svn-gvsig-desktop / branches / v10 / extensions / extRasterTools / config / text_pl.properties @ 12919
History | View | Annotate | Download (1.68 KB)
| 1 |
#Translations for language [pl] |
|---|---|
| 2 |
#Mon Aug 06 08:50:49 CEST 2007 |
| 3 |
activar=W\u0142\u0105cz |
| 4 |
brillo=Jasno\u015b\u0107 |
| 5 |
brillo_y_contraste=Jasno\u015b\u0107 i kontrast |
| 6 |
cant_get_view\ = |
| 7 |
Capa=Warstwa |
| 8 |
compress=Kompresja |
| 9 |
confirmacion=Potwierdzenie |
| 10 |
contraste=Kontrast |
| 11 |
coordenadas_erroneas= |
| 12 |
eliminar_extremos=Usu\u0144 kraw\u0119dzie |
| 13 |
endinfo=Statystyki zako\u0144czenia procesu |
| 14 |
error_file_exists=Plik ju\u017c istnieje. Czy chcesz nadpisa\u0107? |
| 15 |
error_file_not_writable=Nie mo\u017cna stwo\u017cy\u0107 pliku wyj\u015bciowego. |
| 16 |
escala=Skala |
| 17 |
escala_maxima=Maksymalna skala |
| 18 |
escala_minima=Minimalna skala |
| 19 |
espere=Prosz\u0119 czeka\u0107 |
| 20 |
este_por_debajo_de_=Pod |
| 21 |
este_por_encima_de=Nad |
| 22 |
export_to=Eksportuj do... |
| 23 |
export_to_raster= |
| 24 |
fichero_ya_existe_seguro_desea_guardarlo=Plik ju\u017c istnieje, czy chcesz kontynuowac? |
| 25 |
file=Plik |
| 26 |
file_not_found\ = |
| 27 |
guardar=Zapisz |
| 28 |
height=Wysoko\u015b\u0107 |
| 29 |
io_exception= |
| 30 |
lineal_directo=Bezpo\u015brednio liniowo |
| 31 |
linf_der=Prawy dolny X |
| 32 |
lsup_izq=Lewy g\u00f3rny X |
| 33 |
Mostrar_siempre=Zawsze pokazuj |
| 34 |
msg_save_raster=Operacja zostanie anulowana. Kontynuowa\u0107? |
| 35 |
mtspixel=Metry/piksele |
| 36 |
no=Nie |
| 37 |
No_mostrar_la_capa_cuando_la_escala=Nie pokazuj warstwy, gdy skala wynosi |
| 38 |
onSharpening=Aktywuj wyostrzanie panchromatyczne |
| 39 |
previsualizacion=Podgl\u0105d |
| 40 |
props=W\u0142a\u015bciwo\u015bci |
| 41 |
rango_de_escalas=Zakres skali |
| 42 |
raster= |
| 43 |
realce=Uwydatnianie |
| 44 |
realces=Uwydatnianie |
| 45 |
recorte_colas=Przycinanie ko\u0144c\u00f3wek |
| 46 |
resolution=Rozdzielczo\u015b\u0107 |
| 47 |
salvar_raster=Zapisz jako raster |
| 48 |
scale=Skala |
| 49 |
seleccionar_directorio= |
| 50 |
seleccionar_fichero=Wybierz plik |
| 51 |
select=Zaznacz |
| 52 |
selectBandaRefinado=Wyb\u00f3r panchromatycznego zakresu |
| 53 |
size=Rozmiar |
| 54 |
tarea_en_progreso=Uruchamianie procesu |
| 55 |
tif= |
| 56 |
time=Czas |
| 57 |
width=Szeroko\u015b\u0107 |
| 58 |
yes=Tak |