#Translations for language [it]
#Mon Sep 21 10:02:04 CEST 2009
Abrir=Seleziona
Aplicar_tolerancia_de_dangles=Applica tolleranza per linee pendenti.
Aplicar_tolerancia_de_snap=Applica tolleranza fuzzy.
A\u00f1adir_al_TOC_geometrias_erroneas=Aggiungi al TOC geometrie con errori.
Build_de_poligonos=Crea poligoni da linee
Clean_de_lineas=
Cobertura_de_entrada=Layer di input
Cobertura_de_salida=Layer di output
Conversion_de_datos=Conversione dei dati.
de=di
Distancia_dangle_incorrecta=Errore. Inesatto valore di tolleranza delle linee pendenti.
Distancia_snap_incorrecta=Errore. Inesatto valore di tolleranza fuzzy.
Error_ejecucion=Errore d'esecuzione
Error_entrada_datos=Errore d'inserimento dati
Error_escritura_resultados=Errore nella scrittura dei risultati
Error_fallo_geoproceso=Errore durante l'esecuzione del geoprocesso
Error_preparar_escritura_resultados=Errore durante la preparazione del layer dei risultati
Error_proyecciones_iguales=Errore. Le proiezioni di origine e destinazione coincidono.
Error_seleccionar_resultado=Specificare un file dei risultati
Generando_topologia_de_poligonos=
Introducir_valores_desplazamiento=Introdurre valori di Offset
Limpiando_lineas=
Limpiar_topologicamente_la_capa_de_entrada=Pulisci la topologia del Livello di ingresso.
LineClean=
LineClean._Progress_Message=
PolygonBuild._Progress_Message=Elaborazione tipologia poligoni in corso...
Proyeccion_Actual=Proiezione attuale
Proyeccion_Destino=Proiezione di destinazione
Reproyeccion._Introduccion_de_datos=Reproiezione. Inserimento dati.
Reproyectar=Riproiezione
Usar_solamente_los_elementos_seleccionados=Usa solo gli elementi selezionati
xOffset=X Offset
XYShift=Spostamento 2D\#Translations for language [it]
XYShift._Introduccion_de_datos=Spostamento XY. Inserimento dati
XYShift._Progress_Message=Applicazione dell'offset xy...
yOffset=Y Offset