si=S\u00ED
no=No
ok=Ok
cancel=Cancelar
menu=Men\u00FA
select=Seleccionar
error=Error
volver=Volver
salir=Salir
atencion=Atenci\u00F3n
ayuda=Ayuda
eliminar=Eliminar
refrescar=Refrescar mapa
noCapasVisibles=No hay capas visibles
obtenerFeatureInfo=Consultar informaci\u00F3n
tiempoMaximoEspera=Superado el tiempo m\u00E1ximo de espera
seleccioneCapas=Seleccione capas
debeSeleccionarCapa=Debe seleccionar al menos una capa
obtenerInfo=Obteniendo info
seleccionPuntosRuta=Selecci\u00F3n puntos ruta
seleccionUbicacionOrigen=Seleccione ubicaci\u00F3n de origen...
seleccionUbicacionDestino=Seleccione ubicaci\u00F3n de destino...
eliminarPuntoPasoConf=\u00BFEst\u00E1 seguro de eliminar el punto de paso?
calcularRuta=Calcular ruta
anularRuta=Anular ruta
anyadirPuntoPaso=A\u00F1adir punto de paso
rutaPorAqui=Ruta pasando por aqu\u00ED
puntoPaso=Punto de paso
puntoOrigen=Ruta desde aqu\u00ED
puntoDestino=Ruta hasta aqu\u00ED
eliminarPuntoPaso=Eliminar punto paso
rutaHastaAqui=Ruta hasta aqu\u00ED
rutaDesdeAqui=Ruta desde aqu\u00ED
seleccionTipoRuta=Selecci\u00F3n tipo ruta
aPie=A pie             
enCoche=En coche             
enAutobus=En autobus
noHayPuntosSuficientes=No hay puntos suficientes para calcular la ruta
obtenerIndicaciones=Obtener indicaciones
puntosInteres=Puntos de inter\u00E9s
obtenerRuta=Calcular ruta
configurarGPS=Configurar GPS
noInformacion=No se ha encontrado informaci\u00F3n. La consulta de informaci\u00F3n se realiza sobre el centro de la pantalla. Desplace el punto sobre el que quiere solicitar informaci\u00F3n al centro y vuelva a intentar la petici\u00F3n.
areasInteres=Areas de inter\u00E9s
obtenerLocalizacion=Activar recentrado GPS
noEsPosibleEscribit=No es posible escribir
poisInfo=Consulta info
centrarEnMapa=Centrar en mapa
stopGPS=Desactivar recentrado GPS
errorRuta=No se ha podido calcular la ruta. Sit\u00FAe los puntos cerca de una carretera
noEsPosibleEscribir = No es posible escribir
descargandoPOI= Descargando POI
descargaPOI=Se va a proceder a descargar informaci\u00F3n de POI. Esta operaci\u00F3n puede tardar varios minutos...
buscarPOI = Buscar POI
POI1 = Alojamiento
POI2 = Restauraci\u00F3n
POI3 = Agencias de viajes
POI4 = Balnearios
POI5 = Bodegas
POI6 = Centros comerciales
POI7 = Equipamientos de ocio
POI8 = Equipamientos de arte y cultura
POI9 = Centros de interpretaci\u00F3n
POI10 = Aulas de naturaleza
POI11 = Aular de naturaleza recursos
POI12 = Congresos
POI13 = Oficinas turismo
POI14 = Farmacias y hospitales
POI15 = Fiestas
POI16 = Rutas
POI17 = Denominaci\u00F3n de origen
POI18 = Bienes inmuebles
POI19 = Conjuntos hist\u00F3ricos
POI20 = Patrimonio de la humanidad
POI21 = Yacimientos
POI22 = V\u00EDa de la plata
POI23 = Senderos tur\u00EDsticos
POI24 = Red natura 2000
POI25 = REMPEX
POI26 = Parque nacional
POI0 = Todas
buscar = Buscar
cargandoInformacion = Cargando info
noGPS = Este tel\u00E9fono no tiene soporte para GPS o no se puede acceder en este momento.
minimoTresChar = Escriba al menos 3 caracteres para buscar. 
noPOIS = No se han encontrado puntos con esa descripci\u00F3n a una distancia de 5 Km.
seleccioneCategoria = Categor\u00EDa: 
distancia = Distancia:
metros = m.
puntosCercanosMax = Se han encontrado m\u00E1s de 50 puntos, se mostrar\u00E1n los 50 primeros.
puntosCercanos = elementos cercanos
indicaciones = Indicaciones
informeRuta = Informe de ruta
longTotal = Longitud total
salirDe = Salir de
longitud = Longitud
llegada = Llegada
por = Por
durante = durante
and = y
izq = gire a la izquierda por
der = gire a la derecha por
siga = siga por
disclaimer = El uso de la aplicaci\u00F3n implica un consumo de datos que ser\u00E1 facturado por el operador
noPOI = Este m\u00F3vil no soporta acceso a ficheros
seguroSalir = \u00BFEst\u00E1 seguro de salir de la aplicaci\u00F3n?
anyadir = A\u00F1adir
editar = Editar
guardar = Guardar
eliminarServidor = Eliminar servidor
eliminarCapa = Eliminar capa
server = Servidor WMS
getCapabilities = Get Capabilities
seleccionarTodo = Marcar todo
deseleccionarTodo = Desmarcar todo
anyadirServidor = A\u00F1adir servidor
buscarCapa = Buscar capas
seleccionarCapas = Seleccionar capas
SRSnoV\u00E1lido = El SRS de la capa no es v\u00E1lido
servidorRepetido = Ya existe un servidor con ese nombre y otra URL. Especifique otro nombre...
dirNoEscr = El directorio seleccionado no tiene acceso para lectura/escritura
dirApp = Carpeta app
abrir = Abrir
noCapa = No ha seleccionado ninguna capa
intNom = Introduzca nombre
motorcar = Coche
bicycle = Bici
foot = A pie
fastest = La m\u00E1s r\u00E1pida
shortest = La m\u00E1s corta
transport = Transporte
type = Tipo
nameFinder = Name finder
detalles = Ver detalles
cercanos = Ver lugares cercanos
tipo = Tipo:
lat = lat:
lon = lon:
nombre = Nombre:
categoria = Categor\u00EDa:
info = Info:
isIn = Est\u00E1 en:
descripcion = Descripci\u00F3n:
mostrarTodo = Mostrar todos los resultados
noRes = No se han encontrado resultados
nuevaBusq = Nueva b\u00FAsqueda
nearFromCenter = Cerca del centro del mapa
limpiar = Limpiar pantalla
lastFind = Resultados de la \u00FAltima b\u00FAsqueda
showNamed = Mostrar todos
poi = Punto de inter\u00E9s: 
calle = Calle o lugar: 
ciudad = Ciudad: 
pais = Pa\u00EDs: 
about = Acerca de gvSIG phone
namePOI = Buscar puntos de inter\u00E9s
nameDir = Buscar direcciones
conexion = Seleccionar conexi\u00F3n