#Translations for language [cs]
#Thu Mar 29 16:48:47 CEST 2007
accept_tip=Zpracuj GCP a ulo\u017e georeferencov\u00e1n\u00ed. Dokon\u010di vkl\u00e1d\u00e1n\u00ed GCP.
aceptar=Budi\u017e
activo=Aktivn\u00ed
algoritmo=Algoritmus
ampl_extent=Zm\u011b\u0148 p\u0159\u00edponu georeferencovan\u00e9ho obr\u00e1zku
anterior=P\u0159edchoz\u00ed
borrar_todos=Sma\u017e v\u0161e
borrar_uno=Sma\u017e vybran\u00e9 body
cancel_tip=Vr\u00e1tit p\u0159edchoz\u00ed zm\u011bny a zav\u0159\u00edt dialog. M\u016f\u017ee b\u00fdt znovu editov\u00e1n pro georeferencov\u00e1n\u00ed.
cancelar=Zru\u0161it
cargar=Nahrej
centrar_punto=Centruj pohled na vybran\u00e9 body
confirmacion=Potvr\u010f \u017ee
coordenadas_vacias=Pr\u00e1zdn\u00e9 sou\u0159adnice
crear_worldfile=Vytvo\u0159 worldfile
cuadro_no_asociado=Georeferencovan\u00e1 oblast nen\u00ed p\u0159irazena k \u017e\u00e1dn\u00e9 vrstv\u011b ani pohledu, bude zav\u0159ena. Pros\u00edm, otev\u0159ete dialog p\u0159i\u0159azen\u00fd p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9 vrstv\u011b.
de=of
de\ =z
de\ 0=z ()
desactivar_capa=Zkr\u00fdt vrstvu po prvn\u00edm bodu.
desactivar_puntos=Deaktivovat bodovou vrstvu po prvn\u00edm bodu.
eliminar_punto=ODstra\u0148 bod
eliminar_todos_puntos=Odstra\u0148 v\u0161echny body
error_capa_puntos=Chyba p\u0159i nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed vrstvy. Mo\u017en\u00e1 nen\u00ed aktivn\u00ed vrstva georeferencov\u00e1n\u00ed.
errores_csv=V\u010det\u0148\u011b chyb v CSV souboru.
escala=M\u011b\u0159\u00edtko
fuera_de_extent=Zvolen\u00fd bod je mimo rozsah obr\u00e1zku
gcps_exist=gcps existuje
georaster=Georeferencov\u00e1n\u00ed
georef=Georeference
georef_file=Georeferen\u010dn\u00ed soubor
georreferenciar=Georeferencov\u00e1n\u00ed obr\u00e1zku
grado_polinomio=Stupe\u0148 polygonu
imagen_no_accesible=Nelze p\u0159istupovat k obr\u00e1zku
import_from_ascii=Import tabulky z CSV (.csv) souboru.
latitud=Latitud
load_from_xml=Na\u010d\u00edst z XML souboru (.rmf)
mostrar_puntos=Zobrazit \u010d\u00edsla
Mover_geo=P\u0159esunout georeferencovan\u00fd obr\u00e1zek.
no=No
nuevo=Nov\u00fd
options=Mo\u017enosti
plegar_despl=Pokro\u010dil\u00e9
primero=Prvn\u00ed
procesar=Zpracuj
process_tip=Zpracuj GCP a p\u0159i\u0159a\u010f obrazu do\u010dasn\u00fd rozsah
punto=Bod
puntos=Body
save_to_ascii=Exportuj tabulku bod\u016f do textov\u00e9ho souboru.
save_to_xml=Ulo\u017e do XML (.grf)
seleccionar_fichero=vyber soubor
selectfromview=Vyber bod z pohledu
siguiente=Dal\u0161\u00ed
table=Tabla
total=Celkem
ultimo=Posledn\u00ed
usar_georeferenciacion_de_la_imagen=Pou\u017e\u00edt georeferencov\u00e1n\u00ed obr\u00e1zku
yes=Ano
Zoom_previo=P\u0159ede\u0161l\u00e1 zm\u011bna p\u0159ibl\u00ed\u017een\u00ed
Zoom_sgte=Dal\u0161\u00ed zm\u011bna p\u0159ibl\u00ed\u017een\u00ed