#Translations for language [eu]
#Mon Sep 21 10:02:04 CEST 2009
Abrir=Hautatu
Aplicar_tolerancia_de_dangles=Aplikatu esekita geratzen diren lerroen tolerantzia
Aplicar_tolerancia_de_snap=Aplikatu Fuzzi tolerantzia 
A\u00f1adir_al_TOC_geometrias_erroneas=Gehitu geometria okerrak TOCean
Build_de_poligonos=Sortu poligonoak lerroetaz baliatuz
Clean_de_lineas=
Cobertura_de_entrada=Sarrera-geruza
Cobertura_de_salida=Irteera-geruza
Conversion_de_datos=Datuen bihurketa.
de=hemendik
Distancia_dangle_incorrecta=Lerro solteen tolerantzia formatua ez da zuzena
Distancia_snap_incorrecta=Fuzzi tolerantzia formatua ez da zuzena
Error_ejecucion=Errorea betearaztean
Error_entrada_datos=Errorea datuak sartzean
Error_escritura_resultados=Errorea emaitzak idaztean
Error_fallo_geoproceso=Errorea geoprozesua gauzatzean
Error_preparar_escritura_resultados=Errore bat gertatu da emaitzen geruza prestatzean.
Error_proyecciones_iguales=Errorea. Jatorri eta xede proiekzioak berdinak dira.
Error_seleccionar_resultado=Nahitaezkoa da emaitzen fitxategi bat zehaztea
Generando_topologia_de_poligonos=
Introducir_valores_desplazamiento=Desplazamendu baloreak.
Limpiando_lineas=
Limpiar_topologicamente_la_capa_de_entrada=Garbitu topologikoki sarrera-geruza 
LineClean=
LineClean._Progress_Message=
PolygonBuild._Progress_Message=Poligono topologia sortzen...
Proyeccion_Actual=Egungo proiekzioa
Proyeccion_Destino=Xede proiekzioa
Reproyeccion._Introduccion_de_datos=Berproiekzioa. Datuak sartzea
Reproyectar=Berproiektatu
Usar_solamente_los_elementos_seleccionados=Erabili bakarrik hautatutako osagaiak
xOffset=Desplazamendua X-en
XYShift=2D traslazioa
XYShift._Introduccion_de_datos=Traslazioa. Datuak sartzea
XYShift._Progress_Message=Desplazamendua aplikatzen...
yOffset=Desplazamendua Y-n