Revision 24655 trunk/libraries/libInternationalization/utils-data/database/text_en.properties

View differences:

text_en.properties
1 1
#Translations for language: en
2
#Wed Nov 08 12:55:49 CET 2006
2
#Mon Nov 03 13:19:14 CET 2008
3
=\=\=\=\=\=\=
3 4
(escala_maxima)=(maximum scale)
4 5
(escala_minima)=(minimum scale)
5 6
_(Etiquetas_estandar)=(Standard labels)
......
19 20
A4=A4
20 21
A5=A5
21 22
A6=A6
23
a_default_symbol_will_be_used=A default symbol will be used
22 24
a_new_view=New view
23 25
abajo=Down
26
above=Above
24 27
abrir=Open
25 28
Abrir=Choose
26 29
Abrir_Geoproceso=Open Geoprocess
27 30
Abrir_Imagen=Open image
31
abrir_memoria=Open in memory
28 32
abrir_plantilla=Open template
29 33
abrir_proyecto=Open project
30 34
abrir_tooltip=Open an existing project
......
32 36
abstract=Abstract
33 37
accept=Accept
34 38
accept_tip=Process the GCPs and save the georreferencing. Finish the GCPs introduction.
39
accessing_file_structure=Acessing file structure
35 40
Accion_Predefinida=Predefined action
41
accumulated=Acumulate
36 42
aceptar=Accept
37 43
Aceptar=Accept
38 44
acerca_de=About...
39 45
activa_la_ventana=Activate the window
40 46
activar=Activate
41 47
activar_regla=Activate ruler
48
activar_tablas_color=Activate color table
49
activar_uso_nodata=Active NoData
42 50
activo=Active
43 51
activos=Active
44 52
add=Add
53
add-point=Add point
45 54
add_again_question=Add again?
46 55
add_all=Add all
56
add_class=Add class
47 57
add_delete_edit_fields=The fields can be added, deleted or renamed
58
add_errors_csv=Add errors to CSV file
59
add_expression=Add expression
48 60
add_field=Add field
49 61
add_layer=Add layer
62
add_operator=Add operator
50 63
add_rows=Add rows
64
add_text_area=Add text area
51 65
add_vertex=Add vertex
66
addband_error=Bands haven't been added to selected dataset.
52 67
addlayer=Add layer
53 68
addLayer=Add Layer
69
addlibrary_supera_limite=The piece number is too big. It could take too much time. Would you like to go on?
54 70
address=Address
55 71
address_type=Adress type
56 72
adjust_grid=Adjust grid
73
adjust_to_rois=Adjust to maximun extension defined by layer ROIs
57 74
adjust_transparency=Set transparency
58 75
advanced=Advanced
59 76
advanced_settings=Advanced options
77
advanced_view=Advanced view
78
advertencia_nad=WARNING\:The transformation will be applied only into the limits of the grids. 
79
affine_algorithm=Afin transformation
60 80
Agregacion=Aggregation
61 81
Agregacion_Desc=Geoprocesses that transform detailed data in resumed data.
62 82
agrupacion=Grouping
......
64 84
agrupar_capas=Group layers
65 85
agrupar_graficos=Group graphics
66 86
agrupar_linea=Group graphic line with graphics
87
Agudeza=Sharpness
88
Aitoff=Aitoff
67 89
Ajustar_cobertura_wcs=WCS coverage settings
90
ajustar_limites=Limits adjust
68 91
ajustar_rejilla=Adjust grid
69 92
Ajustar_transparencia=Adjust transparency
70 93
ajustes_linea_grafica=Graphic line settings
71 94
Al_leer_la_leyenda=Reading legend
95
Albers_Conic_Equal_Area=Albers Conic Equal Area
96
aleatory=Aleatory
72 97
alerta=Warning
98
algorithm=Algorithm
73 99
algoritmo=Algorithm
74 100
alias=Alias
75 101
align_center=Align center
......
87 113
alineamiento=Alignment\:
88 114
alinear=Align
89 115
alinear_graficos=Align graphics
116
all_features=All features
117
all_supported_background_image_formats=All supported background image formats
118
allow_label_overlapping=Allow label overlapping
90 119
allWords=Every word
120
alpha=Transparency
91 121
alta=High
122
altitude=Altitude
92 123
alto=Height
93 124
altura=Height\:
94 125
Altura_fija_de_texto=Fixed text height
126
always_horizontal=Always horizontal
127
always_straight=Always straight
95 128
ambito=Scope
96 129
ampl_extent=Change the extension of the image to georreference
97 130
Anadir=Add
......
99 132
Anadir_capa=Add layer
100 133
Anadir_Capa=Add layer
101 134
Anadir_capa_de_eventos=Add event layer
135
anadir_filtro=Add filter
102 136
anadir_tag=Add tag
103 137
Anadir_tema_de_eventos=Add event layer
104 138
anadir_titulo=Add title
105 139
Anadir_todos=Add all
106 140
Analisis=Analisis
107 141
Analisis_Desc=Geoprocesses that make explicit information from data
142
analysisview=Analysis View
108 143
ancho=Width
109 144
ancho_alto=Width x Height
110 145
Ancho_Contorno=Outline width
111 146
Ancho_de_linea=Line width
147
ancho_x_alto=Width x height
112 148
anchura=Width\:
149
angle=Angle
113 150
angulo_rotacion=Angle of rotation\:
151
annotation=Annotation
152
Annotation_layer=Annotation layer
153
Annotation_layer_not_valid=Annotation layer not valid
154
Annotation_layers=Annotation layers
155
annotation_preferences=Annotations
156
annotation_tools=Annotation tools
157
annotations=Annotations
114 158
anterior=Previous
115 159
Anterior=Back
116 160
anyResult=The search hasn't retrieve any result
117 161
anyWord=Any word
162
aplicando_filtros=Applying filters
163
aplicar=Apply
118 164
Aplicar=Apply
165
aplicar_capa=Apply on layer
166
Aplicar_tolerancia_de_dangles=Apply dangling lines tolerance.
167
Aplicar_tolerancia_de_snap=Apply fuzzi tolerance.
168
aplicar_transf=Set transformation
169
aplicar_vista=CRS of the layer
170
aplicar_vista_previa=Apply on preview
119 171
apply=Apply
120 172
Apply=Apply
173
apply_all=Apply selected option to all files
174
apply_visual_correction_to_glyph_for_precise_size_and_position=Apply visual correction to glyph for precise size and positioning
121 175
arc=Arc
176
arc-minute=minutes of arc
177
arc-second=seconds of arc
122 178
arc_=ARC
179
archivo=File
123 180
Archivo=File
124 181
Archivos_de_Disco=Disc files
125 182
arcims_catalog_error=Error while retrieving ArcIMS catalog
......
143 200
area_trabajo=Working area
144 201
Areas_de_influencia=Buffer
145 202
Areas_de_influencia._Introduccion_de_datos=Buffer. Data input
203
arguments_added_to_a_costant=Arguments added to a constant
146 204
array_error=Array length error
147 205
arriba=Up
206
arrow_decorator=Arrow decorator
207
arrow_sharpness=Arrow sharpness
148 208
ascending_order=Ascending order
149 209
ascending_order_tooltip=Sort by selected field in ascending order
150 210
asignar_coordenadas=Assing coordenates
151 211
Asistente_de_geoprocesamiento=Geoprocessing Wizard
212
ask_end_georef=Do you want to close georeferencing aplication?
213
ask_for_projection=Ask for projection when the raster loaded has different projection from view
214
ask_load_view=Would you like to load georeferenced layer in the view? 
215
ask_save_transformation=Would you like to save the new transformation\n as default for this raster?
152 216
aspect=Aspect setup
217
at_begin=At begin
218
at_best=At best
219
at_end=At end
153 220
Atributo=Attribute
154 221
Atributos_Numericos=Numerical attributes
155 222
attributeName=Name
......
158 225
automatico=Automatic
159 226
available_layers=Available layers
160 227
available_services=Available services
228
aviso_salir_salvando=There is changes in georeferencing data. Would you like to save and overwrite raster layer's georeferencing data?
161 229
aviso_sin_extent_de_referencia=To use this option you need to have one already added layer to use as reference
230
aviso_write_transform=The raster layer georeferencing is going to be changed. Would you like to go on?
231
avoid_overlapping=Avoid overlapping
162 232
Ayuda=Help
233
azimuth=Azimuth
234
Azimuthal_Equidistant=Azimuthal Equidistant
235
A\u00f1adir_al_TOC_geometrias_erroneas=Add to TOC geometry errors.
236
b_splines=B-Spline
163 237
back=Previous
164 238
Back=Previous
239
back_transf=Go to last transformation
165 240
background_color=Background color
241
background_style=Background Style
166 242
baja=Low
167 243
Bajar_capa=Move layer down
244
band=Band
168 245
bandas=Bands
169 246
bands=Bands
247
bands_number=Bands number
248
bands_panel=Bands
170 249
barra=Bar\:
171 250
base=base
172 251
base_datos=Data base
173 252
bd=db
253
behavior=Behavior
254
below=Below
255
bicubico=Bicubic
256
bilinear=Bilinear
257
Bin_width_12.5_metres=Bin width 12.5 metres
258
Bin_width_165_US_survey_feet=Bin width 165 US survey feet
259
Bin_width_25_metres=Bin width 25 metres
260
Bin_width_3.125_metres=Bin width 3.125 metres
261
Bin_width_330_US_survey_feet=Bin width 330 US survey feet
262
Bin_width_37.5_metres=Bin width 37.5 metres
263
Bin_width_6.25_metresBin=width 6.25 metres
264
Bin_width_82.5_US_survey_feet=Bin width 82.5 US survey feet
265
bitmap_and_svg_image_files=Bitmaps and SVG image files
174 266
Block_Size_=Block Size\:
267
bloques_procesos=Process blocks
175 268
bmp=BMP files
176 269
Bold=Bold
270
Bonne=Bonne
271
boolean_value=Boolean value
177 272
borra_seleccion=Clear selection
178 273
borrador=Draft
179 274
borrar=Delete
275
borrar_libreria=Delete library
180 276
borrar_todos=Delete all
181 277
borrar_uno=Delete selected point
278
boton_limpiar=Clean
279
boton_mostrar=Show all
182 280
box=box
183 281
break=Break
184 282
break_=Break
283
brightness=Brightness
284
Brightness=Brightness
185 285
brillo=Brightness
186 286
brillo_y_contraste=Brightness and contrast
287
British_chain_(Benoit_1895_A)=British chains (Benoit 1895 A)
288
British_chain_(Benoit_1895_B)=British chains (Benoit 1895 B)
289
British_chain_(Sears_1922)=British chains (Sears 1922)
290
British_chain_(Sears_1922_truncated)=British chains (Sears 1922 truncated)
291
British_foot_(1865)=Britishfeet (1865)
292
British_foot_(1936)=British feet (1936)
293
British_foot_(Benoit_1895_A)=British feet (Benoit 1895 A)
294
British_foot_(Benoit_1895_B)=Britishfeet(Benoit 1895 B)
295
British_foot_(Sears_1922)=British feet(Sears 1922)
296
British_foot_(Sears_1922_truncated)=British feet (Sears 1922 truncated)
297
British_link_(Benoit_1895_A)=British links(Benoit 1895 A)
298
British_link_(Benoit_1895_B)=British links (Benoit 1895 B)
299
British_link_(Sears_1922)=British links (Sears 1922)
300
British_link_(Sears_1922_truncated)=British links (Sears 1922 truncated)
301
British_yard_(Benoit_1895_A)=British yards (Benoit 1895 A)
302
British_yard_(Benoit_1895_B)=British yards(Benoit 1895 B)
303
British_yard_(Sears_1922)=British yards (Sears 1922)
304
British_yard_(Sears_1922_truncated)=British yards (Sears 1922 truncated)
187 305
browse=Browse
306
browser=Web Browser
188 307
BRX=BRX\:
189 308
BRY=BRY\:
190 309
buffer=Buffer
310
buffered=Buffered
311
Build_de_poligonos=Build polygons from lines
312
buscar=Search
313
buscar_por_criterio_seleccion=B\u00fasqueda de un Crs seg\u00fan el criterio seleccionado
191 314
button.resolution.calculate=Calculate
315
byte_order=Byte order
316
cache=Cache
317
cad.or=or
192 318
cajetin=Box
319
calculando_estadisticas=Calculating statistics
320
calculando_histograma=Calculating histogram
193 321
calcular_errores=Calculate errors automatically
194 322
Calcular_intervalos=Compute intervals
323
calculate_expresion=Calculate expresion
324
calculate_expression=Calculate expression
325
calculated_in=Calculado en
195 326
calendarBackOneMonth=Back one month
196 327
calendarBackOneYear=Back one year
197 328
calendarForwardOneMonth=Forward one month
......
202 333
cambiar_el_alto_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_alto=Change the selected elements' height to match the highest one.
203 334
cambiar_el_ancho_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_ancho=Change the selected elements' width to match the widest one.
204 335
cambiar_el_tamano_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_grande=Change the selected elements' size to match the biggest one.
336
cambiar_ruta=Change...
205 337
Cambio_Color=Change color
206 338
Cambio_de_estilo=Change style
207 339
Cambio_Estilo=Change style
......
219 351
cancel=Cancel
220 352
Cancel=Cancel
221 353
cancel_edition=Cancel edition
354
cancel_the_application_termination=Cancel the application termination
222 355
cancel_tip=Undo the last changes and close the dialog. It can be edited again to georreference.
356
cancelando=Cancelling
357
cancelando_espere=Cancel. Wait a moment, please ...
223 358
cancelar=Cancel
224 359
Cancelar=Cancel
225 360
cancelar_edicion=Cancel edition
226 361
cancelSearchButton=Cancel
362
cannot_apply_to_a_non_polygon_layer=Cannot apply to a non-polygon layer
363
cannot_be_null=Cannot be null
364
cannot_exist_two_label_classes_with_the_same_name=Cannot exist two label classes with the same name
365
cannot_install_labeling_method=Cannot install the labeling method
227 366
cannotReproject=Unable to reproject this coordinate system
228 367
cant_connect=Connection failed
229 368
cant_connect_wfs=Cannot connect to WFS
369
cant_draw_preview=Can't draw preview
230 370
cant_reproject_from_any_of=Unable to reproject from any of
231 371
cantLoad=The WFS layer can't be loaded
372
cap_butt=Butt
373
cap_round=Round
374
cap_square=Square
232 375
capa=Layer
233 376
Capa=Layer
377
capa_a_reproyectar=Reproject layer 
234 378
capa_exportada=Layer exported
235 379
capa_importada=Imported layer. Do you want to create the spatial index?
380
capa_nueva=New Layer
381
capa_raster=Raster layer
236 382
capas=Layers
237 383
Capas=Layers
238 384
Capas_del_directorio=Layers on directory
......
240 386
capas_edition_cache=Mark the layers to be used for snapping
241 387
capaWMS=WMSLayer
242 388
caracteres_erroneos=wrong characters
389
carga_capas=Layers charge
243 390
cargar=Load
391
cargar_en_toc=Load layers
244 392
cargar_fichero=Load file
245 393
cargar_leyenda=Load legend
246 394
cargar_sin_georef=Load without referencing
395
cargar_toc=Would you like to load layer?
247 396
cartografico=Cartographic
248 397
Cascada=Cascade
249 398
cascada_enable=There must be at least one visible window
250 399
cascada_tooltip=Arrange windows in cascade
400
Cassini_Soldner=Cassini Soldner
251 401
catalog_search=Geodata search
402
categories=Categories
252 403
cathegory=Cathegory
253 404
cathegoryAny=Any
254 405
cathegoryBiota=Biota
......
271 422
cathegoryTransportation=Transportation
272 423
cathegoryUtilitiesCommunication=Utilities and communication
273 424
causa_error_desconocida=Unexpected server error
425
celda=Cell
426
cellsize=Pixel size
427
center_raster=Center raster layer on View
428
center_view=Center view to selected point
429
centered=Centered
430
centesimal_minute=centesimal minutes
431
centesimal_second=centesimal seconds
274 432
centimeters=Centimeters
275 433
Centimetros=Centimeters
434
central_meridian=Central meridian
435
Central_meridian=Central meridian
276 436
Centrar_la_Vista_sobre_un_punto=Center view to point
277 437
centrar_punto=Center view in the selected point
278 438
cerrar=Close
279 439
Cerrar=Close
440
chain=chains
280 441
change=Change
281 442
change_before=Bring forward
282 443
change_behind=Send backward
283 444
change_height=Change height
445
change_location=Change location
446
change_options_of_annotations=Change options of annotations
284 447
change_server=Change server
285 448
change_service=Change service
449
change_the_editing_colors=Change the editing colors.
450
change_view_proj=Change the view projection to raster projection
286 451
change_width=Change width
452
character_marker=Character marker
453
character_marker_symbol=Character marker symbol
454
charging_operators=Charging operators
455
choose_color=Choose color
287 456
choose_image_format=Choose image format
457
choose_marker=Choose marker
458
choose_symbol=Choose symbol
288 459
chooseAttribute=Choose one attribute to do the search
289 460
circle=Circle
290 461
circle_=CIRCLE
462
CircleCADTool.3p=3P
463
circular=Circular
291 464
circulo=Circle
292 465
Circulo=Circle
293 466
circumscribed=Circumscribed
294 467
city=City
468
Clarke's_chain=Clarke's chains
469
Clarke's_foot=Clarke's feet
470
Clarke's_link=Clarke's links
471
Clarke's_yard=Clarke's yards
472
clase=Class
473
class=Class
474
classes=Classes
475
classifying_field_name_not_found=Classifying field name not found
295 476
clave=Code
296 477
Clean=Clean
297 478
clear=Clear
479
clear_expresion=Clear expresion
480
clear_expression=Clear expression
481
clear_selection=Clear selection
482
clip=Clip
483
clip_raster_again=Would you like to cut raster again?
298 484
close=Close
299 485
close_polyline=Close polyline
486
closeanalysisview=Close analisys view
487
cmyktorgb=CMYK->RGB
300 488
Cobertura_de_datos=Data cover
301 489
Cobertura_de_entrada=Input cover
302 490
Cobertura_de_interseccion=Intersect cover
......
305 493
Cobertura_para_unir=Union cover
306 494
Coberturas=Coverages
307 495
Coberturas_de_entrada=Input cover set
496
code_transformation=C\u00f3digo de la Transformaci\u00f3n
497
codeSelectedCrs=C\u00f3digo del CRS seleccionado
498
codigo=C\u00f3digo
308 499
coincidir_tamano=Match size\:
309 500
coincidir_tamanyo=Match size
310 501
colocar_a_margenes=Place with reference to margins.
......
316 507
Color_Contorno=Color outline
317 508
Color_de_la_Linea=Line color
318 509
Color_de_Relleno=Fill color\:
510
color_field=Color field
319 511
Color_final=End color\:
320 512
Color_inicial=Initial color\:
321 513
Color_inicio=Begin color
514
color_interpretation_continue=It's going to change default color interpretationlor for this raster. Would you like to go on?
515
color_ramp=Color ramp
322 516
color_texto=Text color\:
517
colorbalancecmy=CMY balance
518
colorbalancergb=RGB balance
519
colores=Colors adjust
520
column=Column
323 521
column_not_found=Column not found
324 522
com.iver.andami.messages.Messages=Messages
523
combinacion_no_asignable=It's not possible to save this selection of bands as default.\n A band only can to have one color interpretation
325 524
comentarios=Comments
326 525
comenzar_edicion=Start edition
526
commands=Commands
327 527
commands_stack=Command stack
528
COMP=COMP
529
Compare=Compare
328 530
compleja=Complex
329 531
complex_selection=Complex selection
330 532
complex_selection_=COMPLEX SELECTION
533
ComplexSelectionCADTool.crosscircle=CC
534
ComplexSelectionCADTool.crosspolygon=CP
535
ComplexSelectionCADTool.end=E
536
ComplexSelectionCADTool.introcircle=IC
537
ComplexSelectionCADTool.intropolygon=IP
538
ComplexSelectionCADTool.outcircle=OC
539
ComplexSelectionCADTool.outpolygon=OP
540
ComplexSelectionCADTool.outrectangle=OR
541
compound=Compuesta
331 542
compress=Compression
332 543
Compression_=Compression\:
544
comprimir_paleta=It's possible to compress color palette. Would you like to do that?
333 545
concordancia=Agreement
334 546
conectar=Connect
335 547
conection=Connection
......
343 555
configurar_todas_las_extensiones=Configure all the extensions
344 556
confirm_gid=Confirm gid
345 557
confirmacion=Confirm that...
558
confirmar=Confirm
346 559
confirmar_borrar=The element will be removed. Are you sure?
560
confirmation_dialog=Confirmation dialog
347 561
conflicto_de_nombres_de_mapas_al_pegar=You are trying to paste maps whose names already exist in the current project
348 562
conflicto_de_nombres_de_tablas_al_pegar=You are trying to paste tables whose names already exist in the current project
349 563
conflicto_de_nombres_de_vistas_al_pegar=You are trying to paste views whose names already exist in the current project
......
356 570
Consola=Console
357 571
Consola_de_jython=Jython Console
358 572
Consola_de_jython_tooltip=Opens a jython console
573
constant=Constant
359 574
consulta=Query
360 575
contact_info=Contact info
361 576
contact_organization=Organization
......
363 578
contact_position=Position
364 579
Contengan=Contain
365 580
contiene_espacios_en_blanco=It has white space
581
continue?=Continue?
582
contraer=Contract
583
contrast=Contrast
584
Contrast=Contrast
366 585
contraste=Contrast
367 586
Conversion_de_datos=Data conversion
368 587
Conversion_de_datos_Desc=Geoprocesses that transform data (format conversion, reproject, etc.)
369 588
Convex_Hull=Convex Hull
370 589
Convex_Hull._Introduccion_de_datos=Convex Hull. Data input
590
coor_center=Center
591
coor_down=Down
371 592
coor_geograficas=Geographic coordinates
593
coor_left=Left
594
coor_right=Right
595
coor_up=Up
372 596
coord_system=Coordinate system
597
coordenadas_pixel=Pixel coordinates
598
coordenadas_reales=Real coordinates
599
coordenadas_recorte=Coordinates
373 600
coordenadas_vacias=Empty coordinates
601
coordinate_reference_systems=Coordinate Reference Systems
374 602
coordinates=Coordinates
375 603
coordinatesContains=contain
376 604
coordinatesEnclose=enclose
......
379 607
copiar=Copy
380 608
copy=Copy
381 609
copy_=COPY
610
corners=Corners
611
correct_expression=Correct expression
382 612
cortar=Cut
613
could_not_apply_legend=Could not apply legend
614
could_not_find_symbol_directory=Could not find symbols directory
383 615
could_not_find_web_map_context_file=Could not find web map context file
616
could_not_get_shape_type=Could not get shape type.
617
could_not_open_picture_file=Could not open picture file
618
could_not_restore_color_field=Could not restore color field.
619
could_not_restore_rotation_field=Could not restore rotation field.
620
could_not_restore_text_field=Could not restore text field.
621
could_not_restore_text_height_field=Could not restore text height field.
622
could_not_setup_legend=Could not setup the legend
384 623
countries_of_the_world=Afghanistan;Albania;Algeria;American Samoa;Andorra;Angola;Anguilla;Antarctica;Antigua and Barbuda;Argentina;Armenia;Aruba;Ascension Island;Australia;Austria;Azerbaijan;Bahamas;Bahrain;Bangladesh;Barbados;Belarus;Belgium;Belize;Benin;Bermuda;Bhutan;Bolivia;Bosnia and Herzegovina;Botswana;Bouvet Island;Brazil;British Indian Ocean Territory;Brunei;Bulgaria;Burkina Faso;Burundi;Cambodia;Cameroon;Canada;Cape Verde;Cayman Islands;Central African Republic;Chad;Chile;China;Christmas Island;Cocos (Keeling) Islands;Colombia;Comoros;Congo (DRC);Congo;Cook Islands;Costa Rica;C\u00f4te d\u0092Ivoire;Croatia;Cuba;Cyprus;Czech Republic;Denmark;Djibouti;Dominica;Dominican Republic;Ecuador;Egypt;El Salvador;Equatorial Guinea;Eritrea;Estonia;Ethiopia;Falkland Islands (Islas Malvinas);Faroe Islands;Fiji Islands;Finland;France;French Guiana;French Polynesia;French Southern and Antarctic Lands;Gabon;Gambia, The;Georgia;Germany;Ghana;Gibraltar;Greece;Greenland;Grenada;Guadeloupe;Guam;Guatemala;Guernsey;Guinea;Guinea-Bissau;Guyana;Haiti;Heard Island and McDonald Islands;Honduras;Hong Kong SAR;Hungary;Iceland;India;Indonesia;Iran;Iraq;Ireland;Isle of Man;Israel;Italy;Jamaica;Japan;Jordan;Jersey;Kazakhstan;Kenya;Kiribati;Korea;Kuwait;Kyrgyzstan;Laos;Latvia;Lebanon;Lesotho;Liberia;Libya;Liechtenstein;Lithuania;Luxembourg;Macao SAR;Macedonia, Former Yugoslav Republic of;Madagascar;Malawi;Malaysia;Maldives;Mali;Malta;Marshall Islands;Martinique;Mauritania;Mauritius;Mayotte;Mexico;Micronesia;Moldova;Monaco;Mongolia;Montserrat;Morocco;Mozambique;Myanmar;Namibia;Nauru;Nepal;Netherlands Antilles;Netherlands, The;New Caledonia;New Zealand;Nicaragua;Niger;Nigeria;Niue;Norfolk Island;North Korea;Northern Mariana Islands;Norway;Oman;Pakistan;Palau;Palestinian Authority;Panama;Papua New Guinea;Paraguay;Peru;Philippines;Pitcairn Islands;Poland;Portugal;Puerto Rico;Qatar;Reunion;Romania;Russia;Rwanda;Samoa;San Marino;S\u00e3o Tom\u00e9 and Pr\u00edncipe;Saudi Arabia;Senegal;Serbia and Montenegro;Seychelles;Sierra Leone;Singapore;Slovakia;Slovenia;Solomon Islands;Somalia;South Africa;South Georgia and the South Sandwich Islands;Spain;Sri Lanka;St. Helena;St. Kitts and Nevis;St. Lucia;St. Pierre and Miquelon;St. Vincent and the Grenadines;Sudan;Suriname;Svalbard and Jan Mayen;Swaziland;Sweden;Switzerland;Syria;Taiwan;Tajikistan;Tanzania;Thailand;Timor-Leste;Togo;Tokelau;Tonga;Trinidad and Tobago;Tristan da Cunha;Tunisia;Turkey;Turkmenistan;Turks and Caicos Islands;Tuvalu;Uganda;Ukraine;United Arab Emirates;United Kingdom;United States of America;United States Minor Outlying Islands;Uruguay;Uzbekistan;Vanuatu;Vatican City;Venezuela;Vietnam;Virgin Islands;Virgin Islands, British;Wallis and Futuna;Yemen;Zambia;Zimbabwe
385 624
country=Country
386 625
coverage=Coverage
387 626
covered_extension=Covered extension
627
Craster_Parabolic=Craster Parabolic
628
crear_1_capa_por_banda=Create a layer for each band
388 629
Crear_Buffer=Create Buffer...
389 630
Crear_Indice=Spatial index creation...
390 631
Crear_Indice_Intro=Spatial indexes could optimize spatial querys.
391 632
Crear_Indice_Pregunta_1=Do you want to create an spatial index for layer
392 633
Crear_Indice_Pregunta_2=?
393 634
crear_worldfile=Create worldfile
635
create_annotation_layer=Create annotation layer
636
Create_Open_layer=Create/Open layer
394 637
created_with=Created with
395 638
creation_date=Creation date
396 639
credentials=Authentication
640
criterio_busqueda=Criterio de b\u00fasqueda
397 641
cross_circle=Intersects/contains circle
398 642
cross_polygon=Intersects/Contains polygon
643
crs_layer=CRS de la capa
644
crs_no_selected=No se ha seleccionado CRS
645
crs_not_projected=CRS no proyectado
646
crs_not_soported=CRS no soportado
647
crs_usuario=CRS Usuario
648
crs_view=CRS de la vista
649
crsAndTransformation=CRS y Transformaci\u00f3n
650
crsRepeat=CRS repetido
651
crsview=CrsView
399 652
Crucen_con=Cross over
400 653
Cruz=Cross
401 654
Cuadrado=Square
......
404 657
current=Current
405 658
current_scale=Current scale
406 659
cut=Cut
660
Cylindrical_Equal_Area=Cylindrical Equal Area
407 661
Dado_un_campo_de_atributos=Given a attribute field
662
Dat_CodeCrs=C\u00f3digo
663
Dat_Datum=Nombre del Datum
664
Dat_DefinirPor=Definir por
665
Dat_Elips=Nombre del Elipsoide
666
Dat_Importar=Importar
667
Dat_InvF=Inverso del Aplanamiento
668
Dat_InvFToolTipText=Fijar el par\u00e1metro Inverse Flat
669
Dat_Long=Longitud
670
Dat_Meridian=Nombre del Meridiano
671
Dat_nDatum=Datum
672
Dat_nElipsoide=Elipsoide
673
Dat_nMeridian=Meridiano
674
Dat_NombreCrs=Nombre
675
Dat_SemMay=Semieje Mayor
676
Dat_SemMayToolTipText=Fijar el par\u00e1metro Semieje Mayor
677
Dat_SemMen=Semieje Menor
678
Dat_SemMenToolTipText=Fijar el par\u00e1metro Semieje Menor
408 679
data=Data
409 680
data_origin=Data source
681
data_type=Data type
410 682
database=Database name
411 683
database_connection=Database Connection
684
datatype_not_byte=Would you like a stretch selection?
685
date=Date
686
date_value=Date value
687
datos_visualizados=Visualize data
412 688
datum=Datum
413 689
DBManager=DataBase Manager
414 690
de=of
......
421 697
debera_introducir_nombres_para_los_mapas_a_pegar=You will need to write new names for the maps
422 698
decimal_degrees=Decimal degrees
423 699
default=Default
700
default_color=Default color
701
default_fill_color=Default fill color
702
default_font=Default font
424 703
default_name=WFS Layer
425 704
default_projection=Default projection
426 705
default_value=Default Value
706
default_view=Default view
707
DefCrsUsr_existente=A partir de un CRS Existente
708
DefCrsUsr_importar_wkt=Importar cadena Wkt
709
DefCrsUsr_nuevo=A partir de definiciones de usuario
710
DefCrsUsr_Seleccionar_Crs=Seleccionar Crs Existente
711
DefCrsUsr_wkt=A partir de una cadena wkt
712
define_classes_of_features_and_label_each_differently=Define classes of features and label each differently
427 713
define_fields=Define fields
428 714
define_point=Define point
715
Define_the_labeling_expression_=Define the labeling expression
429 716
defined_by_user=User defined
430 717
defined_by_view_extent=Defined by the view\u0092s extent
718
Defines_a_dot_density_symbol_based_on_a_field_value=Defines a dot density symbol based on the value of a field
719
degree=sexagesimal degrees
720
degree_(supplier_to_define_representation)=sexagesimal degrees(DEG)
721
degree_hemisphere=sexagesimal minutes hemisphere
722
degree_minute=sexagesimal minutes
723
degree_minute_hemisphere=--
724
degree_minute_second=degree minute second (sexagesimal)
725
degree_minute_second_hemisphere=degree minute second hemisphere (sexagesimal)
431 726
dehacer=Undo
432 727
del=Delete
728
del_original_geometries=Remove objects from source?
729
delete=Delete
730
delete_class=Delete class
433 731
delete_field=Delete field
732
delete_filter_expression=Delete filter expression
434 733
deleted_feature=Deleted feature
435 734
deleteText=Delete text
735
deleteUsr=\u00bf"Borrar crs de usuario"?
736
densities=Densities
436 737
densityfication=Flatness
437 738
Dentro=inside de polygon
438 739
Dentro_y_fuera=Inside and outside de polygon
439 740
Derecha=Right
440 741
Derecho=Right
742
desactivado=Deactivate
441 743
desactivar_capa=Hide the layer after the first point.
442 744
desactivar_puntos=Disable the point layer after the first point.
443 745
desagrupar=Ungroup
......
450 752
Descripcion=Description
451 753
descripcion_de_configuracion_capa_de_anotaciones=<HTML>Keep the default values to use the values which are shared by all the attributes of the layer. Select the fields which store the values in order to customize the label aspect.</HTML>
452 754
descripcion_de_crear_capa_de_anotaciones=<HTML>A new virtual layer can be created using this tool, based on an already existing layer which allows to perform advanced labeling. It changes the visualization of the<br> selected layer showing the value of one of its fields.</HTML>
755
descripcion_de_crear_capa_de_anotaciones_nueva=<HTML>A new layer can be created using this tool, based on an already existing layer which allows to perform advanced labeling. <br>It changes the visualization of the selected layer showing the value of one of its fields.</HTML>
453 756
description=Description
757
description_area=Descripci\u00f3n del \u00e1rea
454 758
description_URL=Description URL
455 759
desde=From
456 760
desde_arriba=From top\:
457 761
desde_izquierda=From left\:
458 762
desea_borrar_el_documento=\u00bfDo you really want to delete the selected documents?
459 763
desea_borrar_la_capa=Do you really want to delete the active layers?
764
desea_borrar_librerias=Would you like to delete libraries?
460 765
desea_continuar=\u00bfDo you want to continue?
766
desea_guardar_cambios=Would you like to save changes?
767
deselect_all=Deselect all
768
deselect_all_resources=Desellect all resorces
461 769
deshacer=Undo
462 770
desplaza_los_elementos_seleccionados_a_la_derecha=Shift the selected layers to the right
463 771
desplaza_los_elementos_seleccionados_a_la_izquierda=Shift the selected layers to the left
......
466 774
desplaza_los_elementos_seleccionados_hacia_abajo=Shift the selected elements to the bottom.
467 775
desplaza_los_elementos_seleccionados_hacia_arriba=Shift the selected elements to the top.
468 776
Desplazamiento=Panning
777
dest_file=target file
778
dest_proj=target projection
469 779
desviacion_tipica=Standard deviation
780
details=Detalles
781
detailsTransformation=Detalles de la transformaci\u00f3n
470 782
detalles=Details
471 783
Detalles=Details
784
deteccion_bordes=Border detection
472 785
Devuelvo_el_foco_a_=Returns focus to
473 786
DGNFiles=DGNFiles
787
dif_proj=Projection of selected raster is diferent<br>that view projection. Please, select an option.
474 788
Diferencia=Difference
475 789
Diferencia_Introduccion_de_datos=Difference. Fill in data
476 790
dimension=Dimension
......
478 792
directorio=Directory
479 793
directorio_extensiones=Extensions directory.
480 794
disagregate_layers=Maintain layer structure
795
discard_changes=Discard changes
796
discard_changes_and_exit=Discard changes and exit
481 797
Disolver=Dissolve
482 798
Disolver._Introduccion_de_datos=Dissolve. Data input
483 799
Disolver_entidades=Dissolve entities
800
distance_area=Measuring area units
484 801
distance_units=Measuring units
485 802
distance_x=X distnance
486 803
distance_y=Y distance
804
Distancia_dangle_incorrecta=Error. Invalid dangle tolerance value.
805
distancia_inversa=Inverse distance
487 806
distancia_malla_incorrecta=Incorrect grid distance
807
Distancia_snap_incorrecta=Error. Invalid fuzzi tolerance value.
488 808
distribuir=Distributing\:
489 809
distribuir_elementos_sobre_todo_el_layout=Arrange the elements over the whole Layout
490 810
distributes_down=Arrange from the bottom
......
507 827
distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_izquierda_a_derecha=Arrange the selected elements in an equidistant way from left to right.
508 828
distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_y_horizontal=Arrange horizontally the selected elements in an equidistant way.
509 829
distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_y_vertical=Arrange vertically the selected items in an equidistant way.
830
divided_by_0=Divided by 0
510 831
divisiones_izquierda=Divisions to the left
832
do_you_want_to_overwrite_it=Do you want to overwrite it
511 833
documento=Document
512 834
documentos_existentes=Existing documents
835
Dont_close=Don't close
836
dont_show_labels_when_zoomed=Dont show labels when zoomed
837
dot_density=Dot density
838
dot_size=Dot size
839
dot_value=Dot value
513 840
downloadColumn=Download
841
draw_quantities_for_each_category=Draw quantities for each category.
842
draw_quantities_using_symbol_size_to_show_relative_values=Draws quantities using symbol size to show relative values.
843
draw_symbols_in_specified_order=Draw symbols in specified order
514 844
draw_text_only=Draw text only
845
drawing_type=Drawed
515 846
driver=Driver
847
driver_error=Driver error.
848
driver_exception=Driver exception
516 849
drivers=Drivers
850
duplicar_libreria=Duplicate library
851
duplicate=Duplicate control.
852
duplicate.none=None
853
duplicate_labels=Duplicate layers
517 854
dxf=dxf
518 855
dxf_files=DXF files
519 856
Dxffiles=DXFFiles
520 857
e-mail=E-mail
858
Eckert_I=Eckert I
859
Eckert_II=Eckert II
860
Eckert_III=Eckert III
861
Eckert_IV=Eckert IV
862
Eckert_V=Eckert V
863
Eckert_VI=Eckert VI
521 864
edicion=Edition
522 865
edit=Edit
523 866
edit_copy=Copy
524 867
edit_cut=Cut
525 868
edit_delete=Delete
869
edit_expression=Edit expression
526 870
edit_layer_properties_to_fix_them=Edit layer properties to fix them
527 871
edit_paste=Paste
528 872
edit_redo=Redo
529 873
edit_select_all=Select all
874
edit_style=Edit style
530 875
edit_undo=Undo
531 876
edit_vertex=Edit vertex
532 877
edit_vertex_=EDIT VERTEX
533 878
editable=Editable
879
editar=Editar
534 880
Editar_leyenda=Edit style
535 881
editar_propiedades=Edit properties
536 882
editar_vertices=Edit vertex
883
editing=Editing
537 884
Edition=Edition
538 885
edition_properties=Edition Properties
539 886
Edition_Properties=Edition Properties
887
EditVertexCADTool.addvertex=A
888
EditVertexCADTool.delvertex=D
889
EditVertexCADTool.nextvertex=N
890
EditVertexCADTool.previousvertex=P
540 891
Ejecutando=comando\:\=Execute command\:
541 892
Ejecutando\ comando\:\ =Execute command\:
893
el_fichero=The file
542 894
el_numero_maximo_de_intervalos_para_este_campo_es=The maximum number of intervals for this field is
543 895
Elegir_Color=Select color
544 896
Elegir_Fuente=Select font
897
elementName=ElementName
545 898
elemento_ya_existe=The element already exists
899
elementos=Elements
546 900
Elementos_seleccionados_de_la_capa=Selected items of a layer
547 901
Elija_una_herramienta_de_analisis=Choose an analisys tool
902
eliminar=Eliminar
548 903
Eliminar=Delete
549 904
eliminar_capa=Delete layer
550 905
eliminar_columna=Remove column
551 906
eliminar_extremos=Remove edges
552 907
eliminar_fila=Remove row
908
eliminar_filtro=Delete filter
553 909
eliminar_punto=Remove point
910
eliminar_puntos=This operation will delete all points \n in point table.\n Would you like to go on?
554 911
eliminar_todos_puntos=Remove all points
555 912
ellipse=Elipse
556 913
ellipse_=ELLIPSE
914
ellipsoid=Elipsoide
557 915
en=In
558 916
en_el_mapa=In the layout\:
559 917
en_language=English
560 918
En_metros=In meters
561 919
En_pixels=In pixels
562 920
en_unidades=in units
921
enable_labeling=Enable labeling
922
enabled=Active
563 923
Encuadre=Zoom Manager
564 924
Encuadre_Vista=View frame pan
565 925
end=End
926
end_georef=Exit to georeferencing
566 927
end_polygon=End polygon
928
end_style=End style
929
end_test_georef=End test
567 930
endinfo=Finalization Statistics
931
enhanced=Enhanced
932
enhanced_rad=Radiometric enhanced
568 933
Enlace_espacial=Spatial join
569 934
Enlace_espacial._Introduccion_de_datos=Spatial join. Data input
570 935
enlace_vivo=Active link
571 936
Enlazar_a_fichero_de_texto=Link to text files
572 937
Enlazar_a_ficheros_de_imagen=Link to image files
938
enter_description=Enter description
573 939
enter_layer_name=Enter layer name
574 940
enter_new_layer_name=Enter new layer name
941
enter_new_name=Enter new name
575 942
enter_path_to_file=Enter file path
576 943
envelope=Envelope
944
EPSG=EPSG
577 945
equal_intervals=Equal intervals
578 946
equidistance=Equidistance
947
Equidistant_Conic=Equidistant Conic
948
equidistar=Middle distance
949
Equirectangular=Equirectangular
579 950
error=Error
580 951
Error_abriendo_el_fichero=Error opening file
952
error_abrir_fichero=Error opening archivo
581 953
Error_accediendo_a_los_datos=Error getting data
954
error_adding_default_value_to_projection_parameter=Error al intentar insertar el valor por defecto al par\u00e1metro de proyecci\u00f3n
955
error_adding_filters=Selected filters are causing problems.\n Processes won't be executed. 
956
error_adding_max_value_to_projection_parameter=Error al intentar insertar el valor m\u00e1ximo al par\u00e1metro de proyecci\u00f3n
957
error_adding_min_value_to_projection_parameter=Error al intentar insertar el valor m\u00ednimo al par\u00e1metro de proyecci\u00f3n
958
error_adding_parameter_projection_name=Error al intentar insertar el nombre del par\u00e1metro de proyecci\u00f3n
959
error_adding_projection_acronym=Error al intentar insertar el acr\u00f3nimo de la proyecci\u00f3n
960
error_adding_projection_name=Error al intentar insertar el nombre de proyecci\u00f3n
961
error_adding_projection_parameter=Error al intentar insertar el par\u00e1metro de proyecci\u00f3n
962
error_adding_unit_name=Error al intentar insertar el nombre de la unidad
963
error_aplicando_filtro=Error adding filter
582 964
Error_atributo_no_numerico=Not numeric buffer field
583 965
error_capa_puntos=Error loading the layer. Maybe the Georreferencing layer is not active.
584 966
Error_capa_vacia=Result layer is empty.\nCheck for a possible error.
967
error_carga_capa=Error loading layer
585 968
Error_chequeando_precondiciones=Check preconditions error
586 969
Error_chequeo_tipo_geometria=Error during checking geometry type
970
error_clone_layer=Error copying layer
587 971
error_comunicacion_servidor=An error connecting to server
588 972
error_conexion=Error connecting to data base
973
error_creando_filtro=Error creating filter
974
error_create_overviews=It was not possible to create overviews
975
Error_creating_annotation_layer=Error creating annotation layer
976
error_cutting=An exception has been throwed cutting the raster
589 977
Error_distancia_buffer=You must enter a buffer distance
978
error_dont_exists_layer=The layer don't exists. It was not possible show preview.
590 979
Error_ejecucion=Execution error
591 980
Error_entrada_datos=Data entry error
592 981
error_escritura=Can't write file
593 982
Error_escritura_resultados=Data writing error
594 983
Error_exportando_SLD=Error exporting SLD
984
error_expresion=Error expresion
985
error_expression=Error expression
986
error_extensiones_soportadas=Error getting supported extension list. The layer can't be exported
595 987
Error_fallo_geoproceso=Error during geoprocess execution
596 988
error_file_exists=The file already exists. Do you want to overwrite?
989
error_file_not_found=File not found
990
error_file_not_valid=File not valid
597 991
error_file_not_writable=Could not create output file.
992
error_filtering=An exception has been throwed adding filters
993
error_georef=It wasn't possible set georeferencing information
598 994
Error_guardando_la_leyenda=Error saving legend
599 995
Error_guardando_la_plantilla=Error saving the template
600 996
error_lectura=Can't read file
997
error_load_layer=No se ha podido cargar la capa en el TOC. Intentelo manualmente.
998
error_lookingfor_view=Selected view not found.\n It's not possible to load georeferencing view
999
error_obtaining_default_value_to_projection_parameter=Error al obtener el valor por defecto de par\u00e1metro de proyecci\u00f3n
1000
error_obtaining_max_value_to_projection_parameter=Error al obtener el valor m\u00e1ximo de par\u00e1metro de proyecci\u00f3n
1001
error_obtaining_min_value_to_projection_parameter=Error al obtener el valor m\u00ednimo de par\u00e1metro de proyecci\u00f3n
1002
error_obtaining_projection_acronym=Error al obtener el acr\u00f3nimo de proyecci\u00f3n
1003
error_obtaining_projection_name=Error al obtener el nombre de la proyecci\u00f3n
1004
error_obtaining_projection_parameter_name=Error al obtener el nombre del par\u00e1metro de la proyecci\u00f3n
1005
error_obtaining_unit_list_of_projection_parameter=Error al obtener la lista de unidades de par\u00e1metros de proyecci\u00f3n
1006
error_obtaining_unit_name=Error al obtener el nombre de unidad
601 1007
Error_offset_no_numerico=Error. Invalid offset values.
1008
Error_opening_annotation_layer=Error opening annotation layer
1009
error_opening_the_document=Error opening the document
602 1010
error_parsing_comboscale_elements=Error parsing comboScale elements
603 1011
error_parsing_comboscale_value=Error parsing comboScale value
1012
error_point_file=Selected points file is not valid
604 1013
Error_preparar_escritura_resultados=Error during preparation of result layer
1014
error_prime_meridiam_parameters=Falla alg\u00fan parametro del prime meridian
1015
error_processing=An exception has been launched.\n The process was aborted.\n (gvSIG.log for more information)
1016
error_props_show=It's not possible to operate with the layer now. Wait a moment please.
1017
error_props_tabs=Properties panel was closed because it wasn't panels
605 1018
Error_proyecciones_iguales=Error. Source and target projections are equals.
1019
Error_reading_andami_config_New_file_created_A_backup_was_made_on_=Error reading andami-config.xml.A new file will be created.A backup file was made on
606 1020
Error_reading_isocodes_file=Error reading the isocodes file for languages
1021
Error_reading_plugin_persinstence_New_file_created_A_backup_was_made_on_=Error reading plugin-persistence.xml.A new file will be created.A backup file was made on
1022
error_render_preview=Error rendering preview
1023
error_reprojecting=Reprojecting error
1024
error_rowtable=Error adding row to the table
1025
error_salvando_rmf=Error writing in rmf file
607 1026
Error_seleccionar_capas_merge=You must select the layers to merge.
608 1027
Error_seleccionar_esquema_merge=Error choosing merge eschema
609 1028
Error_seleccionar_gp=Must select a geoprocess in the tree
610 1029
Error_seleccionar_gp_desc="You've selected a package.\nPackages are logic groups of geoprocesses. Expand the tree and select a geoprocess to launch it
611 1030
Error_seleccionar_resultado=You must specify a result file
1031
error_set_view=Error setting load view parameters
1032
error_setview_preview=Error setting preview
612 1033
Error_spjoinmn_sin_funcion=In a 1-N spatial join you must specify sumarization functions
1034
error_transformacion=Error in transformation parameters
1035
error_transformacion1=It's not possible to calc inverse transformation of any point
1036
error_trying_to_access_to_the_layer=Error trying to access to the layer
1037
error_view_not_found=Error\: View not found
1038
error_write_overviews=It was not possible to save overviews
613 1039
error_writting_file=Error writting file
614 1040
errores=Errors
615 1041
errores_csv=Include the errors in the CSV file.
......
635 1061
escala_minima=Minimum scale
636 1062
Escala_Minima=Minimum scale
637 1063
escala_usuario=Scale specified by the user
1064
escale=Scale
638 1065
Escoger_Fun_Resumen=<-
639 1066
espaciado_horizontal=Horizontal grid spacing
640 1067
espaciado_vertical=Vertical grid spacing
1068
espaciales=Spatial functions
641 1069
espacio=Space\:
1070
espectrales=Spectral functions
642 1071
espere=Please wait
1072
ESRI=ESRI
1073
esta_formato_desconocido=is in a not recognized format
643 1074
estadisticas=Statistics
1075
estadisticas_calculadas=Calculated statistics.
644 1076
este_por_debajo_de_=To be under
645 1077
este_por_encima_de=To be over
646 1078
Esten_contenidos_en=Contained in
......
651 1083
Etiquetados=Labelling
652 1084
etiquetas=Lables\:
653 1085
Etiquetas_estandar=Standard labels
1086
eval_expresion_will_be_carried_out_right_now_with_current_values_in_table=Eval expresion will be carried out right now\nwith current values in table.
1087
eval_expression_will_be_carried_out_right_now_with_current_values_in_table=Eval expression will be carried out right now\nwith current values in table.
1088
evaluate=Evaluate
1089
evaluate_expresion_with_errors=Evaluated expresions with errors
1090
evaluate_expression_with_errors=Evaluated expressions with errors
654 1091
exactSentence=Exact sentence
655 1092
examinar=Examine
656 1093
Examinar=Browse
1094
exception_cloning_legend=Exception cloning legend.
1095
expandir=Expand
657 1096
exploit=Exploit
658 1097
exploit_=EXPLOIT
1098
explorer=Explorer
1099
exponential=Exponential
659 1100
export=Export
1101
export_libreria=Export library
660 1102
export_to=Export to ...
661 1103
export_to_map_context=Export to Map Context
662 1104
exportando_features=Exporting features
......
667 1109
exportar_ps=Export to ps
668 1110
exporting_=Exporting
669 1111
exportJOP2Title=Export to JOP2T
1112
expresion=Expresion
1113
expresion_error=Expresion error
1114
expresions=Expresions
1115
expresions_from_file=Expresions from file
1116
expression=Expression
1117
expression_creator=Expression creator
1118
expressions=Expressions
1119
expressions_from_file=Expressions from file
670 1120
extend=Extend
671 1121
extend_=EXTEND
672 1122
extension=Extension
673 1123
extension_activada=Active extension.
1124
extension_no_soportada=Selected format is not supported
674 1125
extensiones=Extensions
675 1126
Extent=Extent
676 1127
extents_no_coincidentes=Extent of the selected image does not match with the origin image.
677 1128
factor=Factor
678 1129
factor_zoom_incorrecto=Incorrect zoom factor.
1130
failed_accessing_file=Failed accessing file
1131
failed_applying_following_line_will_use_default_confg=Failed applying following line labeling.It will use the default configuration
1132
failed_installing_symbol_editor=Failed installing symbol editor
679 1133
fallo_capas=Layer access error.  The following layers will be deleted from the proyect.
680 1134
fallo_crear_conexion=Connection failure
681 1135
fallo_crear_pool=Failed to create connection pool
......
683 1137
fallo_obtener_tablas=Failed to obtain tables from the data base
684 1138
fallo_realizar_consulta=Failed to create a query
685 1139
fallo_registrar_conexion=Failed to register a connection
1140
false=False
1141
false_easting=False easting
1142
false_northing=False northing
686 1143
family=Family
1144
fathom=fathoms
687 1145
fax=Fax
688 1146
feature=Layers
689 1147
featureclass=Feature class
1148
features=Features
690 1149
features_desea_continuar=features, do you want to continue?
691 1150
featureserver=Features service
692 1151
feet=Feet
......
704 1163
field_length=Length
705 1164
field_manager=Field Manager
706 1165
field_name=Field name
1166
field_number=Field number
1167
field_to_be_labeled=Field to be labeled
707 1168
field_type=Type
708 1169
FieldDecimalCount=Decimal precision count
709 1170
FieldDefaultValue=Default value
710 1171
FieldLength=Length
711 1172
FieldName=Name
712 1173
fields=Fields
1174
fields_exp=Fields
713 1175
FieldType=Type
714 1176
file=File
1177
file_corrupt=File corrupt
715 1178
file_exists=File exists. Do you want overwrite?
716 1179
file_name=File
1180
file_not_found=File not found
1181
file_size_in_bytes=File size
1182
file_too_big=Input raster is too big to create a TIFF file (> 4GB).\n The result of the process will be compress to JPEG2000.
717 1183
file_version=File version
1184
files=Files
1185
fill=Fill
1186
fill_color=Fill color
1187
fill_name=Rellenar el nombre
1188
fill_opacity=Fill opacity
1189
fill_pattern=Fill pattern
1190
fill_properties=Fill properties
718 1191
filter=Filter
1192
filter_raster_again=Would you like to process raster again?
1193
filtered_features=Filtered features
719 1194
filterOnALayer=Filter on a layer
720 1195
filterOnAWFSLayer=Filter on a WFS layer
721 1196
filtro=Filter
1197
filtro_de=Filter of
1198
filtros=Filter
722 1199
final_point=Final point
723 1200
finalizar=Finish
724 1201
finish=Finish
1202
first_transf=Go to the first transformation
725 1203
fit_ArcIms_layer=ArcIMS layer settings
1204
fit_inside_polygon=Fit inside polygon
1205
fit_on_text_area=Fit on text area
726 1206
fit_WCS_layer=Fit WCS layer
727 1207
fit_WFS_layer=Fit WFS layer
728 1208
fit_WMS_layer=Config WMS Layer
1209
fixed_color=Fixed color
1210
fixed_height=Fixed height
1211
fixed_text_size=Fixed text size
729 1212
Flatness=Flatness
1213
flip=Flip
1214
flip_all=Flip all
1215
flip_first=Flip first
1216
folder_images=Folder images
1217
following_line=Following the line
1218
font=Font
730 1219
Font=Font
1220
font_color=Font color
1221
fontcolor=Font color
1222
fontheight=Font height
1223
fontrotate=Font rotate
1224
fontstyle=Font style
1225
fonttext=Texto
1226
fonttype=Font type
1227
foot=feet
731 1228
format=Format
732 1229
formato=Format
733 1230
Formato=Format
734 1231
Formato_de_numero_erroneo=Incorrect number format
735 1232
formato_de_numero_incorrecto=Incorrect number format
1233
formato_del_campo_incorrecto=Incorrect format
736 1234
formato_incorrecto=Invalid format
737 1235
formatos=Formats
1236
formatted=Formatted
1237
freichen=Freichen
738 1238
from=From
739 1239
fuente=Font
740 1240
Fuente=Font
741 1241
Fuera=Outside the polygon
742 1242
fuera_de_extent=The selected point is out of the image's extent
1243
full_view=Full zoom
1244
fullExtent=Full layer extent
743 1245
Funciones_Sumarizacion=Group by functions
1246
Gall_Stereographic=Gall Stereographic
1247
gauss=Gauss
744 1248
gazetteer_connect=Finding by Gazetteer
745 1249
gazetteer_search=Finding by Gazetteer
746 1250
GC=Computational Geometry
747 1251
GC_Desc=Geoprocesses that make task related with computational geometry.
748 1252
gcps_exist=gcps exist
1253
generacion_overviews=Create overviews when load a raster
749 1254
general=General
750 1255
General=General
1256
general_info=Dataset information
1257
generando_bloque=Creating block
1258
generando_histograma=Generating histogram. Wait a moment, please ...
1259
generando_recorte=Clippping
1260
generar_fichero=Create file
751 1261
Generar_Intervalos=Generate intervals
1262
generar_overviews=Overviews
752 1263
Generate_Tfw_=Generate Tfw\:
1264
generating_intervals=Generating Intervals
1265
geo_raster=GeoRaster
1266
geogcs=Geogcs
1267
geolocation=Geolocalization
753 1268
geometry=Geometry
754 1269
Geometry_types=Geometry types
755 1270
GeometryPropertyType=Geometry
756 1271
Geoprocesos=Geoprocesses
757 1272
georaster=Georeferencing
758 1273
georef=Georeference
1274
georef_algorithm=Georeferencing algorithm
759 1275
georef_file=Georeferencing file
1276
georef_loading=Loading georeferencig module
1277
georef_type=Georeferencing type
760 1278
georeferenciado=Georeferenced
1279
georref=Georeferencing
1280
georreferenciacion=Georeferencing
1281
georreferenciacion_process=Georeferencing process
1282
georreferenciado=Georeferenced
761 1283
georreferenciar=Georeference image
1284
GEOS=GEOS
1285
geounits=Map units
1286
German_legal_metre=German legal metres
762 1287
gestion_encuadre=Zoom Manager
763 1288
Gestor_de_Geoprocesos=Geoprocess toolbox
1289
getting_layer_shape_type=Getting layer shape type
1290
getting_shape_type=Getting shape type
1291
global=Global
764 1292
gml=GML
765 1293
gml_files=GML Files
766 1294
gml_validate_with_schema=Validate the document with the schema
1295
Gnomonic=Gnomonic
1296
Gold_Coast_foot=Gold Coast feet
1297
gon=centesimal degrees
1298
Goode=Goode
767 1299
goto=Go to the place
1300
grad=centesimal degrees
1301
gradient_color=Gradient color
1302
gradient_fill=Gradient fill
1303
gradient_fill_symbol=Gradient fill symbol
768 1304
grado_polinomio=Polynom deegree
769 1305
grados=Degrees\:
770 1306
Grados=Degrees
1307
graduated_symbols=Graduated symbols
771 1308
Graficos=Graphics
1309
grayconversionscale=B/W Conversion
1310
grayescaleconversion=Gray Scale Conversion
1311
grayscaleconversion=Gray Scale
1312
green=Green
1313
greenwichLongitude=Longitud del meridiano
1314
grid=Grid
772 1315
Grid=Grid
1316
grids_en=Grids en
773 1317
Grosor_de_linea=Line width
774 1318
grosor_linea=Line width\:
775 1319
group=Group
......
779 1323
grupo=group
780 1324
GT2shp=GT2shp
781 1325
guardado=Saved in
1326
guardando_capa=Save layer
782 1327
guardar=Save
783 1328
Guardar=Save
784 1329
guardar_cambios=Save changes?
785 1330
guardar_clave=Save code
786 1331
guardar_como=Save as...
787 1332
guardar_como_plantilla=Save as template
1333
guardar_como_predeterminado=Would you like to save current color table as default of this layer?
788 1334
Guardar_el_zoom_actual=Save current zoom
1335
guardar_en_disco=Save on disk automatically
789 1336
guardar_leyenda=Save legend
790 1337
Guardar_leyenda=Save legend
1338
guardar_predeterminado=Save as default
791 1339
guardar_proyecto=Save project
792 1340
guardar_tooltip=Save changes to project
793 1341
Habilitar_etiquetado=Enable labelling
1342
halo=Halo
1343
Hammer_Aitoff=Hammer Aitoff
794 1344
hasta=to
1345
header_Size=Header size
795 1346
height=Height
1347
Height=Height
1348
hemisphere_degree=sexagesimal degrees hemisferio
1349
hemisphere_degree_minute=--
1350
hemisphere_degree_minute_second=--
796 1351
Herramientas=Tools
797 1352
Herramientas_de_analisis=Analisys Tools
798 1353
Herramientas_vista=View tools
799 1354
hide_grid=Hide grid
1355
high=High
1356
highpassfilter=High Pass filter
800 1357
Hiperenlace=Hyperlink
1358
histogram_error=Error calculating histogram
1359
histogram_type=Type
1360
histograma=Histogram
1361
histograms=Histograms
801 1362
horizontal=Horizontal
802 1363
horizontal_space=Horizontal space
803 1364
host=Computer
804 1365
hostname=Hostname
1366
Hotine_Oblique_Mercator_Two_Point_Center=Hotine-Oblique Mercator Two Points
1367
hsltorgb=HSL->RGB
805 1368
html_in_a_new_view=<HTML>Creates a new view into the project. The new view will contain all the layers defined in the file.</HTML>
806 1369
html_in_other_view=<HTML>Adds the layers to the selected view in the list.</HTML>
807 1370
html_in_the_current_view=<HTML>Adds the layers defined in the file to the current active view.</HTML>
1371
IAU2000=IAU2000
808 1372
Icon_not_found_=Icon not found
809 1373
id=ID
810 1374
Identificar_Resultados=Identify results
811 1375
idioma=Language
1376
ignore_raster_proj=Ignore layer projection and load
812 1377
Igual_que_la_impresora=Same as printer
813 1378
igual_todos_lados=Equal displacement for all sides.
814 1379
image=Image
815 1380
imagen=Image
816 1381
Imagen=Image
1382
imagen_completa=Full image
817 1383
imagen_no_accesible=Unable to access the image
818 1384
imageserver=Raster service
819 1385
Implimir=Print
820 1386
import=Import
821 1387
import_from_ascii=Import table from a CSV (.csv) file.
822 1388
import_layer=Save layer in PostGIS
1389
import_libreria=Import library
823 1390
import_map_context=Import maps from an OGC's Web Map Context file (.cml).
824 1391
importar=Import
825 1392
importar_extent=Import actual view extent
1393
importarRejilla=Importar rejilla
826 1394
Imprimir=Print
827 1395
in=in
1396
in_beyond=In beyond
1397
in_layer=in layer
1398
in_proj4_projection=En proj4 la proyecci\u00f3n
1399
in_the_middle=In the middle
1400
in_the_paper=In the paper
1401
in_the_world=In the world
828 1402
inches=Inches
1403
incorrect_annotation_format=Incorrect annotation format.
1404
incorrect_domain=Dominio Incorrecto
1405
incorrect_expression=Incorrect expression
1406
incorrect_file=Incorrect file
829 1407
incorrect_option=Incorrect option
830 1408
incorrect_point=Incorrect point
831 1409
incorrect_value=Incorrect value
1410
increase=Cursor Zoom
1411
increase_statistics=Increment calculating statistics
1412
incremento_overview=Increase in overviews generation
1413
incremento_recorte=Process increment
832 1414
Indexando=Indexing...
833 1415
Indexando_espacialmente=Spatially indexing the layer
834 1416
indexar_campos=Index fields
1417
Indian_foot=Indian feet
1418
Indian_foot_(1937)=Indian feet(1937)
1419
Indian_foot_(1962)=Indian feet(1962)
1420
Indian_foot_(1975)=Indian feet(1975)
1421
Indian_yard=Indian yards
1422
Indian_yard_(1937)=Indian yards(1937)
1423
Indian_yard_(1962)=Indian yards(1962)
1424
Indian_yard_(1975)=Indian yards(1975)
1425
inf_der=Lower right
835 1426
Inferior=Lower
836 1427
info=Information
837 1428
info_format_not_supported=The format returned by WMS is not supported
1429
info_transformations=Informaci\u00f3n de la transformaci\u00f3n
838 1430
infobreak=It shows the elements of the layer using a range of colors.
1431
infocrs=Info CRS
1432
infoCRS=Informacion del CRS
839 1433
infodef=It shows all the elements of a layer using the same symbol.
840 1434
informacion=Information
841 1435
Informacion=Information
1436
informacion_adicional=Aditional information
1437
information=Information
842 1438
infovalue=It shows elements of the layer using a symbol for each value.
843 1439
Inicializando=Initializing
1440
initial_jcrs_warning=<html><b>\u00a1ATENCI\u00d3N\!</b><br>Est\u00e1 utilizando una Versi\u00f3n en pruebas de la extensi\u00f3n JCRS. Puede contener errores importantes.</html>
844 1441
initial_warning=<html><b>WARNING\!</b><br>Development version. It might have important errors and even provocate damages in the edited files.<br><br>The last stable version of gvSIG is recommended for daily work.</html>
1442
input_hist=Input
1443
input_output_error=Input/Output error.
845 1444
insert=Insert
846 1445
insert_basis_point=Insert base point
847 1446
insert_central_point_or_3p=Insert central point or [3P]
......
849 1448
insert_column=Insert column
850 1449
insert_destination_point=Insert destination point
851 1450
insert_distance_another_axis=Insert distance to other axis
1451
insert_factor=Insert scale factor
852 1452
insert_factor_or_reference=Insert scale factor |2| or Reference [R]
853 1453
insert_first_point=Insert first point
854 1454
insert_first_point_corner=Insert first corner point
1455
insert_first_point_or_distance=Insert first point or distance
855 1456
insert_first_point_scale=Insert origin of scale line
856 1457
insert_initial_point_axis=Insert initial point of ellipse axis
857 1458
insert_last_point=Insert last point
......
861 1462
insert_length_or_point=Insert length or point
862 1463
insert_move_first_point=Insert first point to move
863 1464
insert_move_last_point=Insert second point to move
1465
insert_next_point=Insert next point
864 1466
insert_next_point_arc_or_close=Insert next point, Arc [A] or Close [C]
865 1467
insert_next_point_line_or_close=Insert next point, Line [N] or Close [C]
866 1468
insert_next_point_selection_or_end_polygon=Insert next point or finish selection polygon [E]
867 1469
insert_number_sides=Insert number of sides
868 1470
insert_opposited_corner=Insert opposite corner
869 1471
insert_point=Insert point
1472
insert_point_corner=Insert point of opposite corner
870 1473
insert_point_corner_or_square=Insert point of opposite corner or square [C]
871 1474
insert_point_move=Insert point for move
872 1475
insert_point_or_end=Insert point or End geometry [E]
......
874 1477
insert_point_selection_or_types=Insert point or Circle [IC], Out rect.[OR], Polyg.[IP], Intern. pol.[CP], Out pol.[OP], Intern. circle [CC], Out circle [OC]
875 1478
insert_radius=Insert radius [R]
876 1479
insert_radius_or_second_point=Insert radius or second point
1480
insert_reference_point=Insert origin or Reference Line
877 1481
insert_reference_point_or_factor=Insert origin or Reference Line or Scale Factor [F]
878 1482
insert_rotation_angle=Insert rotation angle
879 1483
insert_row=Insert row
......
906 1510
insertar_vista=Insert view
907 1511
inside_circle=Inside circle
908 1512
inside_polygon=Inside polygon
1513
instead=instead
909 1514
inteligentSearch=Intelligent search
910 1515
inteligentSearchAscii=All word forms
911 1516
inter_arc=Internal arc
......
913 1518
Interleave_=Interleave\:
914 1519
internal_polygon=Internal polygon
915 1520
internal_polygon_=Internal polygon
1521
InternalPolygonCADTool.end=E
1522
interpolacion=Interpolation
1523
interpolado=Interpolated
1524
interpolando=Interpolating
916 1525
Interseccion=Intersect
917 1526
Interseccion._Introduccion_de_datos=Intersect. Data input
918 1527
Intersecten_con=Intersected with
......
922 1531
Intervalos=Intervals
923 1532
Intervalos_equidistantes=Equality intervals
924 1533
Intervalos_por_rupturas_naturales=Intervals by natural breaks.
1534
intervals=Intervals
925 1535
into_circle=Inscribed
926 1536
into_circle_or_circumscribed=Inscribed [I] o Circumscribed [C] in circle |C|
927 1537
intro_tablename=Type in the name of the table to create. WARNING\: If table exists, it will be deleted.
......
930 1540
introduzca_el_nombre_de_la_nueva_capa_de_anotaciones=Insert the name of the new annotation layer
931 1541
introduzca_intervalo_deseado=Introduce desired interval
932 1542
introduzca_nuevo_nombre_para_la_vista=Write the new name for the view
1543
inv_f=Inversa del aplanamiento
933 1544
invalid_dimension_values=Invalid dimension values
934 1545
invalid_priority_value=Invalid priority value
935 1546
invalid_value_for_gap=Invalid value for gap
1547
inversa=Inverse
936 1548
invert_selection=Invert selection
1549
invFlattening=Inverso del aplanamiento
937 1550
is_required=is required
1551
it_has_established_a_limit_of_rows_will_lose_the_possibility_to_undo_wants_to_continue=It has established a limit of rows in preferences, will lose the possibility to undo.  Wants to continue?
1552
it_will_not_be_added=It will not be added
938 1553
Italic=Italic
939 1554
Izquierda=Left
940 1555
Izquierdo=Left
941 1556
join=Join
942 1557
join_=JOIN
1558
join_bevel=Bevel
1559
join_miter=Miter
1560
join_round=Round
1561
join_style=Join style
1562
JoinCADTool.end=E
943 1563
jpg=JPEG files
944 1564
Juntar=Merge
945 1565
Juntar._Introduccion_de_datos=Merge. Data input
1566
keep_symbol_at_fixed_angle_to_page=Keep symbol at fixed angle to page
1567
keep_the_order_of_values=Keep the order of values.
946 1568
KeyMapping.Caracter_no_valido=Invalid character
947 1569
keywords=Keywords
948 1570
keyWords=KeyWords
1571
kilometre=kilometres
949 1572
kilometros=Kilometers
950 1573
Kilometros=Kilometers
1574
Krovak=Krovak
1575
label-point-priority-help=Priority\: 0 \= Blocked, 1 \= Highest, 3 \= Lowest
1576
label_attributes_defined_in_table=Label attributes defined in table
1577
label_class_properties=Label class properties
1578
label_expression=Label expression
1579
label_expression_editor=Label expression editor
1580
label_features_in_the_same_way=Label features in the same way
1581
label_features_in_this_class=Label features in this class
1582
label_only_when_selected=Label only when the feature is selected
1583
label_priority=Label priority
1584
Label_properties=Label properties
1585
label_styles=Label styles
1586
label_text_in_the_TOC=Label text that will appear in the TOC
1587
labeling=Labeling
1588
labeling_field=Labeling field
1589
Laborde_Madagascar=Laborde Madagascar
1590
LadoVentana=Window side
1591
Lambert_Azimuthal_Equal_Area=Lambert Azimuthal Equal Area
1592
Lambert_Conformal_Conic=Lambert Conformal Conic
1593
Lambert_Conformal_Conic_1SP=Lambert Conformal Conic 1SP
1594
Lambert_Conformal_Conic_2SP=Lambert Conformal Conic 2SP
1595
Lambert_Conformal_Conic_2SP_Belgium=Lambert Conformal Conic 2SP Belgium
1596
Lambert_Conic_Near_Conformal=Lambert Conic Near Conformal
951 1597
language=Language
952 1598
Las_traducciones_no_pudieron_ser_cargadas=Translations couldn't be loaded
953 1599
last=Last
954 1600
lastUpdateDate=Last update
1601
lat_max=Latitud m\u00e1xima
1602
lat_min=Latitud m\u00ednima
955 1603
latitud=Latitud
1604
Latitude_Of_1st_Point=Latitude of 1st point
1605
Latitude_Of_2nd_Point=Latitude of 2nd pint
1606
latitude_of_center=Latitude of center
1607
latitude_of_origin=Latitude of origin
1608
latitude_of_standar_parallel=latitud del paralelo est\u00e1ndar
1609
latitude_of_standard_parallel=Latitude of standard parallel
956 1610
Launcher.config_mal_formado=. Malformed 'config.xml'
957 1611
Launcher.config_no_encontrado='config.xml' not found
958 1612
Launcher.Dependencia_no_resuelta_en_plugin=Unsatisfied plugin dependency
......
976 1630
Launcher.Two_menus_with_the_same_position=Two menus with the same position. Only will load one.
977 1631
layer=Layer
978 1632
Layer=Layer
1633
Layer_=Capa\:
979 1634
layer_abstract=Abstract
1635
Layer_from_active_view=Layer from active view
980 1636
layer_name=Layer name
1637
layer_not_loaded=There isn't a valid layer. Select a raster layer, please
981 1638
layer_not_queriable=Layer is not queriable
982 1639
layer_not_queryable=does not accept this kind of query
983 1640
layer_scale_status=Layer scale status
1641
layer_Selector=Layer Selector
984 1642
layer_title=Layer title
985 1643
layer_was_already_added=Layer was already added
1644
layer_without_georref=This layer has not geographic information.<BR> Would you like to introduce it manually?
986 1645
layerName=Layer name
987 1646
LayerName=Layer name
988 1647
layers=Layers
......
990 1649
layers_in_the_current_view=Layers in the current view
991 1650
layerType=Geometry type
992 1651
legend=Legend
1652
legend_exception=Legend exception
993 1653
length=Length
994 1654
length_of_field=Length of field
1655
levels=Levels
995 1656
leyenda=Legend
996 1657
Leyenda=Legend
997 1658
leyenda_campo_unido=You are using a field of the union either in the legend or in the labelling. Please, change the legend before removing the union.
998 1659
Leyenda_Por_Defecto=Default legend
1660
leyendo_raster=Reading input data raster. \u00a1Warning\!. This operation could to take a few minutes. Wait a moment, please...
1661
libreria=Library
1662
limit_rows_in_memory=Limit rows in memory
1663
limites=Limits
1664
Limpiar_topologicamente_la_capa_de_entrada=Clean topology of input layer.
999 1665
line=Line
1000 1666
line_=LINE
1667
line_fill=Line fill
1668
line_fill_symbol=Line fill symbol
1669
line_properties=Line properties
1670
line_settings=Line settings
1671
line_style=Line style
1672
line_symbols=Line symbols
1001 1673
line_type=Line type
1002 1674
linea=Line
1003 1675
Linea=Line
1004 1676
linea_grafica=Graphic line
1677
lineal=Lineal
1005 1678
lineal_directo=Direct linear
1679
lineas=Lines
1680
lines=Lines
1006 1681
linf_der=lower right X
1007 1682
link=Link
1008 1683
Link=Link
1009 1684
linkColumn=Web Site
1010 1685
linkError=Link loading error
1011 1686
linkLoad=Web service load
1687
ll=Lower left
1688
load_from_ascii=Load control points from CSV file
... This diff was truncated because it exceeds the maximum size that can be displayed.

Also available in: Unified diff