#Translations for language [ru]
#Mon Sep 21 10:02:03 CEST 2009
advanced=\u0420\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435
boolean_value=\u041b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435
calculate_expresion=\u0420\u0430\u0441\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435
calculate_expression=
charged_operators=
charging_operators=\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u044b
clear_expresion=\u041e\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435
clear_expression=
column=\u041f\u043e\u043b\u0435
commands=\u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b
continue?=\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c?
date=\u0414\u0430\u0442\u0430
date_value=\u0412\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435
description=\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435
double_value=
error=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430
error_expresion=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043e\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435
error_expression=
eval_expresion_will_be_carried_out_right_now_with_current_values_in_table=\u0412\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043e \n\u0441 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0438\u043c\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0432 \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u0435
eval_expression_will_be_carried_out_right_now_with_current_values_in_table=
evaluate=\u0412\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u044c
evaluate_expresion_with_errors=\u0412\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u043c\u044b\u0435 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438
evaluate_expression_with_errors=
explorer=\u041e\u0431\u0437\u043e\u0440
expression=\u0420\u0430\u0441\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435
expressions=\u0412\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f
expressions_from_file=\u0412\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430
#fix expression_field translation
expression_field=\u0420\u0430\u0441\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435
field=\u041f\u043e\u043b\u0435
field_toolbar=
format=\u0424\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442
general=\u041e\u0431\u0449\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438
incorrect_file=\u041d\u0435\u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b
information=\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f
integer_value=
it_has_established_a_limit_of_rows_will_lose_the_possibility_to_undo_wants_to_continue=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044e, \u0442.\u043a. \u043b\u0438\u043c\u0438\u0442 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a \u0443\u0436\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430\u0445. \u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c?
limit_rows_in_memory=\u041b\u0438\u043c\u0438\u0442 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a \u0432 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438
numeric=\u0427\u0438\u0441\u043b\u043e
numeric_value=\u0427\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435
operator=\u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430
optional=
parameter=\u041f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b
python=
returns=\u0412\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442
specifies_the_limit_rows_in_memory_when_the_program_eval_the_expresion=\u0423\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u043b\u0438\u043c\u0438\u0442 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a \u0432 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f. \n\u0417\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043b\u0438\u043c\u0438\u0442\u0430 \u0441\u043d\u0438\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f.
specifies_the_limit_rows_in_memory_when_the_program_eval_the_expression=
string=\u0422\u0435\u043a\u0441\u0442
string_value=\u0422\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435
type=\u0422\u0438\u043f
value=\u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435
without_limit=\u0411\u0435\u0437 \u043b\u0438\u043c\u0438\u0442\u0430