#Translations for language [po]
#Mon Mar 12 10:04:20 CET 2007
area_trabajo=Obszar pracy
aviso_sin_extent_de_referencia=Aby u\u017cy\u0107 tej opcji musisz mie\u0107 dodan\u0105 warstw\u0119 s\u0142uz\u0105c\u0105 jako warstw\u0119 odniesienia
back=Poprzedni
bd=bd
connection_name=Nazwa po\u0142\u0105czenia
database_connection=Po\u0142\u0105czenie bazy danych
DBManager=Manager bazy danych
driver=Sterownik
error_conexion=B\u0142\u0105d po\u0142\u0105czenia z baz\u0105 danych
host=Komputer
importar_extent=Importuj aktualny zasi\u0119g widoku
maxx=max.x
maxy=max.y
minx=min.x
miny=min.y
next=Nast\u0119pny
nombre_capa=Nazwa warstwy
password=Has\u0142o
puerto=Port
seleccion_de_campos=Wyb\u00f3r kolumny
seleccione_tabla=Wyb\u00f3r tabeli
select_all=Zaznacz wszystko
select_geom_field=Zaznacz kolumn\u0119 z geometri\u0105
select_none=Usu\u0144 wszystko
select_unique_field=Wybierz unikaln\u0105 kolumn\u0119
usuario=U\u017cytkownik
where_clause=Klauzula gdzie