#Translations for language [cs]
#Thu Mar 29 16:48:47 CEST 2007
Abrir=Otev\u0159\u00edt
Cobertura_de_entrada=Vstupn\u00ed pokryt\u00ed
Cobertura_de_salida=V\u00fdstupn\u00ed pokryt\u00ed
Conversion_de_datos=Konverze dat
Error_ejecucion=Chyba p\u0159i vykon\u00e1n\u00ed
Error_entrada_datos=Chyba ve vstupu
Error_escritura_resultados=Chyba p\u0159i z\u00e1pisu
Error_fallo_geoproceso=Chyba b\u011bhem vykon\u00e1v\u00e1n\u00ed funkce
Error_preparar_escritura_resultados=Chyba b\u011bhem p\u0159\u00edpravy v\u00fdsledn\u00e9 vrstvy 
Error_proyecciones_iguales=Chyba. Zdrojov\u00e1 projekce je shodn\u00e1 s c\u00edlovou.
Error_seleccionar_resultado=Mus\u00edte zvolit v\u00fdsledn\u00fd soubor
Introducir_valores_desplazamiento=Hodnota posunu\:
Proyeccion_Actual=Zdrojov\u00e1 projekce
Proyeccion_Destino=C\u00edlov\u00e1 projekce
Reproyeccion._Introduccion_de_datos=Projekce. Vstup dat.
Reproyectar=Znovuvytvo\u0159en\u00ed projekce
Usar_solamente_los_elementos_seleccionados=Pou\u017eij jen vybran\u00e9 prvky
xOffset=Posun X
XYShift=Zm\u011bna Y
XYShift._Introduccion_de_datos=Zm\u011bna XY. Vstup dat
XYShift._Progress_Message=Aplikovat xy posun.
yOffset=Posun Y