
237 | 383 |
Capas=Layers |
238 | 384 |
Capas_del_directorio=Layers on directory |
... | ... | |
240 | 386 |
capas_edition_cache=Mark the layers to be used for snapping |
241 | 387 |
capaWMS=WMSLayer |
242 | 388 |
caracteres_erroneos=wrong characters |
389 |
carga_capas=Layers charge |
|
243 | 390 |
cargar=Load |
391 |
cargar_en_toc=Load layers |
|
244 | 392 |
cargar_fichero=Load file |
245 | 393 |
cargar_leyenda=Load legend |
246 | 394 |
cargar_sin_georef=Load without referencing |
395 |
cargar_toc=Would you like to load layer? |
|
247 | 396 |
cartografico=Cartographic |
248 | 397 |
Cascada=Cascade |
249 | 398 |
cascada_enable=There must be at least one visible window |
250 | 399 |
cascada_tooltip=Arrange windows in cascade |
400 |
Cassini_Soldner=Cassini Soldner |
|
251 | 401 |
catalog_search=Geodata search |
402 |
categories=Categories |
|
252 | 403 |
cathegory=Cathegory |
253 | 404 |
cathegoryAny=Any |
254 | 405 |
cathegoryBiota=Biota |
... | ... | |
271 | 422 |
cathegoryTransportation=Transportation |
272 | 423 |
cathegoryUtilitiesCommunication=Utilities and communication |
273 | 424 |
causa_error_desconocida=Unexpected server error |
425 |
celda=Cell |
|
426 |
cellsize=Pixel size |
|
427 |
center_raster=Center raster layer on View |
|
428 |
center_view=Center view to selected point |
|
429 |
centered=Centered |
|
430 |
centesimal_minute=centesimal minutes |
|
431 |
centesimal_second=centesimal seconds |
|
274 | 432 |
centimeters=Centimeters |
275 | 433 |
Centimetros=Centimeters |
434 |
central_meridian=Central meridian |
|
435 |
Central_meridian=Central meridian |
|
276 | 436 |
Centrar_la_Vista_sobre_un_punto=Center view to point |
277 | 437 |
centrar_punto=Center view in the selected point |
278 | 438 |
cerrar=Close |
279 | 439 |
Cerrar=Close |
440 |
chain=chains |
|
280 | 441 |
change=Change |
281 | 442 |
change_before=Bring forward |
282 | 443 |
change_behind=Send backward |
283 | 444 |
change_height=Change height |
445 |
change_location=Change location |
|
446 |
change_options_of_annotations=Change options of annotations |
|
284 | 447 |
change_server=Change server |
285 | 448 |
change_service=Change service |
449 |
change_the_editing_colors=Change the editing colors. |
|
450 |
change_view_proj=Change the view projection to raster projection |
|
286 | 451 |
change_width=Change width |
452 |
character_marker=Character marker |
|
453 |
character_marker_symbol=Character marker symbol |
|
454 |
charging_operators=Charging operators |
|
455 |
choose_color=Choose color |
|
287 | 456 |
choose_image_format=Choose image format |
457 |
choose_marker=Choose marker |
|
458 |
choose_symbol=Choose symbol |
|
288 | 459 |
chooseAttribute=Choose one attribute to do the search |
289 | 460 |
circle=Circle |
290 | 461 |
circle_=CIRCLE |
462 |
CircleCADTool.3p=3P |
|
463 |
circular=Circular |
|
291 | 464 |
circulo=Circle |
292 | 465 |
Circulo=Circle |
293 | 466 |
circumscribed=Circumscribed |
294 | 467 |
city=City |
468 |
Clarke's_chain=Clarke's chains |
|
469 |
Clarke's_foot=Clarke's feet |
|
470 |
Clarke's_link=Clarke's links |
|
471 |
Clarke's_yard=Clarke's yards |
|
472 |
clase=Class |
|
473 |
class=Class |
|
474 |
classes=Classes |
|
475 |
classifying_field_name_not_found=Classifying field name not found |
|
295 | 476 |
clave=Code |
296 | 477 |
Clean=Clean |
297 | 478 |
clear=Clear |
479 |
clear_expresion=Clear expresion |
|
480 |
clear_expression=Clear expression |
|
481 |
clear_selection=Clear selection |
|
482 |
clip=Clip |
|
483 |
clip_raster_again=Would you like to cut raster again? |
|
298 | 484 |
close=Close |
299 | 485 |
close_polyline=Close polyline |
486 |
closeanalysisview=Close analisys view |
|
487 |
cmyktorgb=CMYK->RGB |
|
300 | 488 |
Cobertura_de_datos=Data cover |
301 | 489 |
Cobertura_de_entrada=Input cover |
302 | 490 |
Cobertura_de_interseccion=Intersect cover |
... | ... | |
305 | 493 |
Cobertura_para_unir=Union cover |
306 | 494 |
Coberturas=Coverages |
307 | 495 |
Coberturas_de_entrada=Input cover set |
496 |
code_transformation=C\u00f3digo de la Transformaci\u00f3n |
|
497 |
codeSelectedCrs=C\u00f3digo del CRS seleccionado |
|
498 |
codigo=C\u00f3digo |
|
308 | 499 |
coincidir_tamano=Match size\: |
309 | 500 |
coincidir_tamanyo=Match size |
310 | 501 |
colocar_a_margenes=Place with reference to margins. |
... | ... | |
316 | 507 |
Color_Contorno=Color outline |
317 | 508 |
Color_de_la_Linea=Line color |
318 | 509 |
Color_de_Relleno=Fill color\: |
510 |
color_field=Color field |
|
319 | 511 |
Color_final=End color\: |
320 | 512 |
Color_inicial=Initial color\: |
321 | 513 |
Color_inicio=Begin color |
514 |
color_interpretation_continue=It's going to change default color interpretationlor for this raster. Would you like to go on? |
|
515 |
color_ramp=Color ramp |
|
322 | 516 |
color_texto=Text color\: |
517 |
colorbalancecmy=CMY balance |
|
518 |
colorbalancergb=RGB balance |
|
519 |
colores=Colors adjust |
|
520 |
column=Column |
|
323 | 521 |
column_not_found=Column not found |
324 | 522 |
com.iver.andami.messages.Messages=Messages |
523 |
combinacion_no_asignable=It's not possible to save this selection of bands as default.\n A band only can to have one color interpretation |
|
325 | 524 |
comentarios=Comments |
326 | 525 |
comenzar_edicion=Start edition |
526 |
commands=Commands |
|
327 | 527 |
commands_stack=Command stack |
528 |
COMP=COMP |
|
529 |
Compare=Compare |
|
328 | 530 |
compleja=Complex |
329 | 531 |
complex_selection=Complex selection |
330 | 532 |
complex_selection_=COMPLEX SELECTION |
533 |
ComplexSelectionCADTool.crosscircle=CC |
|
534 |
ComplexSelectionCADTool.crosspolygon=CP |
|
535 |
ComplexSelectionCADTool.end=E |
|
536 |
ComplexSelectionCADTool.introcircle=IC |
|
537 |
ComplexSelectionCADTool.intropolygon=IP |
|
538 |
ComplexSelectionCADTool.outcircle=OC |
|
539 |
ComplexSelectionCADTool.outpolygon=OP |
|
540 |
ComplexSelectionCADTool.outrectangle=OR |
|
541 |
compound=Compuesta |
|
331 | 542 |
compress=Compression |
332 | 543 |
Compression_=Compression\: |
544 |
comprimir_paleta=It's possible to compress color palette. Would you like to do that? |
|
333 | 545 |
concordancia=Agreement |
334 | 546 |
conectar=Connect |
335 | 547 |
conection=Connection |
... | ... | |
343 | 555 |
configurar_todas_las_extensiones=Configure all the extensions |
344 | 556 |
confirm_gid=Confirm gid |
345 | 557 |
confirmacion=Confirm that... |
558 |
confirmar=Confirm |
|
346 | 559 |
confirmar_borrar=The element will be removed. Are you sure? |
560 |
confirmation_dialog=Confirmation dialog |
|
347 | 561 |
conflicto_de_nombres_de_mapas_al_pegar=You are trying to paste maps whose names already exist in the current project |
348 | 562 |
conflicto_de_nombres_de_tablas_al_pegar=You are trying to paste tables whose names already exist in the current project |
349 | 563 |
conflicto_de_nombres_de_vistas_al_pegar=You are trying to paste views whose names already exist in the current project |
... | ... | |
356 | 570 |
Consola=Console |
357 | 571 |
Consola_de_jython=Jython Console |
358 | 572 |
Consola_de_jython_tooltip=Opens a jython console |
573 |
constant=Constant |
|
359 | 574 |
consulta=Query |
360 | 575 |
contact_info=Contact info |
361 | 576 |
contact_organization=Organization |
... | ... | |
363 | 578 |
contact_position=Position |
364 | 579 |
Contengan=Contain |
365 | 580 |
contiene_espacios_en_blanco=It has white space |
581 |
continue?=Continue? |
|
582 |
contraer=Contract |
|
583 |
contrast=Contrast |
|
584 |
Contrast=Contrast |
|
366 | 585 |
contraste=Contrast |
367 | 586 |
Conversion_de_datos=Data conversion |
368 | 587 |
Conversion_de_datos_Desc=Geoprocesses that transform data (format conversion, reproject, etc.) |
369 | 588 |
Convex_Hull=Convex Hull |
370 | 589 |
Convex_Hull._Introduccion_de_datos=Convex Hull. Data input |
590 |
coor_center=Center |
|
591 |
coor_down=Down |
|
371 | 592 |
coor_geograficas=Geographic coordinates |
593 |
coor_left=Left |
|
594 |
coor_right=Right |
|
595 |
coor_up=Up |
|
372 | 596 |
coord_system=Coordinate system |
597 |
coordenadas_pixel=Pixel coordinates |
|
598 |
coordenadas_reales=Real coordinates |
|
599 |
coordenadas_recorte=Coordinates |
|
373 | 600 |
coordenadas_vacias=Empty coordinates |
601 |
coordinate_reference_systems=Coordinate Reference Systems |
|
374 | 602 |
coordinates=Coordinates |
375 | 603 |
coordinatesContains=contain |
376 | 604 |
coordinatesEnclose=enclose |
... | ... | |
379 | 607 |
copiar=Copy |
380 | 608 |
copy=Copy |
381 | 609 |
copy_=COPY |
610 |
corners=Corners |
|
611 |
correct_expression=Correct expression |
|
382 | 612 |
cortar=Cut |
613 |
could_not_apply_legend=Could not apply legend |
|
614 |
could_not_find_symbol_directory=Could not find symbols directory |
|
383 | 615 |
could_not_find_web_map_context_file=Could not find web map context file |
616 |
could_not_get_shape_type=Could not get shape type. |
|
617 |
could_not_open_picture_file=Could not open picture file |
|
618 |
could_not_restore_color_field=Could not restore color field. |
|
619 |
could_not_restore_rotation_field=Could not restore rotation field. |
|
620 |
could_not_restore_text_field=Could not restore text field. |
|
621 |
could_not_restore_text_height_field=Could not restore text height field. |
|
622 |
could_not_setup_legend=Could not setup the legend |
|
384 | 623 |
countries_of_the_world=Afghanistan;Albania;Algeria;American Samoa;Andorra;Angola;Anguilla;Antarctica;Antigua and Barbuda;Argentina;Armenia;Aruba;Ascension Island;Australia;Austria;Azerbaijan;Bahamas;Bahrain;Bangladesh;Barbados;Belarus;Belgium;Belize;Benin;Bermuda;Bhutan;Bolivia;Bosnia and Herzegovina;Botswana;Bouvet Island;Brazil;British Indian Ocean Territory;Brunei;Bulgaria;Burkina Faso;Burundi;Cambodia;Cameroon;Canada;Cape Verde;Cayman Islands;Central African Republic;Chad;Chile;China;Christmas Island;Cocos (Keeling) Islands;Colombia;Comoros;Congo (DRC);Congo;Cook Islands;Costa Rica;C\u00f4te d\u0092Ivoire;Croatia;Cuba;Cyprus;Czech Republic;Denmark;Djibouti;Dominica;Dominican Republic;Ecuador;Egypt;El Salvador;Equatorial Guinea;Eritrea;Estonia;Ethiopia;Falkland Islands (Islas Malvinas);Faroe Islands;Fiji Islands;Finland;France;French Guiana;French Polynesia;French Southern and Antarctic Lands;Gabon;Gambia, The;Georgia;Germany;Ghana;Gibraltar;Greece;Greenland;Grenada;Guadeloupe;Guam;Guatemala;Guernsey;Guinea;Guinea-Bissau;Guyana;Haiti;Heard Island and McDonald Islands;Honduras;Hong Kong SAR;Hungary;Iceland;India;Indonesia;Iran;Iraq;Ireland;Isle of Man;Israel;Italy;Jamaica;Japan;Jordan;Jersey;Kazakhstan;Kenya;Kiribati;Korea;Kuwait;Kyrgyzstan;Laos;Latvia;Lebanon;Lesotho;Liberia;Libya;Liechtenstein;Lithuania;Luxembourg;Macao SAR;Macedonia, Former Yugoslav Republic of;Madagascar;Malawi;Malaysia;Maldives;Mali;Malta;Marshall Islands;Martinique;Mauritania;Mauritius;Mayotte;Mexico;Micronesia;Moldova;Monaco;Mongolia;Montserrat;Morocco;Mozambique;Myanmar;Namibia;Nauru;Nepal;Netherlands Antilles;Netherlands, The;New Caledonia;New Zealand;Nicaragua;Niger;Nigeria;Niue;Norfolk Island;North Korea;Northern Mariana Islands;Norway;Oman;Pakistan;Palau;Palestinian Authority;Panama;Papua New Guinea;Paraguay;Peru;Philippines;Pitcairn Islands;Poland;Portugal;Puerto Rico;Qatar;Reunion;Romania;Russia;Rwanda;Samoa;San Marino;S\u00e3o Tom\u00e9 and Pr\u00edncipe;Saudi Arabia;Senegal;Serbia and Montenegro;Seychelles;Sierra Leone;Singapore;Slovakia;Slovenia;Solomon Islands;Somalia;South Africa;South Georgia and the South Sandwich Islands;Spain;Sri Lanka;St. Helena;St. Kitts and Nevis;St. Lucia;St. Pierre and Miquelon;St. Vincent and the Grenadines;Sudan;Suriname;Svalbard and Jan Mayen;Swaziland;Sweden;Switzerland;Syria;Taiwan;Tajikistan;Tanzania;Thailand;Timor-Leste;Togo;Tokelau;Tonga;Trinidad and Tobago;Tristan da Cunha;Tunisia;Turkey;Turkmenistan;Turks and Caicos Islands;Tuvalu;Uganda;Ukraine;United Arab Emirates;United Kingdom;United States of America;United States Minor Outlying Islands;Uruguay;Uzbekistan;Vanuatu;Vatican City;Venezuela;Vietnam;Virgin Islands;Virgin Islands, British;Wallis and Futuna;Yemen;Zambia;Zimbabwe |
385 | 624 |
country=Country |
386 | 625 |
coverage=Coverage |
387 | 626 |
covered_extension=Covered extension |
627 |
Craster_Parabolic=Craster Parabolic |
|
628 |
crear_1_capa_por_banda=Create a layer for each band |
|
388 | 629 |
Crear_Buffer=Create Buffer... |
389 | 630 |
Crear_Indice=Spatial index creation... |
390 | 631 |
Crear_Indice_Intro=Spatial indexes could optimize spatial querys. |
391 | 632 |
Crear_Indice_Pregunta_1=Do you want to create an spatial index for layer |
392 | 633 |
Crear_Indice_Pregunta_2=? |
393 | 634 |
crear_worldfile=Create worldfile |
635 |
create_annotation_layer=Create annotation layer |
|
636 |
Create_Open_layer=Create/Open layer |
|
394 | 637 |
created_with=Created with |
395 | 638 |
creation_date=Creation date |
396 | 639 |
credentials=Authentication |
640 |
criterio_busqueda=Criterio de b\u00fasqueda |
|
397 | 641 |
cross_circle=Intersects/contains circle |
398 | 642 |
cross_polygon=Intersects/Contains polygon |
643 |
crs_layer=CRS de la capa |
|
644 |
crs_no_selected=No se ha seleccionado CRS |
|
645 |
crs_not_projected=CRS no proyectado |
|
646 |
crs_not_soported=CRS no soportado |
|
647 |
crs_usuario=CRS Usuario |
|
648 |
crs_view=CRS de la vista |
|
649 |
crsAndTransformation=CRS y Transformaci\u00f3n |
|
650 |
crsRepeat=CRS repetido |
|
651 |
crsview=CrsView |
|
399 | 652 |
Crucen_con=Cross over |
400 | 653 |
Cruz=Cross |
401 | 654 |
Cuadrado=Square |
... | ... | |
404 | 657 |
current=Current |
405 | 658 |
current_scale=Current scale |
406 | 659 |
cut=Cut |
660 |
Cylindrical_Equal_Area=Cylindrical Equal Area |
|
407 | 661 |
Dado_un_campo_de_atributos=Given a attribute field |
662 |
Dat_CodeCrs=C\u00f3digo |
|
663 |
Dat_Datum=Nombre del Datum |
|
664 |
Dat_DefinirPor=Definir por |
|
665 |
Dat_Elips=Nombre del Elipsoide |
|
666 |
Dat_Importar=Importar |
|
667 |
Dat_InvF=Inverso del Aplanamiento |
|
668 |
Dat_InvFToolTipText=Fijar el par\u00e1metro Inverse Flat |
|
669 |
Dat_Long=Longitud |
|
670 |
Dat_Meridian=Nombre del Meridiano |
|
671 |
Dat_nDatum=Datum |
|
672 |
Dat_nElipsoide=Elipsoide |
|
673 |
Dat_nMeridian=Meridiano |
|
674 |
Dat_NombreCrs=Nombre |
|
675 |
Dat_SemMay=Semieje Mayor |
|
676 |
Dat_SemMayToolTipText=Fijar el par\u00e1metro Semieje Mayor |
|
677 |
Dat_SemMen=Semieje Menor |
|
678 |
Dat_SemMenToolTipText=Fijar el par\u00e1metro Semieje Menor |
|
408 | 679 |
data=Data |
409 | 680 |
data_origin=Data source |
681 |
data_type=Data type |
|
410 | 682 |
database=Database name |
411 | 683 |
database_connection=Database Connection |
684 |
datatype_not_byte=Would you like a stretch selection? |
|
685 |
date=Date |
|
686 |
date_value=Date value |
|
687 |
datos_visualizados=Visualize data |
|
412 | 688 |
datum=Datum |
413 | 689 |
DBManager=DataBase Manager |
414 | 690 |
de=of |
... | ... | |
421 | 697 |
debera_introducir_nombres_para_los_mapas_a_pegar=You will need to write new names for the maps |
422 | 698 |
decimal_degrees=Decimal degrees |
423 | 699 |
default=Default |
700 |
default_color=Default color |
|
701 |
default_fill_color=Default fill color |
|
702 |
default_font=Default font |
|
424 | 703 |
default_name=WFS Layer |
425 | 704 |
default_projection=Default projection |
426 | 705 |
default_value=Default Value |
706 |
default_view=Default view |
|
707 |
DefCrsUsr_existente=A partir de un CRS Existente |
|
708 |
DefCrsUsr_importar_wkt=Importar cadena Wkt |
|
709 |
DefCrsUsr_nuevo=A partir de definiciones de usuario |
|
710 |
DefCrsUsr_Seleccionar_Crs=Seleccionar Crs Existente |
|
711 |
DefCrsUsr_wkt=A partir de una cadena wkt |
|
712 |
define_classes_of_features_and_label_each_differently=Define classes of features and label each differently |
|
427 | 713 |
define_fields=Define fields |
428 | 714 |
define_point=Define point |
715 |
Define_the_labeling_expression_=Define the labeling expression |
|
429 | 716 |
defined_by_user=User defined |
430 | 717 |
defined_by_view_extent=Defined by the view\u0092s extent |
718 |
Defines_a_dot_density_symbol_based_on_a_field_value=Defines a dot density symbol based on the value of a field |
|
719 |
degree=sexagesimal degrees |
|
720 |
degree_(supplier_to_define_representation)=sexagesimal degrees(DEG) |
|
721 |
degree_hemisphere=sexagesimal minutes hemisphere |
|
722 |
degree_minute=sexagesimal minutes |
|
723 |
degree_minute_hemisphere=-- |
|
724 |
degree_minute_second=degree minute second (sexagesimal) |
|
725 |
degree_minute_second_hemisphere=degree minute second hemisphere (sexagesimal) |
|
431 | 726 |
dehacer=Undo |
432 | 727 |
del=Delete |
728 |
del_original_geometries=Remove objects from source? |
|
729 |
delete=Delete |
|
730 |
delete_class=Delete class |
|
433 | 731 |
delete_field=Delete field |
732 |
delete_filter_expression=Delete filter expression |
|
434 | 733 |
deleted_feature=Deleted feature |
435 | 734 |
deleteText=Delete text |
735 |
deleteUsr=\u00bf"Borrar crs de usuario"? |
|
736 |
densities=Densities |
|
436 | 737 |
densityfication=Flatness |
437 | 738 |
Dentro=inside de polygon |
438 | 739 |
Dentro_y_fuera=Inside and outside de polygon |
439 | 740 |
Derecha=Right |
440 | 741 |
Derecho=Right |
742 |
desactivado=Deactivate |
|
441 | 743 |
desactivar_capa=Hide the layer after the first point. |
442 | 744 |
desactivar_puntos=Disable the point layer after the first point. |
443 | 745 |
desagrupar=Ungroup |
... | ... | |
450 | 752 |
Descripcion=Description |
451 | 753 |
descripcion_de_configuracion_capa_de_anotaciones=<HTML>Keep the default values to use the values which are shared by all the attributes of the layer. Select the fields which store the values in order to customize the label aspect.</HTML> |
452 | 754 |
descripcion_de_crear_capa_de_anotaciones=<HTML>A new virtual layer can be created using this tool, based on an already existing layer which allows to perform advanced labeling. It changes the visualization of the<br> selected layer showing the value of one of its fields.</HTML> |
755 |
descripcion_de_crear_capa_de_anotaciones_nueva=<HTML>A new layer can be created using this tool, based on an already existing layer which allows to perform advanced labeling. <br>It changes the visualization of the selected layer showing the value of one of its fields.</HTML> |
|
453 | 756 |
description=Description |
757 |
description_area=Descripci\u00f3n del \u00e1rea |
|
454 | 758 |
description_URL=Description URL |
455 | 759 |
desde=From |
456 | 760 |
desde_arriba=From top\: |
457 | 761 |
desde_izquierda=From left\: |
458 | 762 |
desea_borrar_el_documento=\u00bfDo you really want to delete the selected documents? |
459 | 763 |
desea_borrar_la_capa=Do you really want to delete the active layers? |
764 |
desea_borrar_librerias=Would you like to delete libraries? |
|
460 | 765 |
desea_continuar=\u00bfDo you want to continue? |
766 |
desea_guardar_cambios=Would you like to save changes? |
|
767 |
deselect_all=Deselect all |
|
768 |
deselect_all_resources=Desellect all resorces |
|
461 | 769 |
deshacer=Undo |
462 | 770 |
desplaza_los_elementos_seleccionados_a_la_derecha=Shift the selected layers to the right |
463 | 771 |
desplaza_los_elementos_seleccionados_a_la_izquierda=Shift the selected layers to the left |
... | ... | |
466 | 774 |
desplaza_los_elementos_seleccionados_hacia_abajo=Shift the selected elements to the bottom. |
467 | 775 |
desplaza_los_elementos_seleccionados_hacia_arriba=Shift the selected elements to the top. |
468 | 776 |
Desplazamiento=Panning |
777 |
dest_file=target file |
|
778 |
dest_proj=target projection |
|
469 | 779 |
desviacion_tipica=Standard deviation |
780 |
details=Detalles |
|
781 |
detailsTransformation=Detalles de la transformaci\u00f3n |
|
470 | 782 |
detalles=Details |
471 | 783 |
Detalles=Details |
784 |
deteccion_bordes=Border detection |
|
472 | 785 |
Devuelvo_el_foco_a_=Returns focus to |
473 | 786 |
DGNFiles=DGNFiles |
787 |
dif_proj=Projection of selected raster is diferent<br>that view projection. Please, select an option. |
|
474 | 788 |
Diferencia=Difference |
475 | 789 |
Diferencia_Introduccion_de_datos=Difference. Fill in data |
476 | 790 |
dimension=Dimension |
... | ... | |
478 | 792 |
directorio=Directory |
479 | 793 |
directorio_extensiones=Extensions directory. |
480 | 794 |
disagregate_layers=Maintain layer structure |
795 |
discard_changes=Discard changes |
|
796 |
discard_changes_and_exit=Discard changes and exit |
|
481 | 797 |
Disolver=Dissolve |
482 | 798 |
Disolver._Introduccion_de_datos=Dissolve. Data input |
483 | 799 |
Disolver_entidades=Dissolve entities |
800 |
distance_area=Measuring area units |
|
484 | 801 |
distance_units=Measuring units |
485 | 802 |
distance_x=X distnance |
486 | 803 |
distance_y=Y distance |
804 |
Distancia_dangle_incorrecta=Error. Invalid dangle tolerance value. |
|
805 |
distancia_inversa=Inverse distance |
|
487 | 806 |
distancia_malla_incorrecta=Incorrect grid distance |
807 |
Distancia_snap_incorrecta=Error. Invalid fuzzi tolerance value. |
|
488 | 808 |
distribuir=Distributing\: |
489 | 809 |
distribuir_elementos_sobre_todo_el_layout=Arrange the elements over the whole Layout |
490 | 810 |
distributes_down=Arrange from the bottom |
... | ... | |
507 | 827 |
distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_izquierda_a_derecha=Arrange the selected elements in an equidistant way from left to right. |
508 | 828 |
distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_y_horizontal=Arrange horizontally the selected elements in an equidistant way. |
509 | 829 |
distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_y_vertical=Arrange vertically the selected items in an equidistant way. |
830 |
divided_by_0=Divided by 0 |
|
510 | 831 |
divisiones_izquierda=Divisions to the left |
832 |
do_you_want_to_overwrite_it=Do you want to overwrite it |
|
511 | 833 |
documento=Document |
512 | 834 |
documentos_existentes=Existing documents |
835 |
Dont_close=Don't close |
|
836 |
dont_show_labels_when_zoomed=Dont show labels when zoomed |
|
837 |
dot_density=Dot density |
|
838 |
dot_size=Dot size |
|
839 |
dot_value=Dot value |
|
513 | 840 |
downloadColumn=Download |
841 |
draw_quantities_for_each_category=Draw quantities for each category. |
|
842 |
draw_quantities_using_symbol_size_to_show_relative_values=Draws quantities using symbol size to show relative values. |
|
843 |
draw_symbols_in_specified_order=Draw symbols in specified order |
|
514 | 844 |
draw_text_only=Draw text only |
845 |
drawing_type=Drawed |
|
515 | 846 |
driver=Driver |
847 |
driver_error=Driver error. |
|
848 |
driver_exception=Driver exception |
|
516 | 849 |
drivers=Drivers |
850 |
duplicar_libreria=Duplicate library |
|
851 |
duplicate=Duplicate control. |
|
852 |
duplicate.none=None |
|
853 |
duplicate_labels=Duplicate layers |
|
517 | 854 |
dxf=dxf |
518 | 855 |
dxf_files=DXF files |
519 | 856 |
Dxffiles=DXFFiles |
520 | 857 |
e-mail=E-mail |
858 |
Eckert_I=Eckert I |
|
859 |
Eckert_II=Eckert II |
|
860 |
Eckert_III=Eckert III |
|
861 |
Eckert_IV=Eckert IV |
|
862 |
Eckert_V=Eckert V |
|
863 |
Eckert_VI=Eckert VI |
|
521 | 864 |
edicion=Edition |
522 | 865 |
edit=Edit |
523 | 866 |
edit_copy=Copy |
524 | 867 |
edit_cut=Cut |
525 | 868 |
edit_delete=Delete |
869 |
edit_expression=Edit expression |
|
526 | 870 |
edit_layer_properties_to_fix_them=Edit layer properties to fix them |
527 | 871 |
edit_paste=Paste |
528 | 872 |
edit_redo=Redo |
529 | 873 |
edit_select_all=Select all |
874 |
edit_style=Edit style |
|
530 | 875 |
edit_undo=Undo |
531 | 876 |
edit_vertex=Edit vertex |
532 | 877 |
edit_vertex_=EDIT VERTEX |
533 | 878 |
editable=Editable |
879 |
editar=Editar |
|
534 | 880 |
Editar_leyenda=Edit style |
535 | 881 |
editar_propiedades=Edit properties |
536 | 882 |
editar_vertices=Edit vertex |
883 |
editing=Editing |
|
537 | 884 |
Edition=Edition |
538 | 885 |
edition_properties=Edition Properties |
539 | 886 |
Edition_Properties=Edition Properties |
887 |
EditVertexCADTool.addvertex=A |
|
888 |
EditVertexCADTool.delvertex=D |
|
889 |
EditVertexCADTool.nextvertex=N |
|
890 |
EditVertexCADTool.previousvertex=P |
|
540 | 891 |
Ejecutando=comando\:\=Execute command\: |
541 | 892 |
Ejecutando\ comando\:\ =Execute command\: |
893 |
el_fichero=The file |
|
542 | 894 |
el_numero_maximo_de_intervalos_para_este_campo_es=The maximum number of intervals for this field is |
543 | 895 |
Elegir_Color=Select color |
544 | 896 |
Elegir_Fuente=Select font |
897 |
elementName=ElementName |
|
545 | 898 |
elemento_ya_existe=The element already exists |
899 |
elementos=Elements |
|
546 | 900 |
Elementos_seleccionados_de_la_capa=Selected items of a layer |
547 | 901 |
Elija_una_herramienta_de_analisis=Choose an analisys tool |
902 |
eliminar=Eliminar |
|
548 | 903 |
Eliminar=Delete |
549 | 904 |
eliminar_capa=Delete layer |
550 | 905 |
eliminar_columna=Remove column |
551 | 906 |
eliminar_extremos=Remove edges |
552 | 907 |
eliminar_fila=Remove row |
908 |
eliminar_filtro=Delete filter |
|
553 | 909 |
eliminar_punto=Remove point |
910 |
eliminar_puntos=This operation will delete all points \n in point table.\n Would you like to go on? |
|
554 | 911 |
eliminar_todos_puntos=Remove all points |
555 | 912 |
ellipse=Elipse |
556 | 913 |
ellipse_=ELLIPSE |
914 |
ellipsoid=Elipsoide |
|
557 | 915 |
en=In |
558 | 916 |
en_el_mapa=In the layout\: |
559 | 917 |
en_language=English |
560 | 918 |
En_metros=In meters |
561 | 919 |
En_pixels=In pixels |
562 | 920 |
en_unidades=in units |
921 |
enable_labeling=Enable labeling |
|
922 |
enabled=Active |
|
563 | 923 |
Encuadre=Zoom Manager |
564 | 924 |
Encuadre_Vista=View frame pan |
565 | 925 |
end=End |
926 |
end_georef=Exit to georeferencing |
|
566 | 927 |
end_polygon=End polygon |
928 |
end_style=End style |
|
929 |
end_test_georef=End test |
|
567 | 930 |
endinfo=Finalization Statistics |
931 |
enhanced=Enhanced |
|
932 |
enhanced_rad=Radiometric enhanced |
|
568 | 933 |
Enlace_espacial=Spatial join |
569 | 934 |
Enlace_espacial._Introduccion_de_datos=Spatial join. Data input |
570 | 935 |
enlace_vivo=Active link |
571 | 936 |
Enlazar_a_fichero_de_texto=Link to text files |
572 | 937 |
Enlazar_a_ficheros_de_imagen=Link to image files |
938 |
enter_description=Enter description |
|
573 | 939 |
enter_layer_name=Enter layer name |
574 | 940 |
enter_new_layer_name=Enter new layer name |
941 |
enter_new_name=Enter new name |
|
575 | 942 |
enter_path_to_file=Enter file path |
576 | 943 |
envelope=Envelope |
944 |
EPSG=EPSG |
|
577 | 945 |
equal_intervals=Equal intervals |
578 | 946 |
equidistance=Equidistance |
947 |
Equidistant_Conic=Equidistant Conic |
|
948 |
equidistar=Middle distance |
|
949 |
Equirectangular=Equirectangular |
|
579 | 950 |
error=Error |
580 | 951 |
Error_abriendo_el_fichero=Error opening file |
952 |
error_abrir_fichero=Error opening archivo |
|
581 | 953 |
Error_accediendo_a_los_datos=Error getting data |
954 |
error_adding_default_value_to_projection_parameter=Error al intentar insertar el valor por defecto al par\u00e1metro de proyecci\u00f3n |
|
955 |
error_adding_filters=Selected filters are causing problems.\n Processes won't be executed. |
|
956 |
error_adding_max_value_to_projection_parameter=Error al intentar insertar el valor m\u00e1ximo al par\u00e1metro de proyecci\u00f3n |
|
957 |
error_adding_min_value_to_projection_parameter=Error al intentar insertar el valor m\u00ednimo al par\u00e1metro de proyecci\u00f3n |
|
958 |
error_adding_parameter_projection_name=Error al intentar insertar el nombre del par\u00e1metro de proyecci\u00f3n |
|
959 |
error_adding_projection_acronym=Error al intentar insertar el acr\u00f3nimo de la proyecci\u00f3n |
|
960 |
error_adding_projection_name=Error al intentar insertar el nombre de proyecci\u00f3n |
|
961 |
error_adding_projection_parameter=Error al intentar insertar el par\u00e1metro de proyecci\u00f3n |
|
962 |
error_adding_unit_name=Error al intentar insertar el nombre de la unidad |
|
963 |
error_aplicando_filtro=Error adding filter |
|
582 | 964 |
Error_atributo_no_numerico=Not numeric buffer field |
583 | 965 |
error_capa_puntos=Error loading the layer. Maybe the Georreferencing layer is not active. |
584 | 966 |
Error_capa_vacia=Result layer is empty.\nCheck for a possible error. |
967 |
error_carga_capa=Error loading layer |
|
585 | 968 |
Error_chequeando_precondiciones=Check preconditions error |
586 | 969 |
Error_chequeo_tipo_geometria=Error during checking geometry type |
970 |
error_clone_layer=Error copying layer |
|
587 | 971 |
error_comunicacion_servidor=An error connecting to server |
588 | 972 |
error_conexion=Error connecting to data base |
973 |
error_creando_filtro=Error creating filter |
|
974 |
error_create_overviews=It was not possible to create overviews |
|
975 |
Error_creating_annotation_layer=Error creating annotation layer |
|
976 |
error_cutting=An exception has been throwed cutting the raster |
|
589 | 977 |
Error_distancia_buffer=You must enter a buffer distance |
978 |
error_dont_exists_layer=The layer don't exists. It was not possible show preview. |
|
590 | 979 |
Error_ejecucion=Execution error |
591 | 980 |
Error_entrada_datos=Data entry error |
592 | 981 |
error_escritura=Can't write file |
593 | 982 |
Error_escritura_resultados=Data writing error |
594 | 983 |
Error_exportando_SLD=Error exporting SLD |
984 |
error_expresion=Error expresion |
|
985 |
error_expression=Error expression |
|
986 |
error_extensiones_soportadas=Error getting supported extension list. The layer can't be exported |
|
595 | 987 |
Error_fallo_geoproceso=Error during geoprocess execution |
596 | 988 |
error_file_exists=The file already exists. Do you want to overwrite? |
989 |
error_file_not_found=File not found |
|
990 |
error_file_not_valid=File not valid |
|
597 | 991 |
error_file_not_writable=Could not create output file. |
992 |
error_filtering=An exception has been throwed adding filters |
|
993 |
error_georef=It wasn't possible set georeferencing information |
|
598 | 994 |
Error_guardando_la_leyenda=Error saving legend |
599 | 995 |
Error_guardando_la_plantilla=Error saving the template |
600 | 996 |
error_lectura=Can't read file |
997 |
error_load_layer=No se ha podido cargar la capa en el TOC. Intentelo manualmente. |
|
998 |
error_lookingfor_view=Selected view not found.\n It's not possible to load georeferencing view |
|
999 |
error_obtaining_default_value_to_projection_parameter=Error al obtener el valor por defecto de par\u00e1metro de proyecci\u00f3n |
|
1000 |
error_obtaining_max_value_to_projection_parameter=Error al obtener el valor m\u00e1ximo de par\u00e1metro de proyecci\u00f3n |
|
1001 |
error_obtaining_min_value_to_projection_parameter=Error al obtener el valor m\u00ednimo de par\u00e1metro de proyecci\u00f3n |
|
1002 |
error_obtaining_projection_acronym=Error al obtener el acr\u00f3nimo de proyecci\u00f3n |
|
1003 |
error_obtaining_projection_name=Error al obtener el nombre de la proyecci\u00f3n |
|
1004 |
error_obtaining_projection_parameter_name=Error al obtener el nombre del par\u00e1metro de la proyecci\u00f3n |
|
1005 |
error_obtaining_unit_list_of_projection_parameter=Error al obtener la lista de unidades de par\u00e1metros de proyecci\u00f3n |
|
1006 |
error_obtaining_unit_name=Error al obtener el nombre de unidad |
|
601 | 1007 |
Error_offset_no_numerico=Error. Invalid offset values. |
1008 |
Error_opening_annotation_layer=Error opening annotation layer |
|
1009 |
error_opening_the_document=Error opening the document |
|
602 | 1010 |
error_parsing_comboscale_elements=Error parsing comboScale elements |
603 | 1011 |
error_parsing_comboscale_value=Error parsing comboScale value |
1012 |
error_point_file=Selected points file is not valid |
|
604 | 1013 |
Error_preparar_escritura_resultados=Error during preparation of result layer |
1014 |
error_prime_meridiam_parameters=Falla alg\u00fan parametro del prime meridian |
|
1015 |
error_processing=An exception has been launched.\n The process was aborted.\n (gvSIG.log for more information) |
|
1016 |
error_props_show=It's not possible to operate with the layer now. Wait a moment please. |
|
1017 |
error_props_tabs=Properties panel was closed because it wasn't panels |
|
605 | 1018 |
Error_proyecciones_iguales=Error. Source and target projections are equals. |
1019 |
Error_reading_andami_config_New_file_created_A_backup_was_made_on_=Error reading andami-config.xml.A new file will be created.A backup file was made on |
|
606 | 1020 |
Error_reading_isocodes_file=Error reading the isocodes file for languages |
1021 |
Error_reading_plugin_persinstence_New_file_created_A_backup_was_made_on_=Error reading plugin-persistence.xml.A new file will be created.A backup file was made on |
|
1022 |
error_render_preview=Error rendering preview |
|
1023 |
error_reprojecting=Reprojecting error |
|
1024 |
error_rowtable=Error adding row to the table |
|
1025 |
error_salvando_rmf=Error writing in rmf file |
|
607 | 1026 |
Error_seleccionar_capas_merge=You must select the layers to merge. |
608 | 1027 |
Error_seleccionar_esquema_merge=Error choosing merge eschema |
609 | 1028 |
Error_seleccionar_gp=Must select a geoprocess in the tree |
610 | 1029 |
Error_seleccionar_gp_desc="You've selected a package.\nPackages are logic groups of geoprocesses. Expand the tree and select a geoprocess to launch it |
611 | 1030 |
Error_seleccionar_resultado=You must specify a result file |
1031 |
error_set_view=Error setting load view parameters |
|
1032 |
error_setview_preview=Error setting preview |
|
612 | 1033 |
Error_spjoinmn_sin_funcion=In a 1-N spatial join you must specify sumarization functions |
1034 |
error_transformacion=Error in transformation parameters |
|
1035 |
error_transformacion1=It's not possible to calc inverse transformation of any point |
|
1036 |
error_trying_to_access_to_the_layer=Error trying to access to the layer |
|
1037 |
error_view_not_found=Error\: View not found |
|
1038 |
error_write_overviews=It was not possible to save overviews |
|
613 | 1039 |
error_writting_file=Error writting file |
614 | 1040 |
errores=Errors |
615 | 1041 |
errores_csv=Include the errors in the CSV file. |
... | ... | |
635 | 1061 |
escala_minima=Minimum scale |
636 | 1062 |
Escala_Minima=Minimum scale |
637 | 1063 |
escala_usuario=Scale specified by the user |
1064 |
escale=Scale |
|
638 | 1065 |
Escoger_Fun_Resumen=<- |
639 | 1066 |
espaciado_horizontal=Horizontal grid spacing |
640 | 1067 |
espaciado_vertical=Vertical grid spacing |
1068 |
espaciales=Spatial functions |
|
641 | 1069 |
espacio=Space\: |
1070 |
espectrales=Spectral functions |
|
642 | 1071 |
espere=Please wait |
1072 |
ESRI=ESRI |
|
1073 |
esta_formato_desconocido=is in a not recognized format |
|
643 | 1074 |
estadisticas=Statistics |
1075 |
estadisticas_calculadas=Calculated statistics. |
|
644 | 1076 |
este_por_debajo_de_=To be under |
645 | 1077 |
este_por_encima_de=To be over |
646 | 1078 |
Esten_contenidos_en=Contained in |
... | ... | |
651 | 1083 |
Etiquetados=Labelling |
652 | 1084 |
etiquetas=Lables\: |
653 | 1085 |
Etiquetas_estandar=Standard labels |
1086 |
eval_expresion_will_be_carried_out_right_now_with_current_values_in_table=Eval expresion will be carried out right now\nwith current values in table. |
|
1087 |
eval_expression_will_be_carried_out_right_now_with_current_values_in_table=Eval expression will be carried out right now\nwith current values in table. |
|
1088 |
evaluate=Evaluate |
|
1089 |
evaluate_expresion_with_errors=Evaluated expresions with errors |
|
1090 |
evaluate_expression_with_errors=Evaluated expressions with errors |
|
654 | 1091 |
exactSentence=Exact sentence |
655 | 1092 |
examinar=Examine |
656 | 1093 |
Examinar=Browse |
1094 |
exception_cloning_legend=Exception cloning legend. |
|
1095 |
expandir=Expand |
|
657 | 1096 |
exploit=Exploit |
658 | 1097 |
exploit_=EXPLOIT |
1098 |
explorer=Explorer |
|
1099 |
exponential=Exponential |
|
659 | 1100 |
export=Export |
1101 |
export_libreria=Export library |
|
660 | 1102 |
export_to=Export to ... |
661 | 1103 |
export_to_map_context=Export to Map Context |
662 | 1104 |
exportando_features=Exporting features |
... | ... | |
667 | 1109 |
exportar_ps=Export to ps |
668 | 1110 |
exporting_=Exporting |
669 | 1111 |
exportJOP2Title=Export to JOP2T |
1112 |
expresion=Expresion |
|
1113 |
expresion_error=Expresion error |
|
1114 |
expresions=Expresions |
|
1115 |
expresions_from_file=Expresions from file |
|
1116 |
expression=Expression |
|
1117 |
expression_creator=Expression creator |
|
1118 |
expressions=Expressions |
|
1119 |
expressions_from_file=Expressions from file |
|
670 | 1120 |
extend=Extend |
671 | 1121 |
extend_=EXTEND |
672 | 1122 |
extension=Extension |
673 | 1123 |
extension_activada=Active extension. |
1124 |
extension_no_soportada=Selected format is not supported |
|
674 | 1125 |
extensiones=Extensions |
675 | 1126 |
Extent=Extent |
676 | 1127 |
extents_no_coincidentes=Extent of the selected image does not match with the origin image. |
677 | 1128 |
factor=Factor |
678 | 1129 |
factor_zoom_incorrecto=Incorrect zoom factor. |
1130 |
failed_accessing_file=Failed accessing file |
|
1131 |
failed_applying_following_line_will_use_default_confg=Failed applying following line labeling.It will use the default configuration |
|
1132 |
failed_installing_symbol_editor=Failed installing symbol editor |
|
679 | 1133 |
fallo_capas=Layer access error. The following layers will be deleted from the proyect. |
680 | 1134 |
fallo_crear_conexion=Connection failure |
681 | 1135 |
fallo_crear_pool=Failed to create connection pool |
... | ... | |
683 | 1137 |
fallo_obtener_tablas=Failed to obtain tables from the data base |
684 | 1138 |
fallo_realizar_consulta=Failed to create a query |
685 | 1139 |
fallo_registrar_conexion=Failed to register a connection |
1140 |
false=False |
|
1141 |
false_easting=False easting |
|
1142 |
false_northing=False northing |
|
686 | 1143 |
family=Family |
1144 |
fathom=fathoms |
|
687 | 1145 |
fax=Fax |
688 | 1146 |
feature=Layers |
689 | 1147 |
featureclass=Feature class |
1148 |
features=Features |
|
690 | 1149 |
features_desea_continuar=features, do you want to continue? |
691 | 1150 |
featureserver=Features service |
692 | 1151 |
feet=Feet |
... | ... | |
704 | 1163 |
field_length=Length |
705 | 1164 |
field_manager=Field Manager |
706 | 1165 |
field_name=Field name |
1166 |
field_number=Field number |
|
1167 |
field_to_be_labeled=Field to be labeled |
|
707 | 1168 |
field_type=Type |
708 | 1169 |
FieldDecimalCount=Decimal precision count |
709 | 1170 |
FieldDefaultValue=Default value |
710 | 1171 |
FieldLength=Length |
711 | 1172 |
FieldName=Name |
712 | 1173 |
fields=Fields |
1174 |
fields_exp=Fields |
|
713 | 1175 |
FieldType=Type |
714 | 1176 |
file=File |
1177 |
file_corrupt=File corrupt |
|
715 | 1178 |
file_exists=File exists. Do you want overwrite? |
716 | 1179 |
file_name=File |
1180 |
file_not_found=File not found |
|
1181 |
file_size_in_bytes=File size |
|
1182 |
file_too_big=Input raster is too big to create a TIFF file (> 4GB).\n The result of the process will be compress to JPEG2000. |
|
717 | 1183 |
file_version=File version |
1184 |
files=Files |
|
1185 |
fill=Fill |
|
1186 |
fill_color=Fill color |
|
1187 |
fill_name=Rellenar el nombre |
|
1188 |
fill_opacity=Fill opacity |
|
1189 |
fill_pattern=Fill pattern |
|
1190 |
fill_properties=Fill properties |
|
718 | 1191 |
filter=Filter |
1192 |
filter_raster_again=Would you like to process raster again? |
|
1193 |
filtered_features=Filtered features |
|
719 | 1194 |
filterOnALayer=Filter on a layer |
720 | 1195 |
filterOnAWFSLayer=Filter on a WFS layer |
721 | 1196 |
filtro=Filter |
1197 |
filtro_de=Filter of |
|
1198 |
filtros=Filter |
|
722 | 1199 |
final_point=Final point |
723 | 1200 |
finalizar=Finish |
724 | 1201 |
finish=Finish |
1202 |
first_transf=Go to the first transformation |
|
725 | 1203 |
fit_ArcIms_layer=ArcIMS layer settings |
1204 |
fit_inside_polygon=Fit inside polygon |
|
1205 |
fit_on_text_area=Fit on text area |
|
726 | 1206 |
fit_WCS_layer=Fit WCS layer |
727 | 1207 |
fit_WFS_layer=Fit WFS layer |
728 | 1208 |
fit_WMS_layer=Config WMS Layer |
1209 |
fixed_color=Fixed color |
|
1210 |
fixed_height=Fixed height |
|
1211 |
fixed_text_size=Fixed text size |
|
729 | 1212 |
Flatness=Flatness |
1213 |
flip=Flip |
|
1214 |
flip_all=Flip all |
|
1215 |
flip_first=Flip first |
|
1216 |
folder_images=Folder images |
|
1217 |
following_line=Following the line |
|
1218 |
font=Font |
|
730 | 1219 |
Font=Font |
1220 |
font_color=Font color |
|
1221 |
fontcolor=Font color |
|
1222 |
fontheight=Font height |
|
1223 |
fontrotate=Font rotate |
|
1224 |
fontstyle=Font style |
|
1225 |
fonttext=Texto |
|
1226 |
fonttype=Font type |
|
1227 |
foot=feet |
|
731 | 1228 |
format=Format |
732 | 1229 |
formato=Format |
733 | 1230 |
Formato=Format |
734 | 1231 |
Formato_de_numero_erroneo=Incorrect number format |
735 | 1232 |
formato_de_numero_incorrecto=Incorrect number format |
1233 |
formato_del_campo_incorrecto=Incorrect format |
|
736 | 1234 |
formato_incorrecto=Invalid format |
737 | 1235 |
formatos=Formats |
1236 |
formatted=Formatted |
|
1237 |
freichen=Freichen |
|
738 | 1238 |
from=From |
739 | 1239 |
fuente=Font |
740 | 1240 |
Fuente=Font |
741 | 1241 |
Fuera=Outside the polygon |
742 | 1242 |
fuera_de_extent=The selected point is out of the image's extent |
1243 |
full_view=Full zoom |
|
1244 |
fullExtent=Full layer extent |
|
743 | 1245 |
Funciones_Sumarizacion=Group by functions |
1246 |
Gall_Stereographic=Gall Stereographic |
|
1247 |
gauss=Gauss |
|
744 | 1248 |
gazetteer_connect=Finding by Gazetteer |
745 | 1249 |
gazetteer_search=Finding by Gazetteer |
746 | 1250 |
GC=Computational Geometry |
747 | 1251 |
GC_Desc=Geoprocesses that make task related with computational geometry. |
748 | 1252 |
gcps_exist=gcps exist |
1253 |
generacion_overviews=Create overviews when load a raster |
|
749 | 1254 |
general=General |
750 | 1255 |
General=General |
1256 |
general_info=Dataset information |
|
1257 |
generando_bloque=Creating block |
|
1258 |
generando_histograma=Generating histogram. Wait a moment, please ... |
|
1259 |
generando_recorte=Clippping |
|
1260 |
generar_fichero=Create file |
|
751 | 1261 |
Generar_Intervalos=Generate intervals |
1262 |
generar_overviews=Overviews |
|
752 | 1263 |
Generate_Tfw_=Generate Tfw\: |
1264 |
generating_intervals=Generating Intervals |
|
1265 |
geo_raster=GeoRaster |
|
1266 |
geogcs=Geogcs |
|
1267 |
geolocation=Geolocalization |
|
753 | 1268 |
geometry=Geometry |
754 | 1269 |
Geometry_types=Geometry types |
755 | 1270 |
GeometryPropertyType=Geometry |
756 | 1271 |
Geoprocesos=Geoprocesses |
757 | 1272 |
georaster=Georeferencing |
758 | 1273 |
georef=Georeference |
1274 |
georef_algorithm=Georeferencing algorithm |
|
759 | 1275 |
georef_file=Georeferencing file |
1276 |
georef_loading=Loading georeferencig module |
|
1277 |
georef_type=Georeferencing type |
|
760 | 1278 |
georeferenciado=Georeferenced |
1279 |
georref=Georeferencing |
|
1280 |
georreferenciacion=Georeferencing |
|
1281 |
georreferenciacion_process=Georeferencing process |
|
1282 |
georreferenciado=Georeferenced |
|
761 | 1283 |
georreferenciar=Georeference image |
1284 |
GEOS=GEOS |
|
1285 |
geounits=Map units |
|
1286 |
German_legal_metre=German legal metres |
|
762 | 1287 |
gestion_encuadre=Zoom Manager |
763 | 1288 |
Gestor_de_Geoprocesos=Geoprocess toolbox |
1289 |
getting_layer_shape_type=Getting layer shape type |
|
1290 |
getting_shape_type=Getting shape type |
|
1291 |
global=Global |
|
764 | 1292 |
gml=GML |
765 | 1293 |
gml_files=GML Files |
766 | 1294 |
gml_validate_with_schema=Validate the document with the schema |
1295 |
Gnomonic=Gnomonic |
|
1296 |
Gold_Coast_foot=Gold Coast feet |
|
1297 |
gon=centesimal degrees |
|
1298 |
Goode=Goode |
|
767 | 1299 |
goto=Go to the place |
1300 |
grad=centesimal degrees |
|
1301 |
gradient_color=Gradient color |
|
1302 |
gradient_fill=Gradient fill |
|
1303 |
gradient_fill_symbol=Gradient fill symbol |
|
768 | 1304 |
grado_polinomio=Polynom deegree |
769 | 1305 |
grados=Degrees\: |
770 | 1306 |
Grados=Degrees |
1307 |
graduated_symbols=Graduated symbols |
|
771 | 1308 |
Graficos=Graphics |
1309 |
grayconversionscale=B/W Conversion |
|
1310 |
grayescaleconversion=Gray Scale Conversion |
|
1311 |
grayscaleconversion=Gray Scale |
|
1312 |
green=Green |
|
1313 |
greenwichLongitude=Longitud del meridiano |
|
1314 |
grid=Grid |
|
772 | 1315 |
Grid=Grid |
1316 |
grids_en=Grids en |
|
773 | 1317 |
Grosor_de_linea=Line width |
774 | 1318 |
grosor_linea=Line width\: |
775 | 1319 |
group=Group |
... | ... | |
779 | 1323 |
grupo=group |
780 | 1324 |
GT2shp=GT2shp |
781 | 1325 |
guardado=Saved in |
1326 |
guardando_capa=Save layer |
|
782 | 1327 |
guardar=Save |
783 | 1328 |
Guardar=Save |
784 | 1329 |
guardar_cambios=Save changes? |
785 | 1330 |
guardar_clave=Save code |
786 | 1331 |
guardar_como=Save as... |
787 | 1332 |
guardar_como_plantilla=Save as template |
1333 |
guardar_como_predeterminado=Would you like to save current color table as default of this layer? |
|
788 | 1334 |
Guardar_el_zoom_actual=Save current zoom |
1335 |
guardar_en_disco=Save on disk automatically |
|
789 | 1336 |
guardar_leyenda=Save legend |
790 | 1337 |
Guardar_leyenda=Save legend |
1338 |
guardar_predeterminado=Save as default |
|
791 | 1339 |
guardar_proyecto=Save project |
792 | 1340 |
guardar_tooltip=Save changes to project |
793 | 1341 |
Habilitar_etiquetado=Enable labelling |
1342 |
halo=Halo |
|
1343 |
Hammer_Aitoff=Hammer Aitoff |
|
794 | 1344 |
hasta=to |
1345 |
header_Size=Header size |
|
795 | 1346 |
height=Height |
1347 |
Height=Height |
|
1348 |
hemisphere_degree=sexagesimal degrees hemisferio |
|
1349 |
hemisphere_degree_minute=-- |
|
1350 |
hemisphere_degree_minute_second=-- |
|
796 | 1351 |
Herramientas=Tools |
797 | 1352 |
Herramientas_de_analisis=Analisys Tools |
798 | 1353 |
Herramientas_vista=View tools |
799 | 1354 |
hide_grid=Hide grid |
1355 |
high=High |
|
1356 |
highpassfilter=High Pass filter |
|
800 | 1357 |
Hiperenlace=Hyperlink |
1358 |
histogram_error=Error calculating histogram |
|
1359 |
histogram_type=Type |
|
1360 |
histograma=Histogram |
|
1361 |
histograms=Histograms |
|
801 | 1362 |
horizontal=Horizontal |
802 | 1363 |
horizontal_space=Horizontal space |
803 | 1364 |
host=Computer |
804 | 1365 |
hostname=Hostname |
1366 |
Hotine_Oblique_Mercator_Two_Point_Center=Hotine-Oblique Mercator Two Points |
|
1367 |
hsltorgb=HSL->RGB |
|
805 | 1368 |
html_in_a_new_view=<HTML>Creates a new view into the project. The new view will contain all the layers defined in the file.</HTML> |
806 | 1369 |
html_in_other_view=<HTML>Adds the layers to the selected view in the list.</HTML> |
807 | 1370 |
html_in_the_current_view=<HTML>Adds the layers defined in the file to the current active view.</HTML> |
1371 |
IAU2000=IAU2000 |
|
808 | 1372 |
Icon_not_found_=Icon not found |
809 | 1373 |
id=ID |
810 | 1374 |
Identificar_Resultados=Identify results |
811 | 1375 |
idioma=Language |
1376 |
ignore_raster_proj=Ignore layer projection and load |
|
812 | 1377 |
Igual_que_la_impresora=Same as printer |
813 | 1378 |
igual_todos_lados=Equal displacement for all sides. |
814 | 1379 |
image=Image |
815 | 1380 |
imagen=Image |
816 | 1381 |
Imagen=Image |
1382 |
imagen_completa=Full image |
|
817 | 1383 |
imagen_no_accesible=Unable to access the image |
818 | 1384 |
imageserver=Raster service |
819 | 1385 |
Implimir=Print |
820 | 1386 |
import=Import |
821 | 1387 |
import_from_ascii=Import table from a CSV (.csv) file. |
822 | 1388 |
import_layer=Save layer in PostGIS |
1389 |
import_libreria=Import library |
|
823 | 1390 |
import_map_context=Import maps from an OGC's Web Map Context file (.cml). |
824 | 1391 |
importar=Import |
825 | 1392 |
importar_extent=Import actual view extent |
1393 |
importarRejilla=Importar rejilla |
|
826 | 1394 |
Imprimir=Print |
827 | 1395 |
in=in |
1396 |
in_beyond=In beyond |
|
1397 |
in_layer=in layer |
|
1398 |
in_proj4_projection=En proj4 la proyecci\u00f3n |
|
1399 |
in_the_middle=In the middle |
|
1400 |
in_the_paper=In the paper |
|
1401 |
in_the_world=In the world |
|
828 | 1402 |
inches=Inches |
1403 |
incorrect_annotation_format=Incorrect annotation format. |
|
1404 |
incorrect_domain=Dominio Incorrecto |
|
1405 |
incorrect_expression=Incorrect expression |
|
1406 |
incorrect_file=Incorrect file |
|
829 | 1407 |
incorrect_option=Incorrect option |
830 | 1408 |
incorrect_point=Incorrect point |
831 | 1409 |
incorrect_value=Incorrect value |
1410 |
increase=Cursor Zoom |
|
1411 |
increase_statistics=Increment calculating statistics |
|
1412 |
incremento_overview=Increase in overviews generation |
|
1413 |
incremento_recorte=Process increment |
|
832 | 1414 |
Indexando=Indexing... |
833 | 1415 |
Indexando_espacialmente=Spatially indexing the layer |
834 | 1416 |
indexar_campos=Index fields |
1417 |
Indian_foot=Indian feet |
|
1418 |
Indian_foot_(1937)=Indian feet(1937) |
|
1419 |
Indian_foot_(1962)=Indian feet(1962) |
|
1420 |
Indian_foot_(1975)=Indian feet(1975) |
|
1421 |
Indian_yard=Indian yards |
|
1422 |
Indian_yard_(1937)=Indian yards(1937) |
|
1423 |
Indian_yard_(1962)=Indian yards(1962) |
|
1424 |
Indian_yard_(1975)=Indian yards(1975) |
|
1425 |
inf_der=Lower right |
|
835 | 1426 |
Inferior=Lower |
836 | 1427 |
info=Information |
837 | 1428 |
info_format_not_supported=The format returned by WMS is not supported |
1429 |
info_transformations=Informaci\u00f3n de la transformaci\u00f3n |
|
838 | 1430 |
infobreak=It shows the elements of the layer using a range of colors. |
1431 |
infocrs=Info CRS |
|
1432 |
infoCRS=Informacion del CRS |
|
839 | 1433 |
infodef=It shows all the elements of a layer using the same symbol. |
840 | 1434 |
informacion=Information |
841 | 1435 |
Informacion=Information |
1436 |
informacion_adicional=Aditional information |
|
1437 |
information=Information |
|
842 | 1438 |
infovalue=It shows elements of the layer using a symbol for each value. |
843 | 1439 |
Inicializando=Initializing |
1440 |
initial_jcrs_warning=<html><b>\u00a1ATENCI\u00d3N\!</b><br>Est\u00e1 utilizando una Versi\u00f3n en pruebas de la extensi\u00f3n JCRS. Puede contener errores importantes.</html> |
|
844 | 1441 |
initial_warning=<html><b>WARNING\!</b><br>Development version. It might have important errors and even provocate damages in the edited files.<br><br>The last stable version of gvSIG is recommended for daily work.</html> |
1442 |
input_hist=Input |
|
1443 |
input_output_error=Input/Output error. |
|
845 | 1444 |
insert=Insert |
846 | 1445 |
insert_basis_point=Insert base point |
847 | 1446 |
insert_central_point_or_3p=Insert central point or [3P] |
... | ... | |
849 | 1448 |
insert_column=Insert column |
850 | 1449 |
insert_destination_point=Insert destination point |
851 | 1450 |
insert_distance_another_axis=Insert distance to other axis |
1451 |
insert_factor=Insert scale factor |
|
852 | 1452 |
insert_factor_or_reference=Insert scale factor |2| or Reference [R] |
853 | 1453 |
insert_first_point=Insert first point |
854 | 1454 |
insert_first_point_corner=Insert first corner point |
1455 |
insert_first_point_or_distance=Insert first point or distance |
|
855 | 1456 |
insert_first_point_scale=Insert origin of scale line |
856 | 1457 |
insert_initial_point_axis=Insert initial point of ellipse axis |
857 | 1458 |
insert_last_point=Insert last point |
... | ... | |
861 | 1462 |
insert_length_or_point=Insert length or point |
862 | 1463 |
insert_move_first_point=Insert first point to move |
863 | 1464 |
insert_move_last_point=Insert second point to move |
1465 |
insert_next_point=Insert next point |
|
864 | 1466 |
insert_next_point_arc_or_close=Insert next point, Arc [A] or Close [C] |
865 | 1467 |
insert_next_point_line_or_close=Insert next point, Line [N] or Close [C] |
866 | 1468 |
insert_next_point_selection_or_end_polygon=Insert next point or finish selection polygon [E] |
867 | 1469 |
insert_number_sides=Insert number of sides |
868 | 1470 |
insert_opposited_corner=Insert opposite corner |
869 | 1471 |
insert_point=Insert point |
1472 |
insert_point_corner=Insert point of opposite corner |
|
870 | 1473 |
insert_point_corner_or_square=Insert point of opposite corner or square [C] |
871 | 1474 |
insert_point_move=Insert point for move |
872 | 1475 |
insert_point_or_end=Insert point or End geometry [E] |
... | ... | |
874 | 1477 |
insert_point_selection_or_types=Insert point or Circle [IC], Out rect.[OR], Polyg.[IP], Intern. pol.[CP], Out pol.[OP], Intern. circle [CC], Out circle [OC] |
875 | 1478 |
insert_radius=Insert radius [R] |
876 | 1479 |
insert_radius_or_second_point=Insert radius or second point |
1480 |
insert_reference_point=Insert origin or Reference Line |
|
877 | 1481 |
insert_reference_point_or_factor=Insert origin or Reference Line or Scale Factor [F] |
878 | 1482 |
insert_rotation_angle=Insert rotation angle |
879 | 1483 |
insert_row=Insert row |
... | ... | |
906 | 1510 |
insertar_vista=Insert view |
907 | 1511 |
inside_circle=Inside circle |
908 | 1512 |
inside_polygon=Inside polygon |
1513 |
instead=instead |
|
909 | 1514 |
inteligentSearch=Intelligent search |
910 | 1515 |
inteligentSearchAscii=All word forms |
911 | 1516 |
inter_arc=Internal arc |
... | ... | |
913 | 1518 |
Interleave_=Interleave\: |
914 | 1519 |
internal_polygon=Internal polygon |
915 | 1520 |
internal_polygon_=Internal polygon |
1521 |
InternalPolygonCADTool.end=E |
|
1522 |
interpolacion=Interpolation |
|
1523 |
interpolado=Interpolated |
|
1524 |
interpolando=Interpolating |
|
916 | 1525 |
Interseccion=Intersect |
917 | 1526 |
Interseccion._Introduccion_de_datos=Intersect. Data input |
918 | 1527 |
Intersecten_con=Intersected with |
... | ... | |
922 | 1531 |
Intervalos=Intervals |
923 | 1532 |
Intervalos_equidistantes=Equality intervals |
924 | 1533 |
Intervalos_por_rupturas_naturales=Intervals by natural breaks. |
1534 |
intervals=Intervals |
|
925 | 1535 |
into_circle=Inscribed |
926 | 1536 |
into_circle_or_circumscribed=Inscribed [I] o Circumscribed [C] in circle |C| |
927 | 1537 |
intro_tablename=Type in the name of the table to create. WARNING\: If table exists, it will be deleted. |
... | ... | |
930 | 1540 |
introduzca_el_nombre_de_la_nueva_capa_de_anotaciones=Insert the name of the new annotation layer |
931 | 1541 |
introduzca_intervalo_deseado=Introduce desired interval |
932 | 1542 |
introduzca_nuevo_nombre_para_la_vista=Write the new name for the view |
1543 |
inv_f=Inversa del aplanamiento |
|
933 | 1544 |
invalid_dimension_values=Invalid dimension values |
934 | 1545 |
invalid_priority_value=Invalid priority value |
935 | 1546 |
invalid_value_for_gap=Invalid value for gap |
1547 |
inversa=Inverse |
|
936 | 1548 |
invert_selection=Invert selection |
1549 |
invFlattening=Inverso del aplanamiento |
|
937 | 1550 |
is_required=is required |
1551 |
it_has_established_a_limit_of_rows_will_lose_the_possibility_to_undo_wants_to_continue=It has established a limit of rows in preferences, will lose the possibility to undo. Wants to continue? |
|
1552 |
it_will_not_be_added=It will not be added |
|
938 | 1553 |
Italic=Italic |
939 | 1554 |
Izquierda=Left |
940 | 1555 |
Izquierdo=Left |
941 | 1556 |
join=Join |
942 | 1557 |
join_=JOIN |
1558 |
join_bevel=Bevel |
|
1559 |
join_miter=Miter |
|
1560 |
join_round=Round |
|
1561 |
join_style=Join style |
|
1562 |
JoinCADTool.end=E |
|
943 | 1563 |
jpg=JPEG files |
944 | 1564 |
Juntar=Merge |
945 | 1565 |
Juntar._Introduccion_de_datos=Merge. Data input |
1566 |
keep_symbol_at_fixed_angle_to_page=Keep symbol at fixed angle to page |
|
1567 |
keep_the_order_of_values=Keep the order of values. |
|
946 | 1568 |
KeyMapping.Caracter_no_valido=Invalid character |
947 | 1569 |
keywords=Keywords |
948 | 1570 |
keyWords=KeyWords |
1571 |
kilometre=kilometres |
|
949 | 1572 |
kilometros=Kilometers |
950 | 1573 |
Kilometros=Kilometers |
1574 |
Krovak=Krovak |
|
1575 |
label-point-priority-help=Priority\: 0 \= Blocked, 1 \= Highest, 3 \= Lowest |
|
1576 |
label_attributes_defined_in_table=Label attributes defined in table |
|
1577 |
label_class_properties=Label class properties |
|
1578 |
label_expression=Label expression |
|
1579 |
label_expression_editor=Label expression editor |
|
1580 |
label_features_in_the_same_way=Label features in the same way |
|
1581 |
label_features_in_this_class=Label features in this class |
|
1582 |
label_only_when_selected=Label only when the feature is selected |
|
1583 |
label_priority=Label priority |
|
1584 |
Label_properties=Label properties |
|
1585 |
label_styles=Label styles |
|
1586 |
label_text_in_the_TOC=Label text that will appear in the TOC |
|
1587 |
labeling=Labeling |
|
1588 |
labeling_field=Labeling field |
|
1589 |
Laborde_Madagascar=Laborde Madagascar |
|
1590 |
LadoVentana=Window side |
|
1591 |
Lambert_Azimuthal_Equal_Area=Lambert Azimuthal Equal Area |
|
1592 |
Lambert_Conformal_Conic=Lambert Conformal Conic |
|
1593 |
Lambert_Conformal_Conic_1SP=Lambert Conformal Conic 1SP |
|
1594 |
Lambert_Conformal_Conic_2SP=Lambert Conformal Conic 2SP |
|
1595 |
Lambert_Conformal_Conic_2SP_Belgium=Lambert Conformal Conic 2SP Belgium |
|
1596 |
Lambert_Conic_Near_Conformal=Lambert Conic Near Conformal |
|
951 | 1597 |
language=Language |
952 | 1598 |
Las_traducciones_no_pudieron_ser_cargadas=Translations couldn't be loaded |
953 | 1599 |
last=Last |
954 | 1600 |
lastUpdateDate=Last update |
1601 |
lat_max=Latitud m\u00e1xima |
|
1602 |
lat_min=Latitud m\u00ednima |
|
955 | 1603 |
latitud=Latitud |
1604 |
Latitude_Of_1st_Point=Latitude of 1st point |
|
1605 |
Latitude_Of_2nd_Point=Latitude of 2nd pint |
|
1606 |
latitude_of_center=Latitude of center |
|
1607 |
latitude_of_origin=Latitude of origin |
|
1608 |
latitude_of_standar_parallel=latitud del paralelo est\u00e1ndar |
|
1609 |
latitude_of_standard_parallel=Latitude of standard parallel |
|
956 | 1610 |
Launcher.config_mal_formado=. Malformed 'config.xml' |
957 | 1611 |
Launcher.config_no_encontrado='config.xml' not found |
958 | 1612 |
Launcher.Dependencia_no_resuelta_en_plugin=Unsatisfied plugin dependency |
... | ... | |
976 | 1630 |
Launcher.Two_menus_with_the_same_position=Two menus with the same position. Only will load one. |
977 | 1631 |
layer=Layer |
978 | 1632 |
Layer=Layer |
1633 |
Layer_=Capa\: |
|
979 | 1634 |
layer_abstract=Abstract |
1635 |
Layer_from_active_view=Layer from active view |
|
980 | 1636 |
layer_name=Layer name |
1637 |
layer_not_loaded=There isn't a valid layer. Select a raster layer, please |
|
981 | 1638 |
layer_not_queriable=Layer is not queriable |
982 | 1639 |
layer_not_queryable=does not accept this kind of query |
983 | 1640 |
layer_scale_status=Layer scale status |
1641 |
layer_Selector=Layer Selector |
|
984 | 1642 |
layer_title=Layer title |
985 | 1643 |
layer_was_already_added=Layer was already added |
1644 |
layer_without_georref=This layer has not geographic information.<BR> Would you like to introduce it manually? |
|
986 | 1645 |
layerName=Layer name |
987 | 1646 |
LayerName=Layer name |
988 | 1647 |
layers=Layers |
... | ... | |
990 | 1649 |
layers_in_the_current_view=Layers in the current view |
991 | 1650 |
layerType=Geometry type |
992 | 1651 |
legend=Legend |
1652 |
legend_exception=Legend exception |
|
993 | 1653 |
length=Length |
994 | 1654 |
length_of_field=Length of field |
1655 |
levels=Levels |
|
995 | 1656 |
leyenda=Legend |
996 | 1657 |
Leyenda=Legend |
997 | 1658 |
leyenda_campo_unido=You are using a field of the union either in the legend or in the labelling. Please, change the legend before removing the union. |
998 | 1659 |
Leyenda_Por_Defecto=Default legend |
1660 |
leyendo_raster=Reading input data raster. \u00a1Warning\!. This operation could to take a few minutes. Wait a moment, please... |
|
1661 |
libreria=Library |
|
1662 |
limit_rows_in_memory=Limit rows in memory |
|
1663 |
limites=Limits |
|
1664 |
Limpiar_topologicamente_la_capa_de_entrada=Clean topology of input layer. |
|
999 | 1665 |
line=Line |
1000 | 1666 |
line_=LINE |
1667 |
line_fill=Line fill |
|
1668 |
line_fill_symbol=Line fill symbol |
|
1669 |
line_properties=Line properties |
|
1670 |
line_settings=Line settings |
|
1671 |
line_style=Line style |
|
1672 |
line_symbols=Line symbols |
|
1001 | 1673 |
line_type=Line type |
1002 | 1674 |
linea=Line |
1003 | 1675 |
Linea=Line |
1004 | 1676 |
linea_grafica=Graphic line |
1677 |
lineal=Lineal |
|
1005 | 1678 |
lineal_directo=Direct linear |
1679 |
lineas=Lines |
|
1680 |
lines=Lines |
|
1006 | 1681 |
linf_der=lower right X |
1007 | 1682 |
link=Link |
1008 | 1683 |
Link=Link |
1009 | 1684 |
linkColumn=Web Site |
1010 | 1685 |
linkError=Link loading error |
1011 | 1686 |
linkLoad=Web service load |
1687 |
ll=Lower left |
|
1688 |
load_from_ascii=Load control points from CSV file |
Also available in: Unified diff