#Translations for language [ro]
#Mon Sep 21 10:02:03 CEST 2009
advanced=Inainta
boolean_value=Valoare boolen\u0103
calculate_expression=Calcul expresie
charged_operators=Operatori \u00eenc\u0103rca\u021bi
charging_operators=Schimbare operatori
clear_expression=Elimin\u0103 expresie
column=Coloan\u0103
commands=Comenzi
continue?=Continuu?
date=Dat\u0103
date_value=Valoare dat\u0103
description=Descriere
double_value=
error=Eroare
error_expression=Eroare \u00een expresie
eval_expression_will_be_carried_out_right_now_with_current_values_in_table=Evaluarea expresiei va fi efectuat\u0103 chiar acum\r\ncu valorile curente din tabel.
evaluate=Evalueaz\u0103
evaluate_expression_with_errors=Expresii evaluate cu erori
explorer=Explorator
expression=Expresii
expressions=Expresii
#fix expression_field translation
expression_field=Expresii
expressions_from_file=Expresii din fi\u0219ier
field=C\u00e2mp
field_toolbar=
format=Format
general=General
incorrect_file=Fi\u0219ier incorect
information=Informa\u021bie
integer_value=
it_has_established_a_limit_of_rows_will_lose_the_possibility_to_undo_wants_to_continue=Este stabilit\u0103 o limit\u0103 de r\u00e2nduri la preferin\u021be, ve\u021bi pierde posibilitate de a anula opera\u021bia. Continua\u021bi?
limit_rows_in_memory=Limitare c\u00e2mpuri \u00een memorie
numeric=Numeric
numeric_value=Valoare numeric\u0103
operator=
optional=Op\u021bional
parameter=Parametru
python=
returns=Reveniri
specifies_the_limit_rows_in_memory_when_the_program_eval_the_expression=Specific\u0103 num\u0103rul de \u00eenregistr\u0103ri limit\u0103\r\n  \u00een memorie la evaluarea expresiei,\r\n  se reduce drastic viteza\r\n  c\u00e2nd se limiteaz\u0103.
string=\u0218ir (String)
string_value=Valoare \u0219ir (string)
type=Tip
value=Valoare
without_limit=F\u0103r\u0103 limit\u0103