Revision 16610
| branches/v10/frameworks/_fwAndami/config/text_ro.properties | ||
|---|---|---|
| 1 | 1 |
#Translations for language [ro] |
| 2 |
#Mon Aug 06 08:50:49 CEST 2007
|
|
| 3 |
aceptar=Accepta
|
|
| 2 |
#Mon Nov 26 11:24:32 CET 2007
|
|
| 3 |
aceptar=Accept |
|
| 4 | 4 |
cancel_the_application_exit= |
| 5 | 5 |
cancel_the_application_termination= |
| 6 |
cancelar=Anula
|
|
| 6 |
cancelar=Anuleaz\u0103
|
|
| 7 | 7 |
com.iver.andami.messages.Messages=Mesaj |
| 8 | 8 |
deselect_all= |
| 9 | 9 |
deselect_all_resources= |
| ... | ... | |
| 46 | 46 |
login_ok=Ok |
| 47 | 47 |
login_password=Parola |
| 48 | 48 |
MDIFrame.Error_no_capturado_por_el_usuario=Eroare utilizator |
| 49 |
MDIFrame.quiere_salir=Lesire din gvSIG?
|
|
| 50 |
MDIFrame.salir=Lesire
|
|
| 49 |
MDIFrame.quiere_salir=P\u0103r\u0103si\u0163i aplica\u0163ia?
|
|
| 50 |
MDIFrame.salir=Ie\u015fi
|
|
| 51 | 51 |
MDIManagerFactory.No_skin_extension_in_the_plugins=Nu exista extensie in plug-in |
| 52 | 52 |
No_extension_associated_with_this_event_=Nu exista extensi asociate cu acest event |
| 53 | 53 |
No_se_encontro_la_extension_especificada_en_el_parametro_exclusiveUI= |
| 54 | 54 |
No_se_encontro_la_traduccion_para=Nu sa gasit traducerea |
| 55 |
ok=Accepta
|
|
| 55 |
ok=Accept |
|
| 56 | 56 |
PluginClassLoader.Dos_clases_con_el_mismo_nombre_en_el_plugin=Doua clase cu aceeasi nume |
| 57 | 57 |
PluginClassLoader.Error_reading_file=Greseala de citire |
| 58 | 58 |
PluginServices.Bug\ en\ el\ c\u00f3digo=Aplicatia bug |
| 59 | 59 |
PluginServices.Bug_en_el_codigo=Bug |
| 60 | 60 |
PluginServices.Error\ grave\ de\ la\ aplicaci\u00f3n.\ Es\ conveniente\ que\ salgas\ de\ la\ aplicaci\u00f3n=Aplicatie gresita. E recomandabil inchiderea aplicatiei. |
| 61 |
PluginServices.Error\ grave\ de\ la\ aplicaci\u00f3n.\\n\ Es\ conveniente\ que\ salgas\ de\ la\ aplicaci\u00f3n= |
|
| 61 | 62 |
PluginServices.Error_grave_de_la_aplicaci\u00f3n=Greseala grava |
| 62 | 63 |
PluginServices.No_se_pudo_poner_el_reloj_de_arena=Nu se poate pune ceasul de arena |
| 63 | 64 |
PluginServices.No_se_pudo_restaurar_el_cursor_del_raton=Nu se poate restaura cursul |
| ... | ... | |
| 66 | 67 |
restore_defaults=Redare absenta |
| 67 | 68 |
save_resources= |
| 68 | 69 |
save_selected_resources_and_exit= |
| 69 |
select_all=Selecta totul
|
|
| 70 |
select_all=Selecteaz\u0103 tot
|
|
| 70 | 71 |
select_all_resources= |
| 71 | 72 |
select_resources_to_save_before_exit= |
| 72 | 73 |
SplashWindow.Iniciando=Incepere. |
Also available in: Unified diff