#Translations for language [cs]
#Mon Feb 26 16:06:24 CET 2007
activar=Activate
brillo=Jas
brillo_y_contraste=Jas a kontrats
compress=Komprese
confirmacion=Potvr\u010f \u017ee
contraste=Contrast
eliminar_extremos=Odstranit hrany
endinfo=Finalization Statistics
error_file_exists=Soubor u\u017e existuje. P\u0159ejete si jej p\u0159epsat?
error_file_not_writable=Nen\u00ed mo\u017en\u00e9 vytvo\u0159it v\u00fdstupn\u00ed soubor.
espere=Pros\u00edm \u010dekejte
file=Soubor
height=V\u00fd\u0161ka
lineal_directo=P\u0159\u00edmo line\u00e1rn\u00ed
linf_der=dole vpravo X
lsup_izq=Naho\u0159e vlevo X
msg_save_raster=Operace bude zru\u0161ena. Chcete pokra\u010dovat?
mtspixel=Mts/pixel
no=No
onSharpening=Aktivace doost\u0159ov\u00e1n\u00ed
previsualizacion=Preview
props=Vlastnosti
realce=vylep\u0161en\u00ed
realces=Vylep\u0161en\u00ed
recorte_colas=O\u0159ez fronty
resolution=Rozli\u0161en\u00ed ??
salvar_raster=Ulo\u017eit jako rastr
scale=M\u011b\u0159\u00edtko
seleccionar_fichero=vyber soubor
select=Vyber
selectBandaRefinado=V\u00fdb\u011br Panchromatick\u00e9ho p\u00e1sma
size=Velikost
tarea_en_progreso=B\u011b\u017e\u00edc\u00ed proces
time=\u010cas
width=Ampl\u00e0ria
yes=Ano