svn-gvsig-desktop / branches / v10 / extensions / extRasterTools / config / text_ro.properties @ 12919
History | View | Annotate | Download (1.38 KB)
| 1 |
#Translations for language [ro] |
|---|---|
| 2 |
#Mon Aug 06 08:50:49 CEST 2007 |
| 3 |
activar=Activat |
| 4 |
brillo=Luciu |
| 5 |
brillo_y_contraste=Luciu si Contrast |
| 6 |
cant_get_view\ = |
| 7 |
Capa=Layer |
| 8 |
compress=Compression |
| 9 |
confirmacion=Configurare. |
| 10 |
contraste=Contrast |
| 11 |
coordenadas_erroneas= |
| 12 |
eliminar_extremos=Eliminare marginile |
| 13 |
endinfo= |
| 14 |
error_file_exists=Fisier deja existent |
| 15 |
error_file_not_writable=Eroare. Fisier imposibil de scris |
| 16 |
escala=Scala |
| 17 |
escala_maxima=Scala maxima |
| 18 |
escala_minima=Scala minima |
| 19 |
espere=Asteapta |
| 20 |
este_por_debajo_de_=A fi sub ceva |
| 21 |
este_por_encima_de=A fi deasupra |
| 22 |
export_to=A exporta. |
| 23 |
export_to_raster= |
| 24 |
fichero_ya_existe_seguro_desea_guardarlo=Fisier deja existent.doriti sa-l pastrati? |
| 25 |
file=Fisier |
| 26 |
file_not_found\ = |
| 27 |
guardar=A salva |
| 28 |
height=Inaltime |
| 29 |
io_exception= |
| 30 |
lineal_directo=Rand direct |
| 31 |
linf_der=Lower right X |
| 32 |
lsup_izq= |
| 33 |
Mostrar_siempre=Aratati intotdeauna |
| 34 |
msg_save_raster=Mesaj. Salveaza rasterul |
| 35 |
mtspixel=mts/pixel |
| 36 |
no=Nu |
| 37 |
No_mostrar_la_capa_cuando_la_escala=Nu arata carpetele la escala |
| 38 |
onSharpening=Activarea pansharpening |
| 39 |
previsualizacion=Vizionare |
| 40 |
props=Properietati |
| 41 |
rango_de_escalas=Rang de scala |
| 42 |
raster= |
| 43 |
realce=Relif |
| 44 |
realces=Reliefuri |
| 45 |
recorte_colas=Taieti randuri |
| 46 |
resolution=Rezultat |
| 47 |
salvar_raster=Salvarea raster |
| 48 |
scale=Scala |
| 49 |
seleccionar_directorio= |
| 50 |
seleccionar_fichero=Selectiona fisierul |
| 51 |
select=Select |
| 52 |
selectBandaRefinado=Selecta banda panoramica |
| 53 |
size=Marime |
| 54 |
tarea_en_progreso=Sarcina in proces |
| 55 |
tif= |
| 56 |
time=Timp |
| 57 |
width=Intindere |
| 58 |
yes=Da |