#Translations for language [ro]
#Wed Mar 21 09:03:04 CET 2007
area_trabajo=Area de munca
aviso_sin_extent_de_referencia=Aviz fara masura de referintase
back=Inpoi
bd=db
connection_name=Conectare nume
database_connection=Databaza  conexiune
DBManager=DataBase Meneger
driver=Conducator
error_conexion=Eroare de conexiune
host=Gazda
importar_extent=
maxx=maxim.x
maxy=maxim .imy
minx=min.x
miny=min.y
next=nou
nombre_capa=Nume pentru carpeta
password=Parola
puerto=Port
seleccion_de_campos=Rand selectionat
seleccione_tabla=Selectiona tabelul
select_all=Selecta totul
select_geom_field=Selectiona campurile geometrice
select_none=A elimina totul
select_unique_field=Selectiona un singur fisier
usuario=Utilizator
where_clause=Unde e cauza