#Translations for language [ro]
#Thu Mar 01 10:01:16 CET 2007
accept_tip=Accepta sfatul
aceptar=Accepta
activo=Activ
algoritmo=Algorita
ampl_extent=Schimbarea extensiei cu imaginea de georeferinta
anterior=Anterior
borrar_todos=Sterge totul
borrar_uno=Sterge unul
cancel_tip=Anula textul
cancelar=Anula
cargar=Incarcar
centrar_punto=Centrar punct
confirmacion=Configurare.
coordenadas_vacias=Coordonate goale
crear_worldfile=Crear un univers de fisiere
cuadro_no_asociado=Tablou ne asociat
de=0\=de 0
de\ =de 
de\ 0=de 0
desactivar_capa=Dezactiva carpeta
desactivar_puntos=Dezactiva puncte.
eliminar_punto=Eliminare punct
eliminar_todos_puntos=Eliminati toate punctele
error_capa_puntos=Eroare de carpeta.
errores_csv=Erori csv
escala=Scala
fuera_de_extent=Inafara extensiei
gcps_exist=
georaster=Georeferinta
georef=
georef_file=Dosar de georeferinta
georreferenciar=Georeferentiar
grado_polinomio=Grad polinom
imagen_no_accesible=Imagine inaccesibila
import_from_ascii=
load_from_xml=Incarcare din dosarul xml
mostrar_puntos=Aratati punctele
Mover_geo=Muta imaginea de georeferinta
no=Nu
nuevo=Nou
options=Optiune
plegar_despl=Inaintati
primero=Primul
procesar=Proces
process_tip=Proces tip
punto=Punct
puntos=Puncte
save_to_ascii=A trimite bara de puncte intrun rand a textului
save_to_xml=Salvatin  XML (.grf)
seleccionar_fichero=Selectiona fisierul
selectfromview=Selectiona un punct de cautare
siguiente=Urmatorul
table=Taba
total=Total
ultimo=Ultimul
usar_georeferenciacion_de_la_imagen=Folosirea georeferentei imagini
yes=Da
Zoom_previo=Zoom preliminar
Zoom_sgte=Urmatorul zoom