#Translations for language [tr]
#Mon Sep 21 10:02:14 CEST 2009
btn_SummarizeForm_aceptar=TAMAM
btn_SummarizeForm_cancelar=\u0130ptal
Choose_target_file_DBF=Hedef dosyay\u0131 se\u00e7 (.DBF)
COUNT=SAY
DBF_files=DBF dosyalar\u0131
Error_creating_new_table=Yeni tablo olu\u015fturmada hata
Error_summarizing_table=Hata \u00f6zetleme tablosu
File_exists_Do_you_want_to_overwrite_it?=
GROUP=GRUP
Herramientas=Ara\u00e7lar
lbl_SummarizeForm_descripcion1=
lbl_SummarizeForm_punto1=
lbl_SummarizeForm_punto2=
lbl_SummarizeForm_punto3=
MAX=EN B\u00dcY\u00dcK
MEAN=ORTALAMA
MIN=EN K\u00dc\u00c7\u00dcK
Not_possible_generate_unique_field_name=Benzersiz alan ad\u0131 olu\u015fturmak olanaks\u0131z
STDEV=
SUM=TOPLAM
Summarize_Error_accessing_the_table=\u00d6zet tablo\:Tabloya eri\u015fimde hata
Summarize_Error_calculating_the_groups=\u00d6zet tablo\:Gruplar\u0131 hesaplamada hata
Summarize_Error_saving_the_output_DBF_file=\u00d6zet tablo\:\u00c7\u0131kt\u0131y\u0131 DBF kaydetmede hata
Summarize_Field_does_not_exist=\u00d6zet tablo\:Alan mevcut de\u011fil
Summarize_Group_by_field_does_not_exist=\u00d6zet tablo\:Alana g\u00f6re grupla mevcut de\u011fil
Summarize_Table_has_no_fields=\u00d6zet tablo hatas\u0131\: Se\u00e7ilen tabloda alanlar mevcut de\u011fil
SummarizeForm_columna_average=Orta
SummarizeForm_columna_id=Alan
SummarizeForm_columna_maximum=En b\u00fcy\u00fck
SummarizeForm_columna_minimum=En k\u00fc\u00e7\u00fck
SummarizeForm_columna_sd=Standart sapma
SummarizeForm_columna_sum=Toplam
SummarizeForm_columna_variance=Varyans
SummarizeForm_fichero_destino=L\u00fctfen hedef dosyay\u0131 se\u00e7in
SummarizeForm_seleccionar_operaciones=l\u00fctfen hesaplamak i\u00e7in baz\u0131 i\u015flemler se\u00e7in
table_summarize=Tablo \u00d6zeti
title_summarize=Tablo \u00f6zeti
Unknown_summarize_error=Bilinmeyen \u00f6zetleme hatas\u0131
VAR=VAR
Warning_Output_File=Uyar\u0131\:\u00c7\u0131kt\u0131 Dosya