#Translations for language [ro]
#Thu Mar 01 10:01:16 CET 2007
abstract=Abstract
Aceptar=Accepta
Anadir=adauga
ancho_alto=Larg x Inalt
anterior=Anterior
Aplicar=Aplica
Apply=Aplicat
bandas=Bande
brillo=Luciu
brillo_y_contraste=Luciu si Contrast
Cancel=Anula
Cancelar=Anula
connect=Conectat
connect_error=Eroare de conectare
contraste=Contrast
coor_geograficas=Coordonate geografice
coverage=Cuprindere
covered_extension=Cuprindere extensi
descripcion=Prezentare
Eliminar=Stergare
eliminar_extremos=Eliminare marginile
extents_no_coincidentes=Extensie ce nu coincide
Fichero=Arciva
fichero_existe=Fisier existent
fit_WCS_layer=Potrivire de invelis WCS
format=Format
formato=Format
georeferenciado=Georeferentiat
info=Informatie
Informacion=Informatie
Layer=Lnvelis
layer_abstract=Invelis abstract
layer_title=Titlul invelisului
lineal_directo=Rand direct
m/pixel=pixeli
metadatos=Metadate
name=Name
nombre=Nume
nombre_cobertura=Nume semnal
none_selected=Nici unul selectat
not_available=Nu este disponibil
num_bandas=Band count
Ok=O
opacidad=Opacitate
origen_de_datos=Data originala
parameters=Parametri
previsualizacion=Vizionare
properties=Proprietate
propiedades_raster=Proprietati raster
Proyecciones=Proiectie
realce=Relif
recorte_colas=Taieti randuri
refresh_capabilities=Racori capacitatile
refresh_capabilities_tooltip=A racori capabilitatile instrumentului
seleccionar_coberturas=Selectie de semnal
seleccionar_CRS=Selectie CRS
seleccionar_formato=Selectiona formatul
seleccionar_parametros=Selectiona parameterul
seleccionar_tiempo=Selectionar timpul
selected_layers=Selectiona straturile
selected_parameters=Selectiona parameteri
server=Server
server_abstract=Server abstract
server_title=Titlu
server_type=Server Tip
service_info=Serviciu de informatie
show_layer_names=A arata numele stratului
si=da
siguiente=Urmatorul
tamano=
tamPixX=Pixel marime X
tamPixY=Pixel marime Y
time=Timp
tipo_dato=Data tip
transparencia=Transparent
unknown_response_format=Unkown response format
use_interpolation_method=Folosi intercalarea metodei
version_conflict=Versiune  conflict
wcs_cant_connect=Nu se poate conecta cu  WCS
wcs_properties=WCS propertati
WCS_properties=WCS Properietati
wcs_server_error=WCS server gresit
wcs_server_timeout=Server timp expirat
xmax=X minim
xmin=X maxim
ymax=Y maxim
ymin=Y minim
Zoom_pixel=Zoom pentru rezultat raster