Revision 19179
| branches/v10/extensions/extGeoprocessingExtensions/config/text_de.properties | ||
|---|---|---|
| 1 | 1 |
#Translations for language [de] |
| 2 |
#Mon Nov 05 11:26:25 CET 2007 |
|
| 3 |
Abrir=W\u00ef\u00bf\u00bdhlen |
|
| 4 |
Cobertura_de_entrada=Eingabe-Layer |
|
| 5 |
Cobertura_de_salida=Ausgabe-Layer |
|
| 6 |
Conversion_de_datos=Umwandlung der Daten |
|
| 7 |
Error_ejecucion=Fehler beim ausf\u00ef\u00bf\u00bdhren |
|
| 8 |
Error_entrada_datos=Fehlerhafte Eingabedaten\! |
|
| 9 |
Error_escritura_resultados=Fehler beim Schreiben von Daten |
|
| 10 |
Error_fallo_geoproceso=Fehler\: Geoprozess fehlgeschlagen\! |
|
| 11 |
Error_preparar_escritura_resultados=Fehler beim Erstellen des Ergebnislayers |
|
| 12 |
Error_proyecciones_iguales=Fehler\: Quell- und Zielprojektion sind gleich\! |
|
| 13 |
Error_seleccionar_resultado=Eine Ausgabe-Datei muss angegeben werden. |
|
| 14 |
Introducir_valores_desplazamiento=Verschiebema\u00ef\u00bf\u00bde |
|
| 15 |
Proyeccion_Actual=Quellprojektion |
|
| 16 |
Proyeccion_Destino=Zielprojektion |
|
| 17 |
Reproyeccion._Introduccion_de_datos=Umprojezieren\: Dateneingabe ... |
|
| 18 |
Reproyectar=Umprojezieren (reproject) |
|
| 19 |
Usar_solamente_los_elementos_seleccionados=Nur markierte Elemente verwenden |
|
| 20 |
xOffset=Verschiebema\u00ef\u00bf\u00bd Rechts (x) |
|
| 21 |
XYShift=Verschiebung (Rechts/Hoch) |
|
| 22 |
XYShift._Introduccion_de_datos=Verschiebung\: Verschiebema\u00ef\u00bf\u00bd nach rechts (x) und oben (y) angeben |
|
| 23 |
XYShift._Progress_Message=verschieben ... |
|
| 24 |
yOffset=Verschiebema\u00ef\u00bf\u00bd Hoch (y) |
|
| 2 |
#Mon Feb 26 16:06:24 CET 2007 |
|
| 3 |
Abrir=Choose |
|
| 4 |
Cobertura_de_entrada= |
|
| 5 |
Cobertura_de_salida= |
|
| 6 |
Conversion_de_datos= |
|
| 7 |
Error_ejecucion= |
|
| 8 |
Error_entrada_datos= |
|
| 9 |
Error_escritura_resultados= |
|
| 10 |
Error_fallo_geoproceso= |
|
| 11 |
Error_preparar_escritura_resultados= |
|
| 12 |
Error_proyecciones_iguales= |
|
| 13 |
Error_seleccionar_resultado= |
|
| 14 |
Introducir_valores_desplazamiento= |
|
| 15 |
Proyeccion_Actual= |
|
| 16 |
Proyeccion_Destino= |
|
| 17 |
Reproyeccion._Introduccion_de_datos= |
|
| 18 |
Reproyectar= |
|
| 19 |
Usar_solamente_los_elementos_seleccionados= |
|
| 20 |
xOffset= |
|
| 21 |
XYShift= |
|
| 22 |
XYShift._Introduccion_de_datos= |
|
| 23 |
XYShift._Progress_Message= |
|
| 24 |
yOffset= |
|
Also available in: Unified diff