#Translations for language [cs]
#Mon Sep 21 10:02:02 CEST 2009
advanced=Pokro\u010dil\u00fd
boolean_value=Boolean hodnota
calculate_expression=Vypo\u010d\u00edtat v\u00fdraz
charged_operators=
charging_operators=Napln\u011bn\u00ed oper\u00e1tor\u016f
clear_expression=Vymazat v\u00fdraz
column=Sloupec
commands=P\u0159\u00edkazy
continue?=Pokra\u010dovat?
date=Datum
date_value=Datum
description=Popis
double_value=
error=Error
error_expression=Chybn\u00fd v\u00fdraz
eval_expression_will_be_carried_out_right_now_with_current_values_in_table=V\u00fdraz bude vyhodnocen te\u010f na z\u00e1klad\u011b\nsou\u010dasn\u00fdch hodnot v tabulce.
evaluate=Vyhodnotit
evaluate_expression_with_errors=Vyhodnotit v\u00fdraz s chybami
explorer=Pr\u016fzkumn\u00edk
expression=V\u00fdraz
expressions=V\u00fdrazy
expressions_from_file=V\u00fdrazy ze souboru
field=Polo\u017eka
field_toolbar=
format=Form\u00e1t
general=Obecn\u00fd
incorrect_file=Chybn\u00fd soubor
information=Informace
integer_value=
it_has_established_a_limit_of_rows_will_lose_the_possibility_to_undo_wants_to_continue=Byl dosa\u017een \u0159\u00e1dkov\u00fd limit v nastaven\u00ed, bude ztracena mo\u017enost vracen\u00ed zm\u011bn. Chcete pokra\u010dovat?
limit_rows_in_memory=Omezen\u00ed \u0159\u00e1dk\u016f v pam\u011bti
numeric=\u010c\u00edseln\u00fd
numeric_value=\u010c\u00edseln\u00e1 hodnota
operator=
optional=
parameter=Parametr
python=
returns=Vr\u00e1tit se
specifies_the_limit_rows_in_memory_when_the_program_eval_the_expression=Ud\u00e1v\u00e1 \u0159\u00e1dkov\u00e9 omezen\u00ed v pam\u011bti kdy\u017e prokram vyhodnocuje v\u00fdraz\n Omezen\u00ed sni\u017euje v\u00fdkon
string=\u0158et\u011bzec
string_value=Hodnota \u0159et\u011bzce
type=Typ
value=Hodnota
without_limit=Bez omezen\u00ed