#Translations for language [tr]
#Mon Sep 21 10:02:04 CEST 2009
Abrir=Se\u00e7
Abrir_Geoproceso=Co\u011frafi i\u015flemi A\u00e7
Aceptar=Kabul et
Agregacion=Birle\u015ftirme
Agregacion_Desc=
Analisis=Analizler
Analisis_Desc=Veriden kesin bilgi \u00e7\u0131karan co\u011frafi i\u015flem
Anterior=Geri
Area_de_influencia=Tampon
Area_de_influencia_definida_por_un_campo=Alana g\u00f6re belirlenmi\u015f tampon
Area_de_influencia_definida_por_una_distancia=Uzakl\u0131\u011fa g\u00f6re belirlenmi\u015f tampon
Areas_de_influencia._Introduccion_de_datos=Tampon.Veri giri\u015fi
Asistente_de_geoprocesamiento=Co\u00fcrafi \u0130\u015flem Sihirbaz\u0131
Atributos_Numericos=Say\u0131sal \u00f6znitelikler
Campo_para_disolver=Birle\u015ftirme i\u00e7in kullan\u0131lacak alan
Capas_del_directorio=Dizindeki katmanlar
Cerrar=Kapat
Cobertura_de_datos=Veri tabakas\u0131
Cobertura_de_entrada=Girdi tabakas\u0131
Cobertura_de_recorte=K\u0131rpma katman\u0131
Cobertura_de_salida=\u00c7\u0131kt\u0131 katman\u0131
Coberturas_de_entrada=Girdi katman tak\u0131m\u0131
Conversion_de_datos=Veri d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm\u00fc
Conversion_de_datos_Desc=
Convex_Hull=
Convex_Hull._Introduccion_de_datos=
Crear_Buffer=Tampon Olu\u015ftur...
Crear_Indice=Konumsal indeks olu\u015fturma...
Crear_Indice_Pregunta_1=Katman i\u00e7in mekansal indis olu\u015fturmak ister misin?
Crear_Indice_Pregunta_2=?
De=
Dentro=poligon i\u00e7inde
Dentro_y_fuera=poligon i\u00e7inde ve d\u0131\u015f\u0131nda
Diferencia=Fark
Diferencia_Introduccion_de_datos=
Disolver=Birle\u015ftir
Disolver._Introduccion_de_datos=Birle\u015ftir. Veri gir
Disolver_entidades=Objeleri birle\u015ftir
Elija_una_herramienta_de_analisis=Bir analiz arac\u0131 se\u00e7
Enlace_espacial=Konumsal birle\u015ftirme
Enlace_espacial._Introduccion_de_datos=Konumsal birle\u015ftirme. Veri giri\u015fi
Error_atributo_no_numerico=Say\u0131 tampon alan\u0131 de\u011fil
Error_capa_vacia=Sonu\u00e7 katman bo\u015f.\nOlas\u0131 hata i\u00e7in kontrol edin.
Error_chequeando_precondiciones=
Error_chequeo_tipo_geometria=Geometri t\u00fcr\u00fc kontrol\u00fcnde hata
Error_distancia_buffer=Tampon mesafesini girmelisiniz
Error_ejecucion=Uygulama hatas\u0131
Error_entrada_datos=Veri giri\u015f hatas\u0131
Error_escritura_resultados=Veri yazma hatas\u0131
Error_fallo_geoproceso=Co\u011frafi i\u015flemi uygulamada hata
Error_preparar_escritura_resultados=Sonu\u00e7 katman\u0131n\u0131 haz\u0131rlamada hata
Error_seleccionar_capas_merge=Birle\u015ftirilecek katmanlar\u0131 se\u00e7melisiniz.
Error_seleccionar_esquema_merge=
Error_seleccionar_gp=A\u011fa\u00e7tan bir co\u011frafi i\u015flem se\u00e7melisiniz
Error_seleccionar_gp_desc=
Error_seleccionar_resultado=Bir sonu\u00e7 dosyas\u0131 belirlemelisiniz
Error_spjoinmn_sin_funcion=
Escoger_Fun_Resumen=<-
Ficheros_de_cartografia=Katman dosyalar\u0131
Ficheros_SHP=SHP Dosyalar\u0131
Fuera=Poligon d\u0131\u015f\u0131nda
Funciones_Sumarizacion=Fonksiyonlara g\u00f6re grupla
GC=
GC_Desc=
Geoprocesos=Co\u011frafi i\u015flem
GeoProcessing=
GeoProcessing\ Manager=
Gestor_de_Geoprocesos=Co\u011frafi i\u015flem ara\u00e7lar\u0131
Herramientas_de_analisis=Analiz Ara\u00e7lar\u0131
Interseccion=
Interseccion._Introduccion_de_datos=
Juntar=Birle\u015ftir
Juntar._Introduccion_de_datos=Birle\u015ftir. Veri gir
Maximo=En b\u00fcy\u00fck
Media=Ortalama
Mensaje_buffer=Tamponlar hesaplan\u0131yor
Mensaje_clip=K\u0131rpma co\u011frafi i\u015flemi...
Mensaje_convexhull=
Mensaje_difference=Fark co\u011frafi i\u015flemi...
Mensaje_dissolve=
Mensaje_enlace_espacial=Konumsal ba\u011f co\u011frafi i\u015flemi...
Mensaje_interseccion=Kesi\u015fim co\u011frafi i\u015flemi...
Mensaje_juntar=Birle\u015fim co\u011frafi i\u015flemi...
Mensaje_primera_pasada_union=Kesi\u015fimler hesaplan\u0131yor...
Mensaje_procesando_buffer=Tamponlar hesaplan\u0131yor...
Mensaje_procesando_buffer2=
Mensaje_procesando_clip_primero=K\u0131rpma poligonu hesaplan\u0131yor...
Mensaje_procesando_clip_segundo=Geometriler k\u0131rp\u0131l\u0131yor...
Mensaje_procesando_convexhull=
Mensaje_procesando_diferencia=Farklar hesaplan\u0131yor...
Mensaje_procesando_dissolves=Geometri birle\u015ftiriliyor...
Mensaje_procesando_enlace_espacial=Objeler ba\u011flan\u0131yor...
Mensaje_procesando_interseccion=Kesi\u015fimler hesaplan\u0131yor...
Mensaje_procesando_juntar=Geometriler hesaplan\u0131yor...
Mensaje_segunda_pasada_union=A-B fark\u0131 hesaplan\u0131yor...
Mensaje_tercera_pasada_union=B-A fark\u0131 hesaplan\u0131yor...
Mensaje_union=Birle\u015ftirme co\u011frafi i\u015flemi...
Minimo=En k\u00fc\u00e7\u00fck
No_usar_buffer_redondeado=
Numero_anillos_concentricos=
Numero_de_elementos_seleccionados=Se\u00e7ilen objelerin say\u0131s\u0131
Obtener_mas_proximo=En yak\u0131n geometriyi kullan
Operacion_de_overlay=\u00c7ak\u0131\u015ft\u0131rma i\u015flemi
Overlay=\u00c7ak\u0131\u015ft\u0131rma
Overlay_Desc=
Proximidad=Yak\u0131nl\u0131k
Proximidad_Desc=Yak\u0131nl\u0131k analizi yapan co\u011frafi i\u015flemler
Recortar=K\u0131rp
Recortar._Introduccion_de_datos=K\u0131rp. Veri girdi
Se_han_encontrado_capas_erroneas_en=Yanl\u0131\u015f katmanlar bulundu
Seleccionar_Directorio=
Siguiente=Sonraki
Sobreescribir_fichero=Dosya \u00fczerine yaz
Sobreescribir_fichero_Pregunta_1=Se\u00e7ilen dosya zaten mevcut
Sobreescribir_fichero_Pregunta_2=\u00fczerine yazmak ister misin?
Solo_disolver_adyacentes=
Sum=
Terminar=Biti\u015f
Union=Birle\u015ftirme
Union._Introduccion_de_datos=Birle\u015ftirme.Veri giri\u015fi
Usar_los_campos_de_la_capa=
Usar_solamente_los_elementos_seleccionados=Sadece se\u00e7ilen objeleri kullan
Vista=Pencere