#Translations for language [it]
#Mon Sep 21 10:02:09 CEST 2009
ARC=ARCO
Area=Area
Ascending=Ascendente
calculated_fields=Campi calcolati
CIRCLE=CERCHIO
Circumference=
Clean_selection=Elimina selezione
consulta=Consulta
Coordinates=Coordinate
Coordinates_of_the_centre=
Descending=Discendente
ELLIPSE=ELLISSE
Error=Errore
extQuickInfo=Estensione Informazione Rapida
Failed_calculating_area_of_geometry=FALLITO Calcolo dell'area della geometria.
Failed_calculating_perimeter_of_geometry=FALLITO Calcolo del perimetro della geometria.
Failed_creating_XML_document=FALLITA Creazione documento XML.
Failed_getting_geometries=
Failed_loading_the_project=
Failed_loding_quick_info_tool_data_selection_panel=FALLITO Caricamento del pannello di selezione dati dello strumento di Informazione Rapida.
Failed_the_load=FALLITO Caricamento.
Failed_transforming_XML_to_String=FALLITA Trasformazione da XML a String.
Fields=Campi
First_point_coordinates=
Geometry_without_info=Geometria senza informazioni
Initializing_configuration_quick_info_tool=Inizializzazione configurazione dello strumento di Informazione Rapida
Layer=Livello
Layers_fields_loaded_successfully=Campi del Livello caricati correttamente.
Length=Lunghezza
LINE=LINEA
Lines=Linee
Load_successful=Caricamento riuscito.
loading_layers_please_wait=Caricamento dei Livelli, attendere prego...
MULTI=MULTI
MULTIPOINT=MULTIPUNTO
Multipoints=Multipunti
Name=Nome
Number_of_points=Numero di punti
Optional_layers_fields_loaded_successfully=Campi opzionali dei Livelli caricati con successo
Percent_of_load=Percentuale di caricamento.
Perimeter=Perimetro
POINT=Puntuale
Points=Punti
POLYGON=Areale
Polygons=Poligoni
problem_loading_fields_of_the_layer=Problema nel caricamento dei campi del Livello
problem_loading_layers=Problema nel caricare i Livelli
Process_canceled=Processo annullato.
Process_cancelled=Processo annullato.
Process_finished=Processo completato.
Process_finished_wont_be_cancelled=Processo completato, non sar\u00e0 cancellato.
quick_information=Informazioni rapide
Radius=
Reload=Ricarica
Second_point_coordinates=
Select_all=Seleziona tutti
select_layer_and_fields=Seleziona Livello e campi
TEXT=TESTO
Type=Tipo
Unknown=Sconosciuto
UNKNOWN=SCONOSCIUTO
View_Tools_Query=
Vista=Vista
Warning=Attenzione
X=X
Y=Y
Z=Z