ApplicationReadmeText
"<%AppName%> Skaityk"

Back
"Atgal"

Browse
"Parinkti..."

BuildFileText
"Kuriamas <%Tail <%FileBeingInstalled%>%>..."

BuildUninstallText
"Kuriama šalinimo programa..."

Cancel
"Atsisakyti"

CleanupInstallText
"Išvalomas diegimas..."

Close
"Užverti"

ConsolePauseQuitText
"-- Spauskite tarpą tam kad tęsti arba 'q' kad baigti --"

ConsolePauseText
"-- Spauskite tarpą tam kad tęsti --"

ConsoleSelectDestinationText
"Kur norėtumėte įdiegti <%AppName%>?"

CreateDesktopShortcutText
"Sukurti darbalaukio šaukinį"

CreateQuickLaunchShortcutText
"Sukurti sparčiosios paleisties šaukinį"

CustomInstallDescription
"Pasirinkiti komponentus įdiegimui."

DirectoryNameErrorText
"Katalogas negali turėti šių ženklų:
        \\ / : * ? \" < > |"

DirectoryPermissionText
"Jūs neturite teisės rašyti į <%Dir%>."

DisplayName
"<%AppName%>"

DownloadingFilesText
"Atsiunčiami failai..."

ExitText
"Ar jūs įsitikinęs, kad norite išeiti iš šios diegimo programos?"

FileBeingInstalledText
"Kopijuojama <%FileBeingInstalled%>"

FileBeingUninstalledText
"Šalinama <%FileBeingUninstalled%>"

FileOverwriteText
"Failas <%FileBeingInstalled%> jau yra. Ar norėtumėte jį perrašyti?"

Finish
"Pabaiga"

GroupBeingInstalledText
"Diegiama <%GroupBeingInstalled%>..."

GroupBeingUninstalledText
"Šalinama <%GroupBeingUninstalled%>"

Help
"Pagalba"

InstallApplicationText
"Įdiegti <%AppName%>"

InstallationCompleteText
"Diegimas baigtas."

InstallCompleteText
"Failo diegimas baigtas..."

InstallingApplicationText
"Diegema <%AppName%>..."

InstallErrorText
"Diegimo metu įvyko klaida."

InstallPrepareText
"Ruošiamasi diegimui..."

InstallStartupText
"Tai įdiegs <%AppName%> į jūsų kompiuterį. Tęsti?"

InstallTitleText
"<%AppName%> Įdiegimo programa"

LaunchApplicationText
"Paleisti <%AppName%>"

Next
"Toliau"

No
"Ne"

OK
"Gerai"

PasswordIncorrectText
"Slaptažodis yra neteisingas."

ProgramFilesDescription
"Bendri Programos Failai"

PromptForDirectoryMessage
"Prašom pasirinkti katalogą, tada pasirinkti Gerai."

PromptForDirectoryNewFolderText
"Sukurti naują katalogą"

PromptForDirectoryTitle
"Parinkti katalogą"

PromptForRootText
"Prašom įvesti jūsų root slaptažodį."

RequireRootText
"Jūs turite būti root kad paleistumėte šią diegimo programą."

SeparatorText
"<%AppName%> <%Version%>"

TypicalInstallDescription
"Tipinis diegimas."

UninstallApplicationText
"Pašalinti programą <%AppName%>"

UninstallPrepareText
"Ruošiamasi pašalinti programą..."

UpdateRegistryText
"Atnaujinamas Windows registras..."

UninstallingApplicationText
"Pašalinama programa <%AppName%>..."

UninstallCompleteText
"Programos pašalinimas atliktas."

UninstallStartupText
"Tai visiškai pašalins <%AppName%> iš jūsų sistemos.  Ar jūs įsitikinęs\
 kad norite tai atlikti?"

UninstallLeftoverText
"Kai kurie komponentai negali būti pašalinti. Ar norėtumėte juos pašalinti\
 betkuriuo atvėju (nerekomenduojama)?"

UninstallTitleText
"Programos pašalinimas <%AppName%>"

UnpackingFilesText
"Išpakuojami failai..."

VersionHelpText
"Programa <%AppName%> versija <%Version%> bus įdiegta."

ViewReadmeText
"Peržiūrėti aprašymą"

Yes
"Taip"

ConsolePause {
    Message
    "<%ConsolePauseText%>"
}

LocateJavaRuntime {
    PromptMessage
    "Prašom pasakyti kur jūsų Java Runtime randasi"

    StatusMessage
    "Ieškome Java Runtime..."
}

TextWindow {
    Title
    "Lango Antraštė"

    Caption
    "Pavadinimas"

    Message
    "Pranešimas įvedamas čia."

    CloseButton
    "<%Close%>"
}

UnzipFile {
    StatusText
    "<%FileBeingInstalledText%>"
}
ChooseComponents {
    Title
    "Pasirenkamasis įdiegimas"

    Subtitle
    "Pasirinkite komponentus kuriuos diegimo programa įdiegs."

    Caption
    "Pažymėkite komponentus kuriuos norite įdiegti ir atžymėkite\
     tuos kuriuos nenorite įdiegti."


    Message
    "Reikės <%SpaceRequiredText%> talpos"

    DescriptionLabel
    "Aprašymas"

    NextButton
    "<%Next%> >"

    BackButton
    "< <%Back%>"

    CancelButton
    "<%Cancel%>"
}

CopyFiles {
    Title
    "Diegiama"

    Subtitle
    "Diegiama <%AppName%>"

    Caption
    "Prašom palaukti kol diegimo programa įdiegs <%AppName%> į jūsų kompiuterį."

    Message
    ""

    FileLabel
    "<%Status%>"

    ProgressValue
    "<%InstallPercentComplete%>"

    NextButton
    "<%Next%> >"

    BackButton
    "< <%Back%>"

    CancelButton
    "<%Cancel%>"
}

CustomBlankPane1 {
    Caption
    "Įveskite pavadinimą."

    Message
    "Įveskite pranešimą."

    NextButton
    "<%Next%> >"

    BackButton
    "< <%Back%>"

    CancelButton
    "<%Cancel%>"
}

CustomBlankPane2 {
    Title
    "Antraštė"

    Subtitle
    "Paantraštė"

    Caption
    "Pavadinimas"

    Message
    "Pranešimas"

    NextButton
    "<%Next%> >"

    BackButton
    "< <%Back%>"

    CancelButton
    "<%Cancel%>"
}

CustomTextPane1 {
    Title
    "Antraštė"

    Subtitle
    "Paantraštė"

    Caption
    "Pavadinimas"

    Message
    "Pranešimas"

    Text
    "Įveskite pasirinktą teskta."

    NextButton
    "<%Next%> >"

    BackButton
    "< <%Back%>"

    CancelButton
    "<%Cancel%>"
}

License {
    Title
    "Sutikimas su licencija"

    Subtitle
    "rašom perskaityti šį sutikimą su licencija."

    Text
    "Patalpinkite čia savo licenciją."

    AcceptRadiobutton
    "Aš sutinku su licencija."

    DeclineRadiobutton
    "Aš nesutinku su licencija."

    NextButton
    "<%Next%> >"

    BackButton
    "< <%Back%>"

    CancelButton
    "<%Cancel%>"
}

Readme {
    Title
    "Skaityti daugiau informacijos"

    Subtitle
    "Skaityti daugiau informacijos apie <%AppName%>"

    Caption
    ""

    Message
    ""

    Text
    "Patalpinkite informacija."

    NextButton
    "<%Next%> >"

    BackButton
    "< <%Back%>"

    CancelButton
    "<%Cancel%>"
}

SelectDestination {
    Title
    "Pasirinkite paskirties vietą"

    Subtitle
    "Kur turėtų būti <%AppName%> įdiegta?"

    Caption
     "Diegimo programa įdiegs <%AppName%> į šį katalogą.\n\nTam kad instaliuoti\
     į šį katalogą, paspauskite <%Next%>.\n\nĮdiegimui į kita katalogą,\
     paspauskite <%Browse%> ir pasirinkite kitą katalogą."

    Message
    ""

    BrowseText
    "Tam kad instaliuoti į šį katalogą, paspauskite <%Next%>. Įdiegimui į
     kita katalogą, paspauskite <%Browse%> ir pasirinkite kitą katalogą."

    NextButton
    "<%Next%> >"

    BackButton
    "< <%Back%>"

    CancelButton
    "<%Cancel%>"

    BrowseButton
    "<%Browse%>"

    DestinationLabel
    "Paskirties katalogas"
}

SelectProgramFolder {
    Title
    "Pasirinkite programos katalogą"

    Subtitle
    "Prašom pasirinkite programos katalogą"

    Caption
    "Diegimo programa įkels programos ikonas į programų katalogą pavaizduotą\
     apačioje.  Galite įvesti naują katalogo pavadinimą arba pasirinkti iš\
     esančių.  Norėdami tęsti <%Next%>."

    Message
    ""

    ProgramFolderLabel
    "Programos katalogas:"

    FolderListLabel
    "Esantys katalogai:"

    NextButton
    "<%Next%> >"

    BackButton
    "< <%Back%>"

    CancelButton
    "<%Cancel%>"

    AllUsersCheckbutton
    "Sukurti programos katalogus visiems vartotojams"
}

SetupComplete {
    Caption
    "InstallJammer vedlys pabaigė darbą"

    Message
    "Diegimo programa baigė diegti <%AppName%> į jūsų kompiuterį.  Paspauskite\
    <%Finish%>, kad užbaigti diegimą."

    NextButton
    "<%Finish%>"

    BackButton
    "< <%Back%>"

    CancelButton
    "<%Cancel%>"
}

SetupType {
    Title
    "Diegimo tipas"

    Subtitle
    "Pasirinkite diegimo tipą kurio pageidaujate."

    Caption
    "Pasirinkite diegimo tipą kurio pageidaujate."

    Message
    ""

    DescriptionLabel
    "Aprašymas"

    NextButton
    "<%Next%> >"

    BackButton
    "< <%Back%>"

    CancelButton
    "<%Cancel%>"
}

StartCopyingFiles {
    Title
    "Pradedamas failų kopijavimas"

    Subtitle
    "Peržiūrėkite nustatymus prieš pradedant kopijuoti failus"

    Caption
    "Diegimo programa turi pakankamai informacijos, kad pradėti kopijuoti programos failus.\
     Jei norite peržiūrėti arba pakeisti nustatymus, spauskite <%Back%>. Jei nustatymai\
     tenkina, spauskite <%Next%>, kad pradėti kopijuoti failus."

    Message
    ""

    Text
    "Diegimo katalogas:
            <%InstallDir%>

    Diegimo tipas:
            <%InstallType%>"

    NextButton
    "<%Next%> >"

    BackButton
    "< <%Back%>"

    CancelButton
    "<%Cancel%>"
}

Uninstall {
    Title
    "Uninstalling"

    Subtitle
    "Pašalinama <%AppName%>"

    Caption
    "<%GroupBeingUninstalledText%>"

    Message
    ""

    FileValue
    "<%Status%>"

    ProgressValue
    "<%UninstallPercentComplete%>"

    NextButton
    "<%Next%> >"

    BackButton
    "< <%Back%>"

    CancelButton
    "<%Cancel%>"
}

UninstallComplete {
    Caption
    "Programos pašalinimas baigtas"

    Message
    "<%AppName%> buvo pašalinta iš jūsų sistemos."

    NextButton
    "<%Finish%>"

    BackButton
    "< <%Back%>"

    CancelButton
    "<%Cancel%>"
}

UninstallDetails {
    Title
    "Programos pašalinimas išsamiau"

    Subtitle
    "Klaidos atsitikusios per programos pašalinimą"

    Caption
    "Klaidos atsitikusios per programos pašalinimą:"

    Message
    ""

    Text
    "<%Errors%>"

    NextButton
    "<%Next%> >"

    BackButton
    "< <%Back%>"

    CancelButton
    "<%Cancel%>"
}


UserInformation {
    Title
    "Vartotojo informacija"

    Subtitle
    "Prašome įvesti savo informaciją."

    Caption
    "Įveskite savo vardą ir organizaciją kurioje dirbate."

    Message
    ""

    UserNameLabel
    "Vartotojo vardas:"

    CompanyLabel
    "Organizacija:"

    NextButton
    "<%Next%> >"

    BackButton
    "< <%Back%>"

    CancelButton
    "<%Cancel%>"
}


Welcome {
    Caption
    "Sveiki atvyke į <%AppName%> diegimo programą."

    Message
    "Pabrėžtinai patartina išeiti iš visų Windows programų kurias esate\
     pasileidę. Spauskite <%Next%> tam, kad tęsti diegimą."

    NextButton
    "<%Next%> >"

    BackButton
    "< <%Back%>"

    CancelButton
    "<%Cancel%>"
}

InstallPassword {
    Title
    "Diegimo slaptažodis"

    Subtitle
    "Šiam diegimui reikia slaptažodžio."

    Caption
    "Prašom įvesti slaptažodį."

    Message
    ""

    NextButton
    "<%Next%> >"

    BackButton
    "< <%Back%>"

    CancelButton
    "<%Cancel%>"
}