#Translations for language [de]
#Mon Sep 21 10:02:02 CEST 2009
advanced=Erweitert
boolean_value=Boolscher Wert
calculate_expression=Ausdruck berechnen
charged_operators=geladener Operator
charging_operators=Ladezeit Operator
clear_expression=Ausdruck l\u00f6schen
column=Spalte
commands=Kommandos
continue?=Fortfahren?
date=Datum
date_value=Datums-Wert
description=Beschreibung
double_value=
error=Fehler
error_expression=Fehler im Ausdruck.
eval_expression_will_be_carried_out_right_now_with_current_values_in_table=Ausdruck wird nicht f\u00fcr die aktuellen Werte der Tabelle gepr\u00fcft.
evaluate=Auswerten
evaluate_expression_with_errors=Durch das Pr\u00fcfen der Ausdr\u00fccke wurden Fehler gefunden
explorer=Durchsuchen
expression=Ausdruck
expressions=Ausdr\u00fccke
expressions_from_file=Ausdr\u00fccke von Datei
field=Feld
field_toolbar=
format=Format
general=Allgemein
incorrect_file=Ung\u00fcltige Datei
information=Information
integer_value=
it_has_established_a_limit_of_rows_will_lose_the_possibility_to_undo_wants_to_continue=Zeilen- Limit wurde erreicht in den Eigenschaften, dieser Schritt kann nicht r\u00fcckg\u00e4ngi gemacht werden. Wollen Sie fortfahren?
limit_rows_in_memory=Zeilen- Limit erreicht
numeric=Numerisch
numeric_value=Numerischer Wert
operator=
optional=Optional
parameter=Parameter
python=
returns=Ergebnis
specifies_the_limit_rows_in_memory_when_the_program_eval_the_expression=Zeilen-Limit im Speicher wird bestimmt, w\u00e4hrend das Programm den Ausdruck pr\u00fcft.\nLimit verringert die Geschwindigkeit.
string=Zeichenkette
string_value=Wert der Zeichenkette
type=Typ
value=Wert
without_limit=Ohne Beschr\u00e4nkung