#Translations for language [eu]
#Wed Mar 21 09:03:04 CET 2007
anterior=Aurrekoa
apply=Aplikatu
area=area
attributeName=Izena
attributes=Ezaugarriak
attributeType=Mota
buffer=Bufferra
cancel=Utzi
cant_connect=Ezin da konexioa gauzatu
cant_connect_wfs=Ezin izan da WFSrekin konexioa egin
cantLoad=Ezin da WFS geruza kargatu
column=Zutabea
conection=Konexioa
connect=Konektatu
date_format=
default_name=WFS geruza
descripcion=Deskripzioa
error=Errorea
error_coding_filter_query=Iragazkiaren formatua ez da zuzena\: errorea kodifikatzean
error_validating_sql_filter_query=Iragazkiaren formatua ez da zuzena\: errorea SQL kontsulta balidatzean
feature=Geruzak
filter=Iragazkia
fit_WFS_layer=Doitu WFS geruza
formatos=Formatuak
geometry=Geometria
incorrect=okerra
info=Informazioa
isnt_a_field_of_layer=
layer_abstract=Laburpena
layer_name=Geruzaren izena
layer_title=Geruzaren izenburua
layerName=Geruzaren izena
layerType=Geometria mota
line=Lerroa
max_features=Featureak, gehienez\:
maxFeatures_aviso=Ahal den Feature kopuru handiena berreskuratu da. Berreskuratutako Feature kopurua handitu dezakezu \u0093Buffer\u0094 parametroa aldatzen
name=Izena
no_filter_will_be_applied_in_the_load_of_the_layer=Ez da iragazkirik aplikatuko geruza kargatzean
No_se_pudo_obtener_la_tabla_de_la_capa=Ezin izan da geruzaren taula eskuratu
nombre=Izena
not_valid_token=Token-a ez da baliozkoa
ok=Ados
options=Aukerak
properties=Ezaugarriak
propiedades=Ezaugarriak
queryIsNull=Kontsulta baliogabea
refresh_capabilities=Eguneratu aurrememoria
refresh_capabilities_tooltip=Markatu lauki hau aurreko datuen gainean idazteko
reproyectar_aviso=Geruzaren proiekzioa ez da bistaren proiekzioaren berdina. OHARRA\: Zehaztugabea izan daiteke aldaketa batzuekin. Mesedez, irakurri dokumentazioa.
seleccionar_srs=Hautatu SRS
select_area=Hautatu bilaketa eremua
select_coordinates_manually=Hautatu eskuz koordenatuak 
select_coordinates_using_view=Hautatu koordenatuak bistan
select_features=Hautatu geruzak
select_fields=Hautatu eremuak geruzatik
selected_layer=Hautatutako geruza
server=Zerbitzaria
server_abstract=Aurkibidea
server_timeout=Server timeout
server_title=Zerbitzariaren izenburua
server_type=Zerbitzari mota
service_info=Zerbitzuari buruzko argibideak
show_layer_names=Erakutsi geruzen izenak
siguiente=Hurrengoa
srs=Srs
Tabla_de_Atributos=Atributuen taula
the_token=
timeout=Timeout
warning=Oharra
wfs_properties=WFS ezaugarriak
wfs_server_error=wfs zerbitzariaren errorea
WFSLayer=WFS geruza