#Translations for language [sw]
#Mon Sep 21 10:02:03 CEST 2009
advanced=Ya juu (iliyoendelea)
boolean_value=Thamani ya Booleani
calculate_expression=
charged_operators=
charging_operators=Sheheni/Beba Vitenda Kazi (Viopereta)
clear_expression=
column=Safu
commands=Maagizo
continue?=Niendelee?
date=Tarehe
date_value=Tarehe Halisi
description=Maelezo
double_value=
error=Kosa
error_expression=
eval_expression_will_be_carried_out_right_now_with_current_values_in_table=
evaluate=Tathimini
evaluate_expression_with_errors=
explorer=Mtumikishaji
expression=
#fix expression_field translation
expression_field=
expressions_from_file=
field=Safu.
field_toolbar=
format=Muundo
general=Kwa Ujumla
incorrect_file=Faili siyo sahihi
information=Habari
integer_value=
it_has_established_a_limit_of_rows_will_lose_the_possibility_to_undo_wants_to_continue=Imeunda Kikomo cha masafa kwa upendeleo, itapoteza uwezekano wa kutangua. Wataka Kuendelea?
limit_rows_in_memory=Upeo wa Masafa Kwenye Kumbukumbu
numeric=Ya_kinumerali
numeric_value=Kiwango kwa Tarakimu
operator=
optional=
parameter=Kigezo
python=
returns=Merejesho
specifies_the_limit_rows_in_memory_when_the_program_eval_the_expression=
string=Mtungo wa herufi
string_value=Kiwango cha Mtungo wa herufi
type=Aina
value=Thamani 
without_limit=Bila ya Kikomo