#Translations for language [pt_br]
#Tue May 12 10:57:39 CEST 2009
add_all_button_TOOLTIP_HTML_explanation=
add_geometric_info=
Add_geometric_information_to_layer_process=
add_selected_button_TOOLTIP_HTML_explanation=
ARC=
Area=
cant_load_table_fields=
cant_load_table_to_import_fields=
Capa=Camada
CIRCLE=
clear_selection=
Couldnt_find_column=
ELLIPSE=
Error=
Exception_adding_geometric_info=
Failed_calculating_area_of_geometry=
Failed_calculating_perimeter_of_geometry=
Failed_canceling_the_layer=
Failed_creting_new_field=
Failed_filling_table=
Failed_loading_fields=
Failed_restoring_active_layers=
Failed_restoring_layer_fields_should_remove_and_add_the_layer_to_have_consistent_data=
Failed_restoring_layer_in_edition_mode=
Failed_saving_active_layer_indexes=
Failed_saving_the_layer=
Failed_the_process=
Failed_the_process_Shouldnt_work_with_the_layer=
field_added_successfully=
Field_already_exists__=
field_for_link_not_found_in_table=
field_for_link_not_found_in_table_to_import=
field_name_conflict=
geometry_without_internal_shape_at_row=
gvSIG_cant_save_changes_in_this_kind_of_format=
import_fields=
Incompatible_data_type_in_column_wont_modify_that_column=
incompatible_types_of_link_fields=
Information=
is_editable_TOOLTIP_HTML_explanation=
Layer=Camada
Length=
LINE=
link_field_of_table=
link_field_table_to_import=
missing_field_to_import=
missing_fields_to_import_list=
missing_table=
missing_table_field_for_link=
missing_table_to_import=
missing_table_to_import_field_for_link=
MULTI=
MULTIPOINT=
N_points=
name_of_the_new_property_TOOLTIP_HTML_explanation=
New_field=
new_property_checkbox_TOOLTIP_HTML_explanation=
No_vector_layer_can_be_save_changes=
Number_of_points=
Ongoing_process_please_wait=
Percent=
Perimeter=
POINT=
POLYGON=
problem_loading_layers=
Process_canceled=
Process_failed=
Process_finished=
Process_finished_successfully=
reload_button_TOOLTIP_HTML_explanation=
remove_all_button_TOOLTIP_HTML_explanation=
remove_selected_button_TOOLTIP_HTML_explanation=
save_changes_TOOLTIP_HTML_explanation=
select_all=Selecionar todos
select_geometric_info=
select_geometric_properties_to_add_TOOLTIP_HTML_explanation=
select_how_add_each_geometric_property_TOOLTIP_HTML_explanation=
Select_layer=
setGeomInfo_=
Starting_the_layer_in_edition_mode=
Stopping_the_layer_of_edition_mode=
Summary_of_the_process_of_adding_geometric_information=
Tabla=Tabela
table=Tabela
table_to_import=
TEXT=
this_layer_is_not_self_editable=N\u00e3o tem permiss\u00f5es de escrita sobre os arquivos desta camada. Poder\u00e1 exportar os dados editados para uma nova camada.
Type=
unassigned_geometry_at_row=
Uncheck_New_Field_Option_if_you_want_to_update_an_existing_field=
UNKNOWN=
Unknown_layer_shape_type=
Warning=
Warning_Field_exists=
warning_title=Aviso
Writable=
X=
X_coordinate=
Y=
Y_coordinate=
Z=
Z_coordinate=