#Translations for language [nl]
#Tue Aug 11 10:49:14 CEST 2009
_(Simbolo_unico)=(Uniek symbool)
Aceptar=OK
annotation=
Annotation_layer_not_valid=
Annotation_layers=
annotation_preferences=
annotation_tools=
annotations=
Annotations=
Aplicar=Toepassen
avoid_overlapping=
Capa=Laag
cargar=
centered=
Cerrar=Sluiten
change_options_of_annotations=
create_annotation_layer=
Create_Open_layer=
Define_the_labeling_expression_=
descripcion_de_configuracion_capa_de_anotaciones=
descripcion_de_crear_capa_de_anotaciones_nueva=
draw_text_only=
duplicate=
duplicate.none=
En_metros=In meters
En_pixels=In pixels
en_unidades=
Error_creating_annotation_layer=
Error_exportando_SLD=
Error_guardando_la_leyenda=Fout bij het bewaren van de legende
Error_opening_annotation_layer=
Este\ fichero\ no\ es\ posible\ abirlo\ como\n\ \ \ \ \ \ \ \ //\ capa\ de\ anotaciones=
export_to=
exporting_=
fichero_incorrecto=Invalid file
fichero_ya_existe_seguro_desea_guardarlo=
fontcolor=
fontheight=
fontrotate=
fontstyle=
fonttext=
fonttype=
formato_incorrecto=Incorrect formaat
General=Algemeen
guardar=
Guardar_leyenda=Bewaar legende
incorrect_annotation_format=
insertar_capa=
insertar_en_la_vista_la_capa_creada=
introduzca_el_nombre_de_la_nueva_capa_de_anotaciones=
Label_properties=
Layer_=
Layer_from_active_view=
meters=
metros=Meters
modify_annotation=
no_es_posible_aplicar_leyenda_vacia=
options=
options.annotations=
over_write=
pixels=
Point\ Shape\ Files=
propiedades_de_la_capa=
Recuperar_leyenda=Herladen van de legende
remove_annotation_overlapping=
reproyectar_aviso=De projectie van de laag is niet dezelfde als die van het kaartbeeld. \nOPGELET\: Kan onnauwkeurigheden geven bij sommige transformaties.\nLees de ducumentatie aub.
reproyectar_pregunta=Wilt u herprojecteren?
seleccionar_fichero=
seleccione_el_campo_angulo_de_la_capa_de_anotaciones=
seleccione_el_campo_color_de_la_capa_de_anotaciones=
seleccione_el_campo_de_texto_que_desea_que_se_utilize_para_mostrar_la_nueva_capa=
seleccione_el_campo_fuente_de_la_capa_de_anotaciones=
seleccione_el_campo_tamano_de_la_capa_de_anotaciones=
Select_the_annotation_layer_to_store_the_labels_=
Set_labeling_expression=
Set_target_layer=
shp_files=
Simbologia=Symbolen
Single_labeling=
SingleLabelingTool=
Target_annotation_layer=
text=
tipo_de_leyenda=Legende type
to_annotation=
units_of_annotations=
View_Tools=
View_Tools_Zooms=