#Translations for language [es]
#Mon Feb 26 16:06:24 CET 2007
Abrir=Seleccionar
Cobertura_de_entrada=Capa de entrada
Cobertura_de_salida=Capa de salida
Conversion_de_datos=Conversi\u00f3n de datos.
Error_ejecucion=Error de ejecuci\u00f3n
Error_entrada_datos=Error de entrada de datos
Error_escritura_resultados=Error de escritura de resultados
Error_fallo_geoproceso=Se ha producido un fallo durante la ejecuci\u00f3n del geoproceso
Error_offset_no_numerico=Error. Se han introducido valores de desplazamiento no v\u00e1lidos
Error_preparar_escritura_resultados=Se ha producido un error al preparar la capa de resultados
Error_proyecciones_iguales=Error. Las proyecciones de origen y destino son iguales.
Error_seleccionar_resultado=Es necesario especificar un fichero de resultados
Introducir_valores_desplazamiento=Valores de desplazamiento.
Proyeccion_Actual=Proyecci\u00f3n Actual
Proyeccion_Destino=Proyecci\u00f3n Destino
Reproyeccion._Introduccion_de_datos=Reproyecci\u00f3n. Introducci\u00f3n de datos
Reproyectar=Reproyectar
Usar_solamente_los_elementos_seleccionados=Usar solamente los elementos seleccionados
xOffset=Desplazamiento en X
XYShift=Traslaci\u00f3n 2D
XYShift._Introduccion_de_datos=Traslaci\u00f3n. Introducci\u00f3n de datos
XYShift._Progress_Message=Aplicando desplazamiento...
yOffset=Desplazamiento en Y