GPSPrefsDialog.title=Preferencias GPS
GPSPrefsDialog.device=Dispositivo
GPSPrefsDialog.capture=Captura
GPSPrefsDialog.alerts=Alertas
GPSPrefsDialog.visibility=Visibilidad
GPSPrefsDialog.protocol=Protocolo:
GPSPrefsDialog.connection=Conexión:
GPSPrefsDialog.gps=Configuración de GPS:
GPSPrefsDialog.optionGps=Configuración a usar:
GPSPrefsDialog.802.11=Configuración de 802.11:
GPSPrefsDialog.gps_2=Proveedor GPS:
GPSPrefsDialog.802.11_2=Proveedor 802.11:
GPSPrefsDialog.providerLabel=Configuración del proveedor:
GPSPrefsDialog.serial=Serie
GPSPrefsDialog.gcf=Serie (GCF)
GPSPrefsDialog.bluetooth=Bluetooth
GPSPrefsDialog.socket=Socket GPSd
GPSPrefsDialog.simulation=Simulación
GPSPrefsDialog.avg=Promediado
GPSPrefsDialog.avg.point=Promediado de puntos (muestras/s):
GPSPrefsDialog.avg.vertex=Promediado de vértices (muestras/s):
GPSPrefsDialog.avg.filter_hacc=Filtro precisión horizontal:
GPSPrefsDialog.avg.filter_vacc=Filtro precisión vertical:
GPSPrefsDialog.avg.filter_stddev=Filtro desviación media:
GPSPrefsDialog.filt=Filtrado
GPSPrefsDialog.filt.mode=Modo:
GPSPrefsDialog.filt.mode.car=Coche
GPSPrefsDialog.filt.mode.bike=Bicicleta
GPSPrefsDialog.filt.mode.walk=Andando
GPSPrefsDialog.filt.mode.custom=Personalizar
GPSPrefsDialog.filt.dist=Variación distancia (m):
GPSPrefsDialog.filt.speed=Velocidad mínima (Km/h):
GPSPrefsDialog.filt.course=Variación dirección (º):
GPSPrefsDialog.alert.app_wpt=Alerta de aproximación a WPT
GPSPrefsDialog.alert.los_wpt=Alerta de pérdida de WPT
GPSPrefsDialog.alert.distance=Distancia (m):
GPSPrefsDialog.alert.speed=Alerta de velocidad
GPSPrefsDialog.alert.max_speed=Velocidad máx. (km/h):
GPSPrefsDialog.alert.qua=Alerta de calidad
GPSPrefsDialog.alert.min_qua=Calidad mín. (%):
GPSPrefsDialog.alert.visual=alerta visual
GPSPrefsDialog.alert.sound=alerta sonora
GPSPrefsDialog.alert.sound.file=Seleccione fichero de audio
GPSPrefsDialog.show=Mostrar cursor
GPSPrefsDialog.recenter=Recentrar
GPSPrefsDialog.show_recenter=Mostrar cursor y recentrar
GPSPrefsDialog.alert_not_active=Atencion! La simulación del trayecto no ha comenzado, por tanto estas alertas no funcionarán!!
GPSPrefsDialog.radio1.nmea1=NMEA 0183 - Puerto Serie
GPSPrefsDialog.radio1.nmea2=NMEA 0183 - Bluetooth
GPSPrefsDialog.radio1.nmea3=NMEA 0183 - Simulación
GPSPrefsDialog.radio1.gpsdNmea=NMEA 0183 (GPSd) - Socket
GPSPrefsDialog.radio1.gpsd=GPSd - Socket
GPSPrefsDialog.radio1.gcf=NMEA 0183 (GCF) - Puerto Serie
GPSPrefsDialog.radio1.gpsd2= GPSd - Simulación
GPSPrefsDialog.radio1.sirf1=SiRF - Bluetooth
GPSPrefsDialog.radio1.sirf2=SiRF - Simulación
GPSPrefsDialog.radio1.tsip=TSIP - Simulación
GPSPrefsDialog.radio1.wifi1=802.11 - 802.11
GPSPrefsDialog.radio1.wifi2=802.11 - Simulación
GPSPrefsDialog.useGPS=Utilizar proveedor GPS
GPSPrefsDialog.useWifi=Utilizar proveedor 802.11

GPSSerialPrefsDialog.title=Conexión serie
GPSSerialPrefsDialog.port_name=Puerto:
GPSSerialPrefsDialog.baud_rate=Baudios:

GPSBluetoothPrefsDialog.title=Conexión Bluetooth
GPSBluetoothPrefsDialog.address=Dirección:
GPSBluetoothPrefsDialog.baud_rate=Baudios:

GPSSocketPrefsDialog.title=Conexión GPSd
GPSSocketPrefsDialog.host_name=Host:
GPSSocketPrefsDialog.port_number=Puerto:

GPSFilePrefsDialog.title=Conexión simulada
GPSFilePrefsDialog.file_name=Fichero:
GPSFilePrefsDialog.interval=Intervalo (ms):
GPSFilePrefsDialog.file_chooser_title=Abrir fichero de simulación

GPSWifiPrefsDialog.title=Conexión WiFi

GPSNmeaPrefsDialog.0=Opciones del protocolo NMEA 0183
GPSNmeaPrefsDialog.1=DBT
GPSNmeaPrefsDialog.2=GGA
GPSNmeaPrefsDialog.3=GLL
GPSNmeaPrefsDialog.4=GSV
GPSNmeaPrefsDialog.5=HDT
GPSNmeaPrefsDialog.6=HDG
GPSNmeaPrefsDialog.7=RMC
GPSNmeaPrefsDialog.8=VTG

GPSSirfPrefsDialog.0=Opciones del protocolo SirF
GPSSirfPrefsDialog.1=ID-2
GPSSirfPrefsDialog.2=ID-4
GPSSirfPrefsDialog.3=ID-27
GPSSirfPrefsDialog.4=ID-28
GPSSirfPrefsDialog.5=ID-41
GPSSirfPrefsDialog.6=ID-50

GPSGPSPrefsDialog.0=Configuración GPS

GPSWifiPrefsDialog.config=Configuración
GPSWifiPrefsDialog.aps=Access Points
GPSWifiPrefsDialog.802.11=802.11
GPSWifiPrefsDialog.simulation=Simulación
GPSWifiPrefsDialog.title=Configuración 802.11
GPSWifiPrefsDialog.filter.results=ResultSet de AccessPoints
GPSWifiPrefsDialog.options=Opciones
GPSWifiPrefsDialog.list.title=Listado de AccessPoints del sistema
GPSWifiPrefsDialog.listing=Listado de AccessPoints:
GPSWifiPrefsDialog.tabletitle=Nombre
GPSWifiPrefsDialog.tableedit=Editar
GPSWifiPrefsDialog.createbutton=Crear
GPSWifiPrefsDialog.deletebutton=Borrar
GPSWifiPrefsDialog.infogrid1=Mostrados del
GPSWifiPrefsDialog.infogrid2=al
GPSWifiPrefsDialog.infogrid3=de
GPSWifiPrefsDialog.gridcommandbuttonprevious=Anterior
GPSWifiPrefsDialog.gridcommandbuttonnext=Siguiente

GPSWifiEditDialog.title=Crear nuevo accesspoint
GPSWifiEditDialog.create=Nuevo accesspoint
GPSWifiEditDialog.nameText=Nombre:
GPSWifiEditDialog.macText=Dirección MAC:
GPSWifiEditDialog.latitudeText=Latitud:
GPSWifiEditDialog.longitudeText=Longitud:
GPSWifiEditDialog.coordinates=Información de coordenadas
GPSWifiEditDialog.invalidMAC=Formato incorrecto para la dirección MAC. Debe ser del tipo XX:XX:XX:XX:XX:XX.

GPSFinishPointDialog.0=Establecer Nuevo Destino
GPSFinishPointDialog.1=Longitud (X)
GPSFinishPointDialog.2=Latitud (Y)
#GPSFinishPointDialog.3=Establecer Destino...
GPSFinishPointDialog.4=Distancia
GPSFinishPointDialog.5=Lat
GPSFinishPointDialog.6=Lon
GPSFinishPointDialog.7=...
GPSFinishPointDialog.8=No se puede fijar un destino sin conexión GPS.
GPSFinishPointDialog.9=Por favor, conecte el GPS.
GPSFinishPointDialog.10=Las coordenadas no pueden estar vacías.
GPSFinishPointDialog.11=Formato incorrecto para las coordenadas. Solo dígitos(0-9), punto(.) y menos(-) estan permitidos.
#GPSActivityDialog.4=Actividad de GPS
#GPSActivityDialog.7=Satélites
#GPSActivityDialog.8=Datos
#GPSActivityDialog.9=Consola
#GPSActivityDialog.11=Guardar datos de consola
#GPSActivityDialog.12=Info
#GPSActivityDialog.13=Guardado en \n
#GPSActivityDialog.14=Error de archivo
#GPSActivityDialog.15=No se puede guardar\n en
#GPSActivityDialog.16=Info
#GPSActivityDialog.17=Cancelado por el usuario
GPSctivityDialog.20=Error guardando

GPSDataActivityDialog.0=Configuración de los datos mostrados
GPSDataActivityDialog.1=POSICIÓN
GPSDataActivityDialog.2=ALTITUD
GPSDataActivityDialog.3=VELOCIDAD
GPSDataActivityDialog.4=HDOP
GPSDataActivityDialog.5=VDOP
GPSDataActivityDialog.6=Precisión Horizontal
GPSDataActivityDialog.7=Precisión Vertical
GPSDataActivityDialog.8=Marca de tiempo

GPSViewCoordinatesFunc.1=Lon
GPSViewCoordinatesFunc.2=Lat

#GPSDataCanvas.0=Lat\:
#GPSDataCanvas.1=Lon\:
#GPSDataCanvas.2=Alt\:
#GPSDataCanvas.3=\ m
#GPSDataCanvas.4=Prof\:
#GPSDataCanvas.5=\ m
#GPSDataCanvas.6=Veloc\:
#GPSDataCanvas.7=\ km/h
#GPSDataCanvas.8=Rumbo\:
#GPSDataCanvas.9=\u00BA
#GPSSatCanvas.0=N
#GPSSatCanvas.1=S
#GPSSatCanvas.2=E
#GPSSatCanvas.3=O
#GPSSatCanvas.4=Visibles
#GPSSatCanvas.5=Usados
#GPSDataCanvas.10=Tiempo\:
#GPSDataCanvas.11=Correc\:
#GPSDataCanvas.28=\ /
#GPSDataCanvas.13=D
#GPSDataCanvas.14=PDOP\:
#GPSDataCanvas.15=HDOP\:
#GPSDataCanvas.16=VDOP\:
#GPSDataCanvas.17=\ RMS\:
#GPSDataCanvas.22=hh:mm:ss
#GPSDataCanvas.24=no pos
#GPSDataCanvas.25=GPS
#GPSDataCanvas.26=DGPS
#GPSDataCanvas.27=no pos

#GPSPrefsDialog.6=Protocolo:
#GPSPrefsDialog.7=NMEA 0183
#GPSPrefsDialog.8=Dispositivo serie
#GPSPrefsDialog.28=Dispositivo simulado
#GPSPrefsDialog.29=Archivo:
#GPSPrefsDialog.30=Periodo(ms):
#GPSPrefsDialog.32=Formato:
#GPSPrefsDialog.37=Archivos de logging:
#GPSPrefsDialog.38=Trackpoints:
#GPSPrefsDialog.39=Waypoints:
#GPSPrefsDialog.40=Dato crudo:
#GPSPrefsDialog.41=Almacenar dato crudo
#GPSPrefsDialog.42=Parar log al minimizar
#GPSPrefsDialog.43=Media de puntos:
#GPSPrefsDialog.45=muestras
#GPSPrefsDialog.46=Media de vértices:
#GPSPrefsDialog.48=muestras
#GPSPrefsDialog.49=Filtrado de vértices
#GPSPrefsDialog.50=Intervalo constante:
#GPSPrefsDialog.52=muestras
#GPSPrefsDialog.53=segundos
#GPSPrefsDialog.54=Var. de distancia:
#GPSPrefsDialog.56=metros
#GPSPrefsDialog.57=Var. del rumbo:
#GPSPrefsDialog.59=grados
#GPSPrefsDialog.60=Recentrar
#GPSPrefsDialog.61=Mostrar icono
#GPSPrefsDialog.62=Mostrar icono y recentrar
#GPSPrefsDialog.63=Dispositivo
#GPSPrefsDialog.64=Log
#GPSPrefsDialog.65=Captura
#GPSPrefsDialog.66=Visibilidad
#GPSPrefsDialog.73=Abrir fichero de simulación
#GPSPrefsDialog.74=Abrir fichero de tracklog
#GPSPrefsDialog.77=Abrir fichero de waypoints
#GPSPrefsDialog.80=Info
#GPSPrefsDialog.81=Tracklog limpiado
#GPSPrefsDialog.82=Info
#GPSPrefsDialog.83=Waypoints limpiados
#GPSPrefsDialog.84=Tolerancia
#GPSPrefsDialog.85=Proyección:
#GPSPrefsDialog.86=Unidades:
#GPSPrefsDialog.87=Tolerancia X:
#GPSPrefsDialog.88=Tolerancia Y:

#GPSEditionConfigDialog.1= Valores incorrectos de longitud y latitud
#GPSEditionConfigDialog.2= Valores incorrectos

#Traducciones de los menus de waypoints
WaypointDialog.1=No se puede crear un waypoint sin conexión GPS.
WaypointDialog.2=Por favor, conecte el GPS.
WaypointDialog.exportChkbox=Exportar waypoint
WaypointDialog.fileName=Nombre de archivo:
WaypointDialog.create=Crear waypoint
WaypointDialog.export=Exportar waypoint
WaypointDialog.import=Importar waypoint
WaypointDialog.list=Listar waypoints
WaypointDialog.search=Buscar waypoints
WaypointDialog.import.file=Nombre de archivo:
WaypointDialog.GPX.file=Selecciona un fichero GPX
WaypointDialog.paintWPTChkbox=Pintar waypoints en el mapa
WaypointDialog.listing=Listado de waypoints:
WaypointDialog.empty.list=Lista vacia...
WaypointDialog.filter.list=Filtros de waypoints
WaypointDialog.filter.results=ResultSet de waypoints 
WaypointDialog.filter.export=Configuración de exportación de waypoints
WaypointDialog.addresslabel=Información de dirección
WaypointDialog.generallabel=Información general
WaypointDialog.coordlabel=Información de coordenadas
WaypointDialog.null=*
WaypointDialog.maybeNull=* Este campo puede ser nulo
WaypointDialog.maxNumber=Nº máximo de resultados:
WaypointDialog.coordinates=Coordenadas:

WaypointDialog.title=Nuevo waypoint
WaypointDialog.editTitle= Editar waypoint
WaypointDialog.import.title=Importar archivo GPX
WaypointDialog.export.title=Exportar archivo GPX 
WaypointDialog.list.title=Listado de waypoints del Sistema
WaypointDialog.search.title=Buscar waypoints en el Sistema
WaypointDialog.latitude=Latitud:
WaypointDialog.longitude=Longitud:
WaypointDialog.elevation=Elevación:

WaypointDialog.extension=Extensión:
WaypointDialog.street=Calle:
WaypointDialog.postalcode=Código postal:
WaypointDialog.city=Ciudad:
WaypointDialog.county=County:
WaypointDialog.state=Estado:
WaypointDialog.country=Pais:
WaypointDialog.countrycode=Código del pais:
WaypointDialog.url=URL:
WaypointDialog.district=Distrito:
WaypointDialog.phonenumber=Número de teléfono:

WaypointDialog.name=Nombre:
WaypointDialog.description=Descripción:
WaypointDialog.type=Tipo:
WaypointDialog.type.wpt=Waypoint de ruta
WaypointDialog.type.poi=Punto de interés
WaypointDialog.symbol=Símbolo:
WaypointDialog.symbol.flag=Bandera
WaypointDialog.symbol.house=Casa
WaypointDialog.symbol.touristic=Turístico
WaypointDialog.link=Enlace:
WaypointDialog.link.url=http://www.enlace-externo.com
WaypointDialog.link.text=Enlace externo
WaypointDialog.author=Autor:
WaypointDialog.extraInfo=Información extra:

WaypointDialog.category=Categoría:
WaypointDialog.category-1=Sin categoría
WaypointDialog.category-2=Todas las categorías
WaypointDialog.category0=Alojamientos
WaypointDialog.category1=Negocios
WaypointDialog.category2=Comunicación
WaypointDialog.category3=Institutos
WaypointDialog.category4=Entretenimiento
WaypointDialog.category5=Restaurantes
WaypointDialog.category6=Areas geográficas
WaypointDialog.category7=Actividades
WaypointDialog.category8=Gente
WaypointDialog.category9=Servicios Públicos
WaypointDialog.category10=Iglesias
WaypointDialog.category11=Centros Comerciales
WaypointDialog.category12=Miradores
WaypointDialog.category13=Deportes
WaypointDialog.category14=Transporte Público
WaypointDialog.category15=Localización

##Traducciones de la tabla y botones
WaypointDialog.tabletitle=Nombre
WaypointDialog.tableedit=Editar
WaypointDialog.importbutton=Importar
WaypointDialog.exportbutton=Exportar
WaypointDialog.filterbutton=Filtrar
WaypointDialog.deletebutton=Borrar
WaypointDialog.updatebutton=Actualizar
WaypointDialog.updatebuttonlabel=Actualización Coordenadas
WaypointDialog.options=Opciones
WaypointDialog.infogrid1=Mostrados del
WaypointDialog.infogrid2=al
WaypointDialog.infogrid3=de
WaypointDialog.gridcommandbuttonprevious=Anterior
WaypointDialog.gridcommandbuttonnext=Siguiente
WaypointDialog.filter.sortAsc=Orden ascendente
WaypointDialog.filter.sortDes=Orden descendente
WaypointDialog.filter.sortNosort=Sin orden
WaypointDialog.filter.sortName=Ordenar por nombre
WaypointDialog.filter.sortDesc=Ordenar por descripción
WaypointDialog.filter.sortDist=Ordenar por distancia

EditWaypointsDialog.DeleteWPTformRoute1=Atención, el waypoint
EditWaypointsDialog.DeleteWPTformRoute2=ha sido borrado de las siguientes rutas:

#Traducciones de los menus de tracks
TrackDialog.category=Categoría:
TrackDialog.category-1=Sin categoría
TrackDialog.category-2=Todas las categorías
TrackDialog.category0=Alojamientos
TrackDialog.category1=Negocios
TrackDialog.category2=Comunicación
TrackDialog.category3=Institutos
TrackDialog.category4=Entretenimiento
TrackDialog.category5=Restaurantes
TrackDialog.category6=Areas geográficas
TrackDialog.category7=Actividades
TrackDialog.category8=Gente
TrackDialog.category9=Servicios Públicos
TrackDialog.category10=Iglesias
TrackDialog.category11=Centros Comerciales
TrackDialog.category12=Miradores
TrackDialog.category13=Deportes
TrackDialog.category14=Transporte Público
TrackDialog.category15=Localización

TrackDialog.withoutconnection=No se puede crear un track sin conexión GPS.
TrackDialog.pleaseconnect=Por favor, conecte el GPS.
TrackDialog.setfilename=Por favor, introduce un nombre de fichero.

TrackpointDialog.title=Nuevo track
TrackpointDialog.editTitle= Editar track
TrackpointDialog.create=Crear track
TrackpointDialog.import=Importar tracks
TrackpointDialog.list=Listar tracks
TrackpointDialog.GPX.file=Selecciona archivo GPX 
TrackpointDialog.name=Nombre:
TrackpointDialog.description=Descripción:
TrackpointDialog.link=Enlace:
TrackpointDialog.exportChkbox=Exportar tracks
TrackpointDialog.fileName=Nombre de archivo:
TrackpointDialog.paintTrackChkbox=Pintar tracks en el mapa
TrackpointDialog.import.title=Importar archivo GPX
TrackpointDialog.export.title=Exportar archivo GPX
TrackpointDialog.list.title=Listado de tracks en el sistema
TrackpointDialog.search.title=Buscar tracks en el sistema
TrackpointDialog.import.file=Nombre de archivo:
TrackpointDialog.filter.list=Filtros de tracks
TrackpointDialog.filter.results=ResultSet de tracks
TrackpointDialog.filter.export=Configuración de exportación de tracks
TrackpointDialog.tracksegmentlabel=Información de tracksegments
TrackpointDialog.listing=Lista de tracks:
TrackpointDialog.path=Escoge ruta por defecto
TrackpointDialog.capturepoints=Capturar puntos
TrackpointDialog.stopcapture=Parar captura

TrackpointDialog.tabletitle=Nombre
TrackpointDialog.tableedit=Editar
TrackpointDialog.tabledescription=Descripción
TrackpointDialog.tableexplore=Explorar
TrackpointDialog.importbutton=Importar
TrackpointDialog.exportbutton=Exportar
TrackpointDialog.filterbutton=Filtrar
TrackpointDialog.deletebutton=Borrar
TrackpointDialog.updatebutton=Actualizar
TrackpointDialog.updatebuttonlabel=Actualización Coordenadas
TrackpointDialog.options=Opciones
TrackpointDialog.infogrid1=Mostrados del
TrackpointDialog.infogrid2=al
TrackpointDialog.infogrid3=de
TrackpointDialog.gridcommandbuttonprevious=Anterior
TrackpointDialog.gridcommandbuttonnext=Siguiente
TrackpointDialog.filter.sortAsc=Orden ascendente
TrackpointDialog.filter.sortDes=Orden descendente
TrackpointDialog.filter.sortNosort=Sin orden
TrackpointDialog.filter.sortName=Ordenar por nombre
TrackpointDialog.filter.sortDesc=Ordenar por descripción
TrackpointDialog.filter.sortDist=Ordenar por distancia

TracksegmentDialog.editTitle=Editar tracksegment

EditTrackSegmentDialog.tablepoint=Punto
EditTrackSegmentDialog.tablelatitude=Latitud
EditTrackSegmentDialog.tablelongitude=Longitud
EditTrackSegmentDialog.tablealtitude=Altitud
EditTrackSegmentDialog.tableHaccuracy=Precisión H
EditTrackSegmentDialog.tableVaccuracy=Precisión V

RouteDialog.title=Nueva ruta
RouteDialog.create=Crear ruta
RouteDialog.import=Importar rutas
RouteDialog.list=Listar Rutas
RouteDialog.GPX.file=Selecciona archivo GPX 
RouteDialog.name=Nombre:
RouteDialog.description=Descripción:
RouteDialog.link=Enlace:
RouteDialog.exportChkbox=Exportar rutas
RouteDialog.fileName=Nombre de archivo:
RouteDialog.paintTrackChkbox=Pintar rutas en el mapa
RouteDialog.import.title=Importar archivo GPX
RouteDialog.export.title=Exportar archivo GPX
RouteDialog.list.title=Listado de rutas en el sistema
RouteDialog.search.title=Buscar rutas en el sistema
RouteDialog.import.file=Nombre de archivo:
RouteDialog.filter.list=Filtros de rutas
RouteDialog.filter.results=ResultSet de rutas
RouteDialog.filter.export=Configuración de exportación de rutas
RouteDialog.listing=Lista de rutas:
RouteDialog.editTitle=Editar ruta
RouteDialog.generallabel=Información general
RouteDialog.waypointlabel=Información del waypoint
RouteDialog.listwaypointslabel=Lista de puntos de interés
RouteDialog.lessthan2points=Atencion! No se puede crear una ruta con menos de 2 puntos, seleccione mas puntos por favor!!

RouteDialog.tabletitle=Nombre
RouteDialog.tableedit=Editar
RouteDialog.tabledescription=Descripción
RouteDialog.tableexplore=Explorar
RouteDialog.importbutton=Importar
RouteDialog.exportbutton=Exportar
RouteDialog.filterbutton=Filtrar
RouteDialog.deletebutton=Borrar
RouteDialog.followbutton=Seguir
RouteDialog.options=Opciones
RouteDialog.infogrid1=Mostrados del
RouteDialog.infogrid2=al
RouteDialog.infogrid3=de
RouteDialog.gridcommandbuttonprevious=Anterior
RouteDialog.gridcommandbuttonnext=Siguiente
RouteDialog.filter.sortAsc=Orden ascendente
RouteDialog.filter.sortDes=Orden descendente
RouteDialog.filter.sortNosort=Sin orden
RouteDialog.filter.sortName=Ordenar por nombre
RouteDialog.filter.sortDesc=Ordenar por descripción
RouteDialog.addpoints=Añadir Puntos

AddWptRouteDialog.title=Añadir waypoints a la ruta
AddWptRouteDialog.options=Opciones
AddWptRouteDialog.filterbutton=Filtrar
AddWptRouteDialog.addpoints=Añadir Puntos
AddWptRouteDialog.tabletitle=Nombre
AddWptRouteDialog.infogrid1=Mostrados del
AddWptRouteDialog.infogrid2=al
AddWptRouteDialog.infogrid3=de
AddWptRouteDialog.gridcommandbuttonprevious=Anterior
AddWptRouteDialog.gridcommandbuttonnext=Siguiente 
AddWptRouteDialog.nowaypointsselected=Al menos un waypoint debe ser seleccionado para añadirlo a la ruta.

NoFileImportDialog.empty=No hay archivo para importar.
NoFileExportDialog.empty=Por favor, introduce un nombre de fichero.
NoElementsToExportSelected=Por favor, selecciona elementos para exportar.
NoFileDeleteDialog.empty=Por favor, selecciona elementos para borrar.
NoWptToMove.empty= Por favor, selecciona algun elemento para mover.
ManyWptToMove.empty= Por favor, selecciona solo un elemento para mover.

GPSDiscover.unknoun=Desconocido

#Traducciones de los menus desplegables de la pestaña GPS
GPS_config=Configuración GPS...
GPS_connect=Conectar GPS...
GPS_view_coordinates=Ver coordenadas GPS...
GPS_view_position=Ver posición GPS...
GPS_activity=Actividad GPS...
Create_waypoint=Crear waypoint...
Edit_waypoint=Editar waypoint...
Capture_tracklog=Capturar tracklog...
Edit_tracklog=Editar tracklog...
Create_route=Crear ruta...
Edit_route=Editar ruta...
GPS_finish=Punto final GPS...