#Translations for language [eu]
#Mon Sep 21 10:02:02 CEST 2009
advanced=Aurreratua
boolean_value=Balio boolear
calculate_expression=Kalkulatu espresioa
charged_operators=Operadoreak kargatuta
charging_operators=Operadoreak kargatzen
clear_expression=Ezabatu espresioa
column=Zutabea
commands=Komandoak
continue?=Jarraitu nahi duzu?
date=Data
date_value=Data balioa
description=Deskripzioa
double_value=
error=Errorea
error_expression=Errorea espresioan
eval_expression_will_be_carried_out_right_now_with_current_values_in_table=Espresioaren kalkulua orain gauzatuko da\ntaulan dauden erregistroekin.
evaluate=Ebaluatu
evaluate_expression_with_errors=Erroreekin ebaluatutako espresioak
explorer=Esploratu
expression=Adierazpena
expressions=Adierazpenak
#fix expression_field translation
expression_field=Adierazpena
expressions_from_file=Fitxategiaren espresioak
field=Eremua
field_toolbar=
format=Formatua
general=Orokorra
incorrect_file=Fitxategi okerra
information=Informazioa
integer_value=
it_has_established_a_limit_of_rows_will_lose_the_possibility_to_undo_wants_to_continue=Lehentasunetan erregistro-muga ezarrita dago, desegiteko aukera galduko da. Jarraitu nahi duzu?
limit_rows_in_memory=Memoriako erregistroen muga
numeric=Zenbakizko
numeric_value=Zenbakizko balioa
operator=
optional=Aukerakoa
parameter=Parametroa
python=
returns=Itzuli
specifies_the_limit_rows_in_memory_when_the_program_eval_the_expression=Zehaztu memoriako erregistro kopurua espresioa ebaluatzen denerako.\nLimitera heltzean abiadura jeitsiko da.
string=Katea
string_value=Kate-balioa
type=Mota
value=Balioa
without_limit=Mugarik gabe